górne tło

Dyżur prawny w Punkcie Informacyjnym dla Obcokrajowców w Krakowie [EN/RU/UA]

W ramach działalności Punktu Informacyjnego dla Obcokrajowców w Krakowie mogą Państwo skorzystać z usługi bezpłatnego poradnictwa prawnego.

Nasz zespół prawny - radczyni prawna Anna Strama oraz radczyni prawna Marta Pryczyńska - czekają na Państwa telefon w każdy czwartek w godzinach 16:00-19:00 pod numerami: +48 510 080 765 oraz +48 510 065 321.

Potrzebę kontaktu z prawnikiem możecie Państwo także zgłaszać w Punkcie Informacyjnym dla Obcokrajowców w godzinach funkcjonowania punktu, czyli od wtorku do piątku w godzinach 9:00-19:00 oraz w każdy ostatni weekend miesiąca w godzinach 9:00-14:00 pod numerem kontaktowym Punktu Informacyjnego dla Obcokrajowców: +48 887 201 598.

Nasze prawniczki porozumiewają się w językach polskim, angielskim i rosyjskim. W przypadkach, gdy konieczne będzie udzielenie porady w innym języku, zapewnimy Państwu wsparcie tłumaczeniowe.

Z racji rozszerzonych restrykcji związanych z pandemią koronawirusa w Polsce, porady prawne do odwołania będą odbywać się wyłącznie w trybie zdalnym. Mamy nadzieję, że o ponownej możliwości spotkań z naszym zespołem prawnym na żywo poinformujemy Państwa wkrótce.

Zapraszamy do korzystania z porad prawnych oraz do kontaktu z Punktem Informacyjnym dla Obcokrajowców, w którym mogą Państwo uzyskać pomoc i poradę także w innych kwestiach dotyczących Państwa pobytu i życia codziennego w Krakowie.

Jeśli chcą Państwo być na bieżąco z informacjami ważnymi dla życia cudzoziemca w Krakowie, zapraszamy do śledzenia naszych mediów społecznościowych.

Jesteśmy dostępni dla Państwa:

EN

Free legal aid at the Information Point for Foreigners in Krakow.

We invite you to use the free legal counseling service at the Information Point for Foreigners in Krakow.

Our legal team - legal counsels Anna Strama and Marta Pryczyńska - are waiting for your call every Thursday from 4:00 to 7:00 p.m. at the following phone numbers: +48 510 080 765 and +48 510 065 321.

You can also report the need to contact a lawyer at the Information Point for Foreigners in Krakow during its’ opening hours: from Tuesday to Friday from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. and on the last weekend of the month from 9:00 a.m. to 2:00 p.m.

To contact the Information Point for Foreigners, please call us at +48 887 201 598 or send us a private message through our Facebook page [CLICK HERE >>].

Our lawyers communicate in Polish, English and Russian. In cases where it is necessary to provide you with legal aid in another language, we will offer translation support.

Due to the extended restrictions related to the coronavirus pandemic in Poland, legal advice will only take place remotely until further notice. We hope to inform you soon about the possibility to meet our legal team in person at our office in Krakow.

We invite you to take advantage of our legal aid service and contact the Information Point for Foreigners where you can also get assistance and advice on other issues related to your stay and everyday life in Krakow.

If you would like to stay up to date with information that is important for the life of a foreigner in Krakow, we invite you to follow our social media pages:

RU

Бесплатная юридическая помощь в Информационном пункте для иностранцев в Кракове.

Вы можете воспользоваться бесплатными юридическими консультациями в Информационном пункте для иностранцев в Кракове.

Наша команда юристов - юрисконсульт Анна Страма и юрист Марта Причинська - ждут вас каждый четверг с 16:00 до 19:00 по телефонам: +48 510 080 765 и +48 510 065 321.

Вы также можете сообщить о необходимости связаться с адвокатом в Информационном пункте для Иностранцев в часах работы пункта, то есть со вторника по пятницу с 9:00 до 19:00 и в каждые последние выходные месяца с 9:00 до 14:00 по контактному номеру Информационного пункта для иностранцев: +48 887 201 598. Вы также можете отправить нам личное сообщение через нашу страницу в Facebook [НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ >>].

Наши юристы общаются на польском, английском и русском языках. В случаях, когда нужно будет предоставить консультацию на другом языке, мы окажем вам поддержку переводчика.

Через расширенные ограничения, связанные с пандемией коронавируса в Польше, юридические консультации происходять отдаленно. Мы надеемся, что уже скоро сможем пригласить на наши живые встречи.

Приглашаем воспользоваться юридическими консультациями и связаться с Информационным пунктом для Иностранцев, где вы можете получить помощь и советы также по другим вопросам, касающимся вашего пребывания и повседневной жизни в Кракове.

Если вы хотите быть в курсе новостей, важных для жизни иностранца в Кракове, приглашаем вас следить за нашими социальными сетями.

Мы доступны для вас:

UA

Безкоштовно юридична допомога в Інформаційному пункті для іноземців у Кракові.

Ви можете скористатися з безкоштовних юридичних консультацій в Інформаційному пункті для іноземців у Кракові.

Наша команда юристів - юрисконсульт Анна Страма та юристка Марта Причинська - чекають на вас щочетверга з 16:00 до 19:00 за телефонами: +48 510 080 765 та +48 510 065 321.

Ви також можете повідомити про необхідність зв’язатися з адвокатом в Інформаційному пункті для Іноземців в годинах роботи пункту, тобто з вівторка по п’ятницю з 9:00 до 19:00 та в кожні останні вихідні місяця з 9:00 до 14:00 за контактним номером Інформаційного пункту для іноземців: +48 887 201 598. Ви також можете надіслати нам приватне повідомлення через нашу сторінку у Facebook [КЛАЦНІТЬ ТУТ >>].

Наші юристи спілкуються польською, англійською та російською мовами. У випадках, коли потрібно буде надати консультацію іншою мовою, ми надамо вам підтримку перекладача.

Через розширені обмеження, пов'язані з пандемією коронавірусу в Польщі, юридичні консультації відбуватиметься лише віддалено. Ми сподіваємось, що вже скоро зможемо запросити на наші живі зустрічі.

Запрошуємо скористатися юридичними порадами та зв’язатися з Інформаційним пунктом для Іноземців, де ви можете отримати допомогу та поради також з інших питань, що стосуються вашого перебування та повсякденного життя в Кракові.

Якщо ви хочете бути в курсі інформації, важливої ​​для життя іноземця в Кракові, запрошуємо вас стежити за нашими соціальними мережами.

Ми доступні для вас: