Białorusini w Krakowie zapraszają na Tydzień Woli [BY]
25 marca jest dniem szczególnym dla Białorusinów. Nazywany jest Dniem Woli, Dniem Niepodległości. 103 lata temu, dokładnie tego dnia w Mińsku, Białoruska Republika Ludowa została ogłoszona wolnym i niepodległym państwem. Białorusini w Krakowie zorganizowali Tydzień Woli, w ramach którego został zaplanowany szereg wydarzeń.
Informacja organizatora...
25 marca to bardzo ważny dzień dla Białorusinów. W nocy 25 marca 1918 r. ogłoszono Białoruską Republikę Ludową. Jest to dzień naszej niepodległości i wolności. My, Białorusini Krakowa, proponujemy wspólne świętowanie tego dnia. Przygotowaliśmy kilka wydarzeń, zapraszamy wszystkich do udziału!
Program:
22.03, 19:00 - online warsztat od Olgi Palunitsy, będziemy robić białoruską wycinankę
25.03, godz. 18:00 - spotkanie przy grobie Alesia Haruna, otwarcie Dnia Wolności
25.03, 20:00 - online spotkanie poświęcona Dniu Wolności: wiersze, rozmowy, quiz
27.03, 11:00 - wycieczka białoruskimi szlakami w Krakowie
27.03, 15:00 - impreza dla dzieci po białorusku: przenieśmy się do krainy bajek
28.03,12.00 - marsz białoruski w centrum Krakowa
03.04, 11:00 - wycieczka białoruskimi szlakami w Krakowie dla tych, kto nie zdąży w pierwszą sobotę :)
Dla każdego wydarzenia będzie osobne spotkanie na Facebooku: https://www.facebook.com/events/533133867650713
BY
25 сакавiка - вельмi важны дзень для беларускага народа. Ноччу на 25 сакавіка 1918 года была абвешчана БНР - Беларуская Народная Рэспубліка. Гэта дзень нашай незалежнасцi i вольнасцi. Мы, беларусы Кракава, прапаноўваем адзначыць гэты Дзень разам. Мы падрыхтавалi некалькi мерапрыемстваў, запрашаем усix да ўдзелу!
Праграма:
22.03, 19:00 - анлайн майстар-клас ад Вольгi Палуніцы па выцінанцы
25.03, 18:00 - спатканне на могiлках Алеся Гаруна, адкрыццё Дня Волi
25.03, 20:00 - анлайн вечарына, прысвечанная Дню Волi: вершы, размовы, квiз
27.03, 11:00 - вандроўка па беларускiх месцах Кракава
27.03, 15:00 - мерапрыемства для дзетак па-беларуску: перанясемся ў краiну казак
28.03,12:00 - беларускi марш у цэнтры Кракава
03.04, 11:00 - вандроўка па беларускiх месцах Кракава для тых, хто не паспее ў першую суботу :)
Для кожнага мерапрыемства будзе асобнае спатканне на фэйсбуку: https://www.facebook.com/events/533133867650713