górne tło

Prezydent wprowadził czasowy, bezpłatny abonament postojowy dla uchodźców / Мер запровадив для біженців тимчасове безкоштовне паркування

Prezydent Jacek Majchrowski podpisał zarządzenie umożliwiające obywatelom Ukrainy uzyskanie czasowego, bezpłatnego abonamentu na postój w Strefie Płatnego Parkowania w Krakowie.

Мер Яцек Майхровскі підписав розпорядження, яке дозволяє громадянам України отримати тимчасовий безкоштовний абонемент на паркування в зоні платного паркування в Кракові.

Zgodnie z zarządzeniem Prezydenta Miasta Krakowa, Zarząd Dróg Miasta Krakowa umożliwi obywatelom Ukrainy korzystanie z bezpłatnego abonamentu.

Warunkiem otrzymania bezpłatnego abonamentu jest okazanie następujących dokumentów:

  1. paszportu potwierdzającego przekroczenie granicy między Ukrainą a Rzeczpospolitą Polską od 24 lutego 2022 r. lub oryginału skierowania na pobyt w miejscu zakwaterowania, wydanego przez Wojewodę Małopolskiego od 24 lutego lub zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt czasowy od 24 lutego,
  2. ukraińskiego dowodu rejestracyjnego pojazdu samochodowego, potwierdzającego posiadanie takiego pojazdu.

Gdzie odebrać dokument i jak długo będzie ważny:

Abonament będzie wydawany na jeden miesiąc z możliwością przedłużenia. Dokument można odebrać w biurze Strefy Płatnego Parkowania przy ul. Reymonta 20, wejście od strony ul. Reymana. Biuro jest czynne w poniedziałek i wtorek w godz. 10.00-18.00, w pozostałe dni w godz. 8.00-16.00 za wyłączeniem soboty i niedzieli. Nr tel. 12 616 71 77, 12 616 73 56, 12 616 73 58.

Dodatkowo, legitymowanie się tym abonamentem umożliwia anulowanie wystawionych opłat dodatkowych w sektorze, na który został wykupiony abonament (w przypadku nieuiszczenia opłaty za postój). Obejmuje to opłaty wystawione od 24 lutego.

Abonament dla obywateli Ukrainy typu „U” przeznaczony jest jedynie dla osób mieszkających na obszarze Strefy Płatnego Parkowania w mieście – mapa tutaj.

Abonament zostanie wydany na sektor w którym przebywa/mieszka dana osoba (nie dotyczy całej Strefy Płatnego Parkowania).


[UA]

Відповідно до розпорядження Мера Кракова, Управління автомобільних доріг міста Кракова надасть громадянам України можливість користуватися безкоштовним абонементом.

Щоб отримати безкоштовний абонемент, слід представити наступні документи:

  1. паспорт, що підтверджує перетин кордону між Україною та Республікою Польща з 24 лютого 2022 року або оригінал направлення на перебування за місцем проживання, виданий Малопольським воєводою з 24 лютого 2022 року, або довідка про тимчасову реєстрацію місця проживання з 24 лютого 2022 р.,
  2. українське свідоцтво про реєстрацію автомобіля, що підтверджує право власності на транспортний засіб.

Абонемент буде оформлений на один місяць з можливістю його продовження

Абонемент можна забрати в офісі Зони Платного Паркування за адресою: вул. Reymonta 20, (вхід з вул. Reymana). Офіс працює в понеділок і вівторок з 10.00-18.00, а в інші дні з 8.00-16.00. В соботу та неділю офіс не працює.

Номер телефону: 12 616 71 77, 12 616 73, 12 616 73 58.

Тимчасовий безкоштовний абонемент для громадян України типу «U» призначений лише для осіб, які проживають у зоні платного паркування міста – карта ТУТ.

Абонемент оформляється для сектора, в якому перебуває / проживає дана особа (він не поширюється на всю зону платного паркування).