Opowieści dla Sofijki - bezpłatny spektakl w języku ukraińskim [UA]

Nowohuckie Centrum kultury zaprasza 24 września (sobota) na godz. 11.00 i 13.00 na bezpłatny spektakl w języku ukraińskim „Opowieści dla Sofijki” Teatru Figurki i Teatru Lito.

Opowieści dla Sofijki to baśniowa opowieść dotykająca bardzo realnych problemów z którymi mierzą się ukraińskie rodziny dotknięte dramatem wojny. Rodzice Sofijki wysłali ukochaną córkę w bezpieczniejsze miejsce. Teraz odwiedzają opuszczony pokój córeczki i opowiadają jej wymyślone baśnie licząc, że opowiedzą jej te historie po powrocie. Baśń oddala rzeczywistość i choć na chwilę daje poczucie, że wszystko jest w porządku.

Spektakl w języku ukraińskim, jednakże jego uniwersalny przekaz przekracza barierę językową. Przeznaczony dla dzieci, młodzieży i dorosłych w wieku od 7. do 24. roku życia.

Osoby zainteresowane proszone są o mailową lub telefoniczną rezerwację, ponieważ ilość miejsc jest ograniczona. 

Informacje i rezerwacja:

Biuro Organizacji Widowni

telefon: 12 644 02 66 wew. 55

e-mail: REZERWACJA@NCK.KRAKOW.PL

Nowohuckie Centrum Kultury, sala kameralna 203. Al. Jana Pawła II 232, 31-913 Kraków

---

[UA] ТЕАТР ФІГУРИ „РОЗПОВІДІ ДЛЯ СОФІЙКИ”

Спектакль для дітей.

термін: 24.09.2022, Субота, 11.00, 13.00 зал:

Записи

Biuro Organizacji Widowni

12 644 02 66 wew. 55

e-mail: REZERWACJA@NCK.KRAKOW.PL

«Казки для Софійки» — це казка, яка торкається цілком реальних проблем українських родин, які постраждали від війни. 

Батьки Софії відправили улюблену доньку в безпечніше місце. Тепер вони відвідують покинуту кімнату своєї доньки і розповідають їй вигадані казки, 

сподіваючись, що вони розкажуть їй ці історії після повернення. Казка забирає реальність і хоча б на мить дарує відчуття, що все добре.

Вистава україномовна, але її універсальний меседж долає мовний бар’єр.

Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зробіть бронювання електронною поштою або телефоном, оскільки кількість місць обмежена.