Fabryka Schindlera - bezpłatne oprowadzanie w języku rosyjskim [PL/RU]

Serdecznie zapraszamy na wycieczkę do Fabryki Schindlera w języku rosyjskim.

II wojna światowa odwróciła miliony losów. Okrucieństwo i nienawiść, jako owoc rasistowskiej polityki niemieckiej III Rzeszy, spowodowały zniszczenie i prześladowanie niewinnych ludzi.

Podczas wycieczki poznają Państwo historię Krakowa podczas okupacji niemieckiej, dowiedzą się o osobach, które tu mieszkały. Wielu krakowskich Żydów zawdzięcza życie Oskarowi Schindlerowi, który był austriacko-niemieckim przedsiębiorcą. Historia Oscara Schindlera stała się powszechnie znana po wydaniu opartej na prawdziwych wydarzeniach powieści Thomasa Kenilly'ego "Arka Schindlera" i po wejściu na ekrany nagrodzonego Oscarem filmu "Lista Schindlera", nakręconego na podstawie książki.

 

Kiedy: 25 października 2021

Godzina zbiórki: 10:00

Adres: Kraków, ul. Lipowa 4

Miejsce i czas spotkania z przewodnikiem: na zewnątrz przy wejściu do muzeum

Czas trwania wycieczki - ok. 2,5 h.

Język oprowadzania: rosyjski

 

Wstęp do muzeum oraz oprowadzanie są bezpłatne. Ilość miejsc ograniczona. Wymagana rejestracja poprzez formularz online: https://forms.gle/JtXYCLJRErDK21Rh6. 

 

* W muzeum należy przebywać w masce zakrywającej nos i usta.

** W przypadku zmiany planów i niemożności uczestnictwa w wycieczce prosimy o niezwłoczne poinformowanie nas o tym.

---

[RU] Наслаждайтесь поездкой на фабрику Шиндлера на русском языке.

 

Вторая мировая война перевернула миллионы судеб. Жестокость и ненависть, как плод расистской политики немецкого третьего рейха, стали причиной уничтожения и преследования невинных людей. 

Во время экскурсии вы познакомитесь с историей Кракова во время немецкой оккупации, узнаете о людях, которые тут жили. Многие краковские евреи обязаны жизнью Оскару Шиндлеру, австрийско-немецкому предпринимателю. История Оскара Шиндлера стала широко известной после выхода основанного на реальных событиях романа Томаса Кенилли "Ковчег Шиндлера" и оскароносного фильма "Список Шиндлера", снятого по книге.

 

Когда: 25 oктябрь 2021

Время встречи с гидом: 10:00

Адрес: Краков, ул. Lipowa 4

Место встречи с гидом: перед входом в музей "Фабрика Оскара Шиндлера" (снаружи).

Длительность - около 2,5 ч.

Язык тура: русский.

 

Вход в музей и экскурсии бесплатные. Количество мест ограничено. Требуется регистрация через онлайн-форму: https://forms.gle/JtXYCLJRErDK21Rh6. 

 

* В связи с коронавирусом в музее необходимо находиться в маске, закрывающей нос и рот.

** В случае изменения планов и невозможности участия в экскурсии просим незамедлительно поинформировать нас об этом.