Dzień Wyszywanki 2026 w Krakowie / День Вишиванки 2026 у Кракові / Vyshyvanka Day 2026 in Kraków
Organizatorzy Światowego Dnia Wyszywanki w Krakowie zapraszają 21 maja na "święto, które od dawna wyszło poza tradycję i stało się żywym symbolem ukraińskiej jedności na całym świecie. To dzień, w którym wyszywanka mówi zamiast słów. O korzeniach, które trzymają mocniej niż odległość. O kulturze, która nie blaknie, nawet gdy jesteśmy daleko od domu. O nas — różnych, ale połączonych jednym wzorem, pamięcią i miłością do tego, co nasze".
Informacja organizatorów /Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz, Fundacja IB Polska i Centrum Wielokulturowe w Krakowie/:
Razem stworzymy przestrzeń, w której ukraińska kultura brzmi głośno, nowocześnie i autentycznie
Program wydarzenia:
- Uroczysty przemarsz przez serce historycznego Krakowa
- Aktywności na Placu Szczepańskim: wiosenne pieśni, tańce, energia jedności i flashmob najmłodszych
- Wieczór ukraińskiej piosenki oraz dalsze spotkanie o 19:00 w klimatycznej kawiarni we współpracy z Creative Group M w księgarni-kawiarni „Nić”
Przyjdź w wyszywance lub z haftowanymi elementami — stwórzmy razem wydarzenie, które zostaje w sercu.
UA
Запрошуємо тебе на Всесвітній День Вишиванки — свято, яке давно вийшло за межі просто традиції й стало живим символом української єдності по всьому світу Це день, коли вишиванка говорить замість слів. Про коріння, яке тримає міцніше за відстані. Про культуру, яка не тьмяніє, навіть якщо ти далеко від дому. Про нас — різних, але об’єднаних одним орнаментом, однією пам’яттю і любов’ю до свого.
21.05.2025
18:00
Plac Szczepański, Kraków
Разом створимо простір, де українська культура звучить голосно, сучасно і по-справжньому живо
Що на тебе чекає:
- Урочиста хода серцем історичного Кракова — коли місто на мить стає українським
- Яскраві активності на Plac Szczepański: веснянки, танці, енергія єдності та флешмоб від наймолодших
- Вечір української пісні та продовження о 19:00 в атмосферній кав’ярні у співпраці з Creative Group M у книгарні-кав’ярні «Нитка»
Приходь у вишиванці або з вишитими елементами — давай разом створимо подію, яка запам'ятається не тільки фото, а відчуттям.
EN
Join us for World Vyshyvanka Day — a celebration that has grown beyond tradition into a living symbol of Ukrainian unity around the world. It’s a day when the vyshyvanka speaks louder than words. About roots that hold stronger than distance. About a culture that never fades, even far from home. About us — different, yet united by one pattern, one memory, and love for who we are.
21.05.2025
18:00
Plac Szczepański, Kraków
Together we will create a space where Ukrainian culture feels loud, modern, and truly alive
Event program:
- A ceremonial march through the heart of historic Kraków
- Activities at Plac Szczepański: spring songs, group dances, unity energy, and a flashmob by the youngest participants
- Ukrainian music evening followed by a gathering at 19:00 in a cozy café in cooperation with Creative Group M at the “Nitka” bookstore-café