Ukraiński strój teatralny XX–XXI wieku. Szkice [UA]
Fundacja Widowisk Masowych zaprasza na prezentację książki "Ukraiński strój teatralny XX–XXI wieku. Szkice", która odbędzie się w kameralnej kawiarni-księgarni "NIĆ. Kawiarnio-księgarnia" w Krakowie (Sławkowska, 28) 22 stycznia br. o godz. 17.00.
Książkę zaprezentuje założyciel i dyrektor Galerii Scenografii we Lwowie, aktor Oleh Oneshchak i projektantka publikacji, artystka Olena Polishchuk oraz redaktorka Halyna Lystvak.
Książka jest poświęcona ukraińskiemu strojowi teatralnemu i historii jego rozwoju na przestrzeni ostatnich stu lat. Na 128 stronach zaprezentowano 80 kolorowych reprodukcji szkiców kostiumów autorstwa wybitnych ukraińskich artystów, a także teksty czołowych krytyków sztuki, którzy przeprowadzą badania kostiumów teatralnych i grafiki Ukrainy: doktora habilitowanego sztuki Olhy Lahutenko oraz doktorów sztuki Liliyi Voloshyn i Oleny Kovalchuk.
Wśród 22 artystów przedstawionych w książce znajdują się tytani ukraińskiego modernizmu i awangardy, geniusze modernizmu i działalną scenografii okresu sowieckiego, współcześnie twórcy stroju teatralnego oraz aktywni przedstawiciele najmłodszego pokolenia artystów niepodległej Ukrainy.
Wydanie jest dwujęzyczne (w językach ukraińskim i angielskim), w oprawie.
Publikacja jest projektem partnerskim Galerii Scenografii (Lwów), Muzeum Muzyki Teatralnej i Kinematografii Ukrainy (Kijów), wydawnictwa Oleksandra Savchuka (Charków).
Pierwsze wydanie zostało przeprowadzone w ramach lwowskiego Quadriennale Scenografii przy wsparciu Ukraińskiej Fundacji Kulturalnej i było bezpłatnie dystrybuowane do bibliotek i instytucji Ukrainy. Teraz dostępna będzie limitowana edycja (tylko 100 egzemplarzy) dodatkowego nakładu.
Link do wydarzenia na FB: https://www.facebook.com/events/468246431528626
[UA]
Друзі, запрошуємо Вас 22.01.2022 о 17:00 на презентацію книжки «Український театральний костюм ХХ–ХХІ ст. Ескізи», яка відбудеться у затишній кав’ярньо-книгарні «NIĆ. Kawiarnio-księgarnia» у Кракові (Sławkowska, 28).
Книжку презентуватиме засновник і директор Галереї сценографії у Львові, актор Олег Онещак та дизайнерка видання, художниця Олена Поліщук і редакторка Галина Листвак.
Ця книжка присвячена українському театральному костюму та історії його розвитку протягом попередніх ста років. На 128 сторінках представлено 80 кольорових репродукцій ескізів костюмів знакових українських художників, а також тексти провідних мистецтвознавців, які занурені у дослідження театрального костюму та графічного мистецтва України: докторки мистецтвознавства Ольги Лагутенко, кандидаток мистецтвознавства Лілії Волошиної та Олени Ковальчук.
Серед 22 художників, представлених у книжці, – титани українського модернізму та авангарду, генії модернізму й дієвої сценографії радянського періоду, художники, які працюють з театральним костюмом сьогодні, і активні представники наймолодшої генерації незалежної України.
Видання двомовне (українська й англійська), в палітурці.
Видання є партнерським проєктом Галереї сценографії (Львів), Музею театрального музичного та кіномистецтва України (Київ), видавця Олександра Савчука (Харків).
Перший наклад було видано в рамках Львівського квадрієнале сценографії за підтримки Українського культурного фонду та розповсюджено безкоштовно по бібліотеках та установах України. Тепер ми презентуємо лімітований (лише 100 примірників) додатковий наклад.
Посилання на подію у facebook: https://www.facebook.com/events/468246431528626