Fundacja Vela oferuje bezpłatne kursy języka polskiego, kursy zawodowe oraz konsultacje zawodowe i socjalne.

Aktualnie Fundacja prowadzi zapisy na:

• Konsultacje zawodowe – każdy uczestnik może skorzystać z 12 indywidualnych konsultacji, dzięki którym krok po kroku przejdzie przez cały proces aktywizacji zawodowej – od określenia swoich kompetencji i celu zawodowego, przez wybór ścieżki zawodowej i przygotowanie do poszukiwania pracy, aż po znalezienie odpowiedniego zatrudnienia i adaptację w nowym miejscu pracy.

W ramach konsultacji uczestnicy otrzymają m.in. wsparcie w analizie kompetencji, przygotowaniu CV i do rozmowy kwalifikacyjnej, poszukiwaniu pracy lub stażu oraz odnalezieniu się w nowym miejscu pracy.

• Konsultacje socjalne (pytania dotyczące legalizacji pobytu, prawa jazdy, spraw w MOPS i ZUS, w tym m.in. dostępu do świadczeń socjalnych, uznawania emerytur, orzeczeń o niepełnosprawności itp.).

Zapisy na konsultacje pod linkiem: https://forms.cloud.microsoft/e/12YDPUzsTm

• Kursy zawodowe - zakres kursów obejmuje m.in. podstawy księgowości z elementami kadr i płac, opiekę nad osobami starszymi, wsparcie osób z niepełnosprawnościami, opiekę nad dziećmi w żłobku, asystenturę międzykulturową i pracę na stanowisku pomocy nauczyciela, magazynowanie i logistykę z obsługą wózków widłowych, kursy języka angielskiego branżowego w obszarach medycyny i farmacji oraz angielskiego zawodowego, obejmującego m.in. przygotowanie do rozmów rekrutacyjnych i funkcjonowanie w środowisku biurowym.

Zapisy na kursy zawodowe pod linkiem – Fundacja przyjmuje zgłoszenia w trybie ciągłym: https://forms.cloud.microsoft/e/GXMLCXzsB0

• Dodatkowo istnieje możliwość dołączenia do kursów języka polskiego oraz grupowych sesji informacyjnych dotyczących rozwoju zawodowego i praw pracowniczych w Polsce. Informacje o naborach i terminach są na bieżąco publikowane na kanałach informacyjnych Fundacji.

[ENG]

We’re happy to share that VELA Foundation, through the “Competences Without Borders” project, implemented under the 2026 Sectoral Programme for the Activation of Foreigners, coordinated by the Ministry of Family, Labour and Social Policy, offers free Polish language and vocational courses, as well as career and social consultations.

The offer is available to people aged 15+ who do not hold Polish or EU citizenship and legally reside in Poland.

Foundation is currently accepting registrations for:

• Career consultations – each participant can take part in 12 individual consultations, providing step-by-step support throughout the career activation process – from identifying their skills and professional goals, through choosing a career path and preparing for a job search, to finding suitable employment and adapting to a new workplace.

The consultations include support with skills assessment, choosing a career path, preparing a CV and for job interviews, looking for a job or internship, and adapting to a new workplace.

• Social consultations – support with questions related to legalisation of stay, driving licences, MOPS and ZUS, including access to social benefits, recognition of pensions, disability certificates, etc.

Register for consultations: https://forms.cloud.microsoft/e/12YDPUzsTm

• Vocational courses – applications are open until 31 August 2026. Available courses include: basic accounting with HR and payroll, care for older people, support for people with disabilities, childcare in nurseries, intercultural assistance and teaching assistant training, warehousing and logistics with forklift operation, as well as professional English for the medical and pharmaceutical sectors and English for the workplace, including job interview preparation and communication in an office environment.

Register for vocational courses - applications are open: https://forms.cloud.microsoft/e/GXMLCXzsB0

Additionally, participants can join Polish language courses and group information sessions on career development and workers’ rights in Poland. Information about upcoming recruitment and session dates is regularly published through the Foundation’s information channels.

[UA]

Повідомляємо, що Фундація VELA в межах проєкту «Компетенції без кордонів», який реалізується в рамках Галузевої програми активізації іноземців на 2026 рік, пропонує безкоштовні курси польської мови та професійні курси, а також кар’єрні й соціальні консультації.

Пропозиція доступна для осіб віком від 15 років, які не мають польського громадянства або громадянства країни ЄС та легально перебувають у Польщі.

Наразі в Фундації триває набір на:

• Кар’єрні консультації – кожен учасник може скористатися 12 індивідуальними консультаціями, які допоможуть крок за кроком пройти весь процес професійної активізації – від визначення власних компетенцій і професійної мети, через вибір професійного шляху та підготовку до пошуку роботи, до працевлаштування та адаптації на новому робочому місці.

У рамках консультацій учасники отримають, зокрема, підтримку в аналізі компетенцій, підготовці CV та до співбесіди, пошуку роботи або стажування, а також адаптації на новому робочому місці.

• Соціальні консультації – підтримка з питань легалізації перебування, водійських прав, MOPS та ZUS, зокрема щодо доступу до соціальних виплат, визнання пенсій, отримання довідки про інвалідність тощо.

Запис на консультації: https://forms.cloud.microsoft/e/12YDPUzsTm

Професійні курси – Серед доступних напрямів: основи бухгалтерського обліку з елементами кадрового діловодства та нарахування заробітної плати, догляд за людьми похилого віку, підтримка людей з інвалідністю, догляд за дітьми в яслах, міжкультурна асистенція та робота помічником вчителя, складська справа та логістика з навчанням роботі на навантажувачах, а також професійна англійська для медичної та фармацевтичної сфер і англійська для роботи (підготовка до співбесід та функціонування в офісному середовищі).

Запис на професійні курси: https://forms.cloud.microsoft/e/GXMLCXzsB0

Додатково можна долучитися до курсів польської мови та групових інформаційних сесій, присвячених професійному розвитку та трудовим правам у Польщі. Інформація про набір та дати проведення регулярно публікується на інформаційних каналах Фундації.