Winter holidays around the world - DIY Christmas cards [ENG/UKR/RUS]
Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców w Krakowie (ul. Batorego 2/28) zaprasza 13 grudnia br. od godz. 18.00 do 21.00 na warsztaty „Winter holidays around the world - DIY Christmas cards”.
Informacja organizatora...
Dołącz do nas podczas warsztatów, które rozbudzą wyobraźnię, wprowadzą Cię w atmosferę świąt Bożego Narodzenia i pozwolą Ci poznać tradycję obchodzenia świąt zimowych w innych krajach. Podczas warsztatów zachęcamy do podzielenia się w jaki sposób Twoja rodzina obchodzi zimowe święta.
Byłoby wspaniale dowiedzieć się jak wyglądają święta:
- Diwali - pięciodniowy festiwal światła, obchodzony w Indiach,
- Chanuka - Święto Świateł, doroczne święto żydowskie,
- Ramadan - Muzułmański Święty Post,
- Święta Bożego Narodzenia czyli święto narodzin Jezusa Chrystusa dla chrześcijan.
- Chiński Nowy Rok - Święto Wiosny obchodzone w Chinach,
- i inne nie mniej interesujące i ważne.
Czekamy na Was z gorącą czekoladą z piankami marshmallows, domowym sernikiem i makowcem. Jak macie ochotę podzielić się z nami swoimi Świątecznymi wypiekami, będziemy szczęśliwi i ciekawi nowych smaków pochodzących z Waszych tradycji.
Wszystkie materiały i świąteczne przekąski będą zapewnione.
Zapraszamy do rejestracji przez maila: info@migrant.krakow.pl (mamy dla Was 18 miejsc)
ENG
The Information Point for Foreigners in Krakow (Batorego 2/28 street) invites you to the workshop „Winter holidays around the world - DIY Christmas cards”. on December 13th from 6 pm to 9 pm.
Join us during workshops that will stimulate your imagination, introduce you to the atmosphere of Christmas and allow you to get to know the tradition of winter holidays in other countries. During the workshop, we encourage you to share how your family celebrates winter holidays.
It would be great to find out what Christmas looks like:
- Diwali, the Hindu festival of lights - a five-day festival of light celebrated in India,
- Hanukkah - annual Jewish festival,
- Ramadan - Muslim Holy Lent,
- Christmas - the holiday of the birth of Jesus Christ for Christians.
- Chinese New Year - Spring Day celebrated in China, and others no less interesting and important.
We are waiting for you with hot chocolate with marshmallows, homemade cheesecake and poppy-seed cake. If you would like to share your Christmas baked goods with us, we will be happy and interested in new flavours from your traditions.
All materials and snacks will be provided.
We invite you to register by e-mail: info@migrant.krakow.pl (we have 18 seats for you)
UKR
Інформаційний пункт для іноземців в Кракові (вул. Баторего 2/28) запрошує 13 грудня з 18.00 до 21.00 на майстер-класи "Створення різдвяних листівок".
Приєднуйтесь до нас під час майстер-класів, які розбудять уяву, занурить Вас в атмосферу Різдва і дозволять Вам познайомитися з традиціями святкування зимових свят у інших країна. Під час майстер-класу кожен з нас поділиться своїми сімейними традиціями.
Також, було б чудово дізнатися, як святкують:
- Дівалі - п'ятиденний фестиваль вогнів, що відзначається в Індії,
- Ханука - єврейське свято чуда, свято перемоги у війні між святістю і нечистотою,
- Рамадан - Мусульманський Святий Піст,
- Різдво, тобто день народження Ісуса Христа для християн.
- Китайський Новий Рік - Свято Весни, яке відзначається в Китаї,
- і інші не менш цікаві і важливі свята.
Ми чекаємо вас з гарячим шоколадом з маршмелоу, домашнім сирником і маковим пирогом. Як у вас є бажання поділитися з нами своєю святковою випічкою - ми з задоволенням скуштуємо нові смаколики.
Всі матеріали і святкові закуски гарантуємо.
Ласкаво просимо. Для участі у заході просимо зареєструватися: info@migrant.krakow.pl (маємо для вас 18 місць)
RUS
Информационный пункт для иностранцев в Кракове (ул. Баторего 2/28) приглашает 13 декабря с 18.00 до 21.00 на мастер-классы "Создание рождественских открыток".
Присоединяйтесь к нам во время мастер-классов, которые разбудят воображение, погрузят Вас в атмосферу Рождества и позволят Вам познакомиться с традициями празднования зимних праздников в других страна. Во время мастер-класса каждый из нас поделится своими семейными традициями.
Также, было бы прекрасно узнать, как празднуют:
- Дивали - пятидневный фестиваль огней, отмечаемый в Индии,
- Хануку - еврейский праздник чуда, праздник победы в войне между святостью и нечистотой,
- Рамадан - Мусульманский Святой Пост,
- Рождество, то есть день рождения Иисуса Христа для христиан.
- Китайский Новый Год - Праздник Весны, который отмечается в Китае,
- и другие не менее интересные и важные праздники.
Мы ждем вас с горячим шоколадом с маршмелоу, домашним сырником и маковым пирогом. Если у вас есть желание поделиться с нами своей праздничной выпечкой - мы с удовольствием попробуем новые вкусности.
Все материалы и праздничные закуски гарантируем.
Добро пожаловать. Для участия в мероприятии просим зарегистрироваться: info@migrant.krakow.pl (у нас есть для вас 18 мест)