Zasiłek chorobowy i zasiłek opiekuńczy z ZUS - indywidualne konsultacje 21 listopada br. [ENG/UKR/RUS]
Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców w Krakowie (ul. Batorego 2/28) zaprasza na indywidualne konsultacje z ekspertem ZUS: "Zasiłek chorobowy i zasiłek opiekuńczy z ZUS", które odbędą się 21 listopada br. w godz. 14.00-17.00.
Zasiłki są świadczeniem przysługującym za czas niezdolności do pracy z ubezpieczenia chorobowego lub wypadkowego osobom, które podlegają tym ubezpieczeniom.
Podczas indywidualnej konsultacji z ekspertem ZUS dowiesz się:
- kiedy i komu przysługuje zasiłek opiekuńczy lub chorobowy,
- przez jaki okres masz prawo do zasiłku,
- jakie dokumenty są potrzebne do przyznania i wypłaty zasiłku.
Zapraszamy!
[ENG]
The Information Point for Foreigners in Krakow (Batorego 2/28 Street) invites you to individual consultations with an expert from the Social Insurance Institution (ZUS) „Sickness benefit and care allowance from ZUS”, which will take place on November 21 this year between 14.00 and 17.00.
Benefits are a benefit due for the period of inability to work under sickness or accident insurance to persons who are subject to such insurance.
During an individual consultation with a ZUS expert you will find out:
- when and to whom you are entitled to care allowance or sickness benefit,
- for what period of time you are entitled to benefits,
- what documents are needed to grant and pay the benefit.
Welcome!
[UKR]
Інформаційний пункт для іноземців в Кракові (ul. Batorego 2/28) запрошує на індивідуальні консультації з експертом ZUS: " Виплати по хворобі і виплати для опікунів з ZUS ", які відбудуться 21 листопада о 14.00-17.00.
Соціальні виплати - це пільги, які надаються в часі непрацездатності або хвороби застрахованої особи.
Під час індивідуальної консультації з експертом ZUS ви дізнаєтеся:
- коли і кому надається виплата опікунам або по хворобі,
- за який період ви маєте право на допомогу,
- які документи потрібні подати для нарахування та отримання виплати.
Запрошуємо!
[RUS]
Информационный пункт для иностранцев в Кракове (ul. Batorego 2/28) приглашает на индивидуальные консультации с экспертом ZUS: " Выплаты по болезни и выплаты для опекунов с ZUS ", которые состоятся 21 ноября в 14.00-17.00.
Социальные выплаты - это льготы, которые предоставляются во время нетрудоспособности или болезни застрахованного лица.
Во время индивидуальной консультации с экспертом ZUS вы узнаете:
- когда и кому предоставляется выплата опекунам или по болезни,
- во время какого периода вы имеете право на помощь,
- какие документы нужны подать для начисления и получения выплаты.
Приглашаем!