Życzenia [UKR/ENG]

"Otwarty Kraków" życzy z okazji Święta Niepodległości Ukrainie i Ukraińcom, dużo siły i determinacji.

28 lat temu Ukraina proklamowała swoją niepodległość od ZSRR i stała się wolnym, demokratycznym rozwijającym się krajem. 24 sierpnia 1991 r. Rada Najwyższa Ukrainy uchwaliła Deklarację Niepodległości Ukrainy. Polska była pierwszym krajem, który tę niepodległość uznał.

Z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy, Otwarty Kraków życzy Ukrainie i Ukraińcom, dużo siły i determinacji.

„Nie ma niepodległej Polski bez niepodległej Ukrainy”.

---

UKR

28 років тому Україна проголосила незалежність від СРСР і стала вільною, демократичною країною. 24 серпня 1991 р. Верховна Рада України прийняла Декларацію незалежності України. Польща була першою країною, яка визнала цю незалежність.

З нагоди Дня Незалежності України Відкритий Краків бажає Україні та українцям багато сил та рішучості.

"Не існує незалежної Польщі без незалежної України"

---

ENG

28 years ago, Ukraine declared independence from the USSR and became a free, democratic country. On August 24, 1991, the  new Parliament of Ukraine adopted the Declaration of Independence of Ukraine. Poland was the first country to recognize this independence.

On the occasion of Ukraine's Independence Day, Open Krakow wishes Ukraine and the Ukrainians a lot of strength and determination.

"There is no independent Poland without an independent Ukraine"