Family Barbecue at Bagry Lake – wspólne grillowanie
Stowarzyszenie Interkulturalni PL i Fundacja One World - One Heart zapraszają 19 lipca 2020 do Klubu Żeglarskiego Horn Kraków na wspólne grillowanie.
Stowarzyszenie Interkulturalni PL i Fundacja One World - One Heart zapraszają 19 lipca 2020 do Klubu Żeglarskiego Horn Kraków, który jest jednym z niewielu klubów krakowskich posiadających własną przystań i nowoczesną bazę żeglarską. Przystań klubowa zlokalizowana jest nad Zalewem Bagry Wielkie, otoczonym pięknym kilkudziesięciohektarowym Parkiem Bagry. Jest to największy akwen wodny w Krakowie, którego wygląd przypomina żywcem jeziora mazurskie, pobliska plaża oraz czysta woda przyciągają krakowian do spędzenia tam wolnego czasu i uprawiania sportów wodnych.
Miejsce wydarzenia: Klub Żeglarski Horn Kraków, ul. Kozia 22
O godzinie 14:00 organizatorzy czekają na Was na trawniku przy parkingu Hornu pod namiotem – wspólnie popracujemy nad storczykami i motylami oraz spędzimy czas na grillowaniu i wspólnych rozmowach. Chętni mogą skorzystać z atrakcji Klubu Żeglarskiego.
Agenda:
14:00 - 15:30 - Zajęcia plastyczne
Butterfly and orchids - “Oshibana" - japońska sztuka kolażu z suszonych rośli w połączeniu z “Orchidgami” - storczyki amerykańskie wykonane w technice origami - jedyne w swoim rodzaju warsztaty plastyczne prosto z Japonii
Prowadząca Joanna Bzdyl
Filolog – slawista UJ, kulturoznawca Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ. Założycielka Warsztatów Kultury i Języka Chińskiego „Panda” w krakowskiej YMCA. Współorganizatorka festiwalu Święto Ogrodów, odbywającego się w Ogrodzie Botanicznym UJ. Wykonywany zawód to nauczyciel i tłumacz języka chińskiego oraz terapeuta zajęciowy, posiada także dyplom florysty, odbyła szkolenie z nauczania dzieci języka chińskiego w krakowskim Instytucie Konfucjusza oraz szkolenie z nauczania metodą Berlitz. Jest autorką artykułów dotyczących religii Dalekiego Wschodu które ukazały się w periodykach Polskiej Akademii Nauk, opublikowała też bajkę dla dzieci. Po rocznym pobycie na Tajwanie jest zauroczona kulturą azjatycką, zwłaszcza sztuką botaniczną. W podejściu pedagogicznym kieruje się filozofią Thomasa Gordona i Janusza Korczaka.
15:30 - 17:00 wspólne grillowanie
Na piknik należy się zarejestrować korzystając z formularza google:
Wydarzenie organizowane jest w ramach projektu Małopolska Przyjazna Cudzoziemcom, prowadzonego przez Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji.
ANG:
The event is free of charge thanks to Malopolska Przyjazna Cudzoziemcom Project
We invite you to the Horn Sailing Club Krakow - one of the few Krakow clubs with their own marina and modern sailing base. The marina club is located by the Bagry Wielkie Reservoir, surrounded by a beautiful Bagry Park, spread over several dozen hectares. It is the largest water reservoir in Krakow, whose appearance resembles the Polish natural pearl - Masurian lakes. The nearby beach and clean water attract Krakow's residents to spend their free time there and do water sports.
Sailing Club Horn Kraków, ul. Kozia 22
From 14:00 we are waiting for you on the field located near the Horn parking lot under the big tent - we will work together on orchids and butterflies and spend time grilling together. Those who are willing can take advantage of the attractions of the Sailing Club.
Agenda:
14:00 - 15:30 - Art classes
Butterflies and orchids - "Oshibana" - Japanese art of collage from dried plants in combination with "Orchidgami" - American orchids made in origami technique - unique art workshops straight from Japan
Hosted by Joanna Bzdyl: philologist - slavist, cultural expert in the Institute of Middle and Far East of the Jagiellonian University. Founder of the "Panda" Chinese Culture and Language Workshops at the YMCA in Krakow. She is co-organizer of the Festival of Gardens, taking place in the Jagiellonian University Botanical Garden. Her profession is a teacher and translator of Chinese and an workshop therapist, she also has a florist diploma, completed training in teaching Chinese to children at the Confucius Institute in Kraków, and Berlitz teaching center. She is the author of articles on the religion of the Far East that appeared in the periodicals of the Polish Academy of Sciences, she also published several children's story. After a one-year stay in Taiwan, she was enchanted by Asian culture, especially botanical art. In her pedagogical approach, she is guided by the philosophy of Thomas Gordon and Janusz Korczak.
15:30 - 17:00 family barbecue in the tent
The workshops will be conducted in English.
Those willing to participate in the event, please fill in the google form
The event is organized by the INTERKULTURALNI PL Association.
Organizational partners: Cafe Milin, One World - One Heart Foundation
The project is co-financed from the Asylum, Migration and Integration Fund.