Uchodźcy i uchodźczynie z Afganistanu mile widziani w Krakowie [EN]

Zapewniamy o naszej solidarności z Afgańczykami i Afgankami oraz chcemy zadeklarować bezpłatne wsparcie dla wszystkich osób, które będą poszukiwać pomocy.

Jako Centrum Wielokulturowe i Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców w Krakowie z wielkim bólem obserwujemy trudną sytuację ludności pozostającej w Afganistanie oraz tragedię osób, które uciekają z tego kraju w obawie przed prześladowaniem.

Zapewniamy o naszej solidarności z Afgańczykami i Afgankami oraz deklarujemy bezpłatne wsparcie dla wszystkich osób, które będą poszukiwać pomocy prawnej, poradnictwa dotyczącego życia w Polsce, tłumaczenia w celach prawnych i urzędowych, wsparcia w kwestiach dotyczących legalizacji pobytu lub statusu uchodźcy.

Jesteśmy do dyspozycji z całym naszym zapleczem dla wszystkich Afgańczyków i Afganek przybywających do Polski i do Krakowa. Nie jesteście sami.

#WitamyUchodźców

---

[EN] We support Afgan people fleeing from persecution. Refugees are welcome in Krakow.

 

As a Multicultural Centre and Information Point for Foreigners in Krakow, we observe with great pain the difficult situation of the people who remain in Afghanistan and the tragedy of people who flee this country because of the fear of persecution.

We want to express our solidarity with Afghan people and declare that we will gladly support all those who seek legal assistance, counseling regarding life in Poland, help with their legal stay or refugee status, translation for legal and official purposes.

We are available with all our facilities for all Afghan people coming to Poland and to Krakow. You are not alone.

#RefugeesWelcome