Дорогие Жители и Жительницы Кракова !

Мультикультурализм является фундаментом исторической идентификации Кракова и мы стремимся к тому, чтобы существовал также в наше время. Мы рады, что наш город выбран вами как место для проживания, науки,трудоустройства или безопасного убежища.

Очень важным является для нас то, чтобы каждый из Вас чувствовал себя в Кракове, как у себя дома. Для этого мы приготовили очередной раз для вас путеводитель, который вам поможет перемещаться по городу и решать все важные дела. Краков является городом открытым для всех, социально ориентированный и, прежде всего, отзывчивый к потребностям всех жителей, включая самых новых. Мы прислушиваемся к вашим проблемам и делаем все, чтобы вам было легче присоединиться к нашему сообществу.

Можно себе представить, каким огромным испытанием может быть беглое знание польского языка, поэтому прилагаем все усилия,чтобы понимать друг друга. Поэтому этот путеводитель приготовлен в четырех языковых вариантах: польском,английском, украинском и русском. Таким образом хотим обратиться к самому широкому кругу наших новых жителей и жительниц, чтобы сказать, что Краков -это город для каждого!

Президент города Краков
Яцек Майхровский

 

КРАКОВ — ГОРОД ДЛЯ КАЖДОГО!

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ