Дорогі Мешканці та Мешканки Кракова!

Ідентичність історичного Кракова побудована на багатокультурності, і ми хочемо, щоб ця традиція продовжувалася й надалі. Ми раді, що ви обрали наше місто як місце для життя, навчання, роботи,
а також як безпечну гавань.

Ми хочемо, щоб кожен почувався у Кракові як удома. Саме тому знову підготували для вас Путівник, який допоможе вам краще орієнтуватися у місті та вирішувати важливі для вас справи. Краків – це місто відкрите, соціально заангажоване та передусім таке, що реагує на потреби всіх своїх мешканок і мешканців – в тому числі новоприбулих.

Ми прислухаємося до ваших проблем і робимо все можливе, щоб вам було легше долучитися до нашої спільноти. Ми розуміємо, наскільки складним процесом може бути опанування польської мови, тому докладаємо всіх зусиль для взаєморозуміння. Саме тому цей путівник підготовлено у чотирьох
мовних версіях: польською, англійською, українською та російською. Таким чином ми хочемо достукатися до якомога більшої кількості наших нових мешканців, щоб сказати, що Краків – це місто для всіх!

Яцек Майхровський
Мер Кракова