PL / ENG/ UA/ RU Ceremonia parzenia japońskiej herbaty - gościnnie na Wawelu!

W niedzielę, 7 lipca, wraz z naszymi gośćmi przenieśliśmy się w magiczny świat japońskiej ceremonii parzenia herbaty!

Jednak zanim zasiedliśmy do stołu, odwiedziliśmy wystawę „Sztuka Orientu”, gdzie mieliśmy okazję podziwiać japońską i chińską porcelanę oraz poznać europejską fascynację sztuką i estetyką Dalekiego Wschodu.

Po zwiedzaniu wystawy nasze przyjaciółki z Japonii przeprowadziły dla nas ceremonię picia herbaty, podczas której degustowaliśmy tradycyjnie przygotowaną matchę z Kioto.

To niezapomniane doświadczenie pozwoliło nam zbliżyć się do japońskiej kultury i tradycji w wyjątkowej atmosferze Zamku Królewskiego na Wawelu.

Dziękujemy za obecność!

ENG

TeaTime at Wawel

Tea time at the Wawel Royal Castle! On Sunday, July 7th, together with our guests, we immersed ourselves in the magical world of the Japanese tea ceremony!

Before we sat down at the table, we visited the exhibition "Art of the Orient," where we had the opportunity to admire Japanese and Chinese porcelain and learn about Europe's fascination with Far Eastern art and aesthetics .

After touring the exhibition, our friends from Japan conducted a tea ceremony for us, during which we tasted traditionally prepared matcha from Kyoto .

This unforgettable experience allowed us to get closer to Japanese culture and traditions in the unique atmosphere of the Wawel.

Thank you for joining us!

UA

TeaTime на Вавелі

Час чаю в Королівському замку на Вавелі! У неділю, 7 липня, разом з нашими гостями ми перенеслися в магічний світ японської церемонії заварювання чаю!

Однак, перш ніж сісти за стіл, ми відвідали виставку «Мистецтво Сходу», де мали нагоду милуватися японською та китайською порцеляною, а також дізнатися про європейське захоплення мистецтвом і естетикою Далекого Сходу .

Після відвідування виставки наші подруги з Японії провели для нас церемонію пиття чаю, під час якої ми дегустували традиційно приготований матча з Кіото .

Цей незабутній досвід дозволив нам наблизитися до японської культури і традицій в унікальній атмосфері Королівського замку на Вавелі.

Дякуємо за присутність!

RU

TeaTime в Вавеле

Время чая в Королевском замке на Вавеле! В воскресенье, 7 июля, вместе с нашими гостями мы погрузились в волшебный мир японской чайной церемонии!

Прежде чем мы начали нашу чайную церемонию, мы посетили выставку «Искусство Востока», где у нас была возможность полюбоваться японским и китайским фарфором, а также узнать о том, как европейцы восхищались искусством и эстетикой Дальнего Востока .

После выставки наши гостьи из Японии провели для нас чайную церемонию, во время которой мы дегустировали традиционно приготовленный чай матча из Киото.

Это незабываемое событие позволило нам приблизиться к японской культуре и традициям в уникальной атмосфере Королевского замка на Вавеле.

Спасибо, что присоединились к нам!

Fot. Artsiom Ivanou