PL/ENG/UA/RU Spacer w Teatrze Słowackiego
W ubiegły czwartek (14.11) mieliśmy okazję zwiedzić jeden z najbardziej kultowych zabytków Krakowa - Teatr Słowackiego. Drzwi teatru otworzyły się gościnnie dla naszej prawie 40-osobowej grupy, oferując wgląd w jego bogate dziedzictwo!
Teatr Słowackiego jest wspaniałym XIX-wiecznym dziełem architektonicznym o bogatej historii, o której szczegółowo opowiedział nam nasz przewodnik. Mogliśmy zobaczyć scenę, kulisy oraz najbardziej prestiżowe sale i loże, w których w przeszłości zbierały się ważne osobistości - politycy, artyści i inne znane osobistości. Teatr ten zawsze był miejscem, w którym sztuka i historia spotykały się ze sobą. Dziś nadal odgrywa kluczową rolę w bogatym życiu kulturalnym Krakowa.
Dziękujemy wszystkim, którzy dołączyli do nas podczas tej niezapomnianej wycieczki!
ENG
Last Thursday (14.11) we had a tour of one of Krakow's most iconic cultural landmarks - the Słowacki Theatre. The doors of the theater opened hospitably to our group of almost 40 people, offering a glimpse into its rich heritage!
The Slovacky Theater is a magnificent creation of 19th century architecture with a rich history, which our guide told us about in detail. We were able to see the stage, backstage, and the most prestigious halls and boxes where important personalities - politicians, artists and other prominent figures - gathered to enjoy performances in the past. This theater has always been a place where art and history come together. Today, it still plays a key role in Krakow's rich cultural life.
Thank you to everyone who joined us on this unforgettable tour!
UA
Минулого четверга (14.11) відбулася екскурсія однією з найбільш знакових культурних пам'яток Кракова - Театром Словацького. Двері театру гостинно відчинилися перед нашою групою з майже 40 осіб, пропонуючи зазирнути в його багату спадщину
Театр Словацького - це чудове творіння архітектури XIX століття з багатою історією, про яку нам детально розповів наш гід. Ми змогли побачити сцену, залаштунки, а також найпрестижніші зали і ложі, де в минулому збиралися важливі особистості - політики, артисти та інші видатні діячі, щоб насолодитися виставами. Цей театр завжди був місцем, де мистецтво та історія об'єднуються воєдино. Сьогодні він, як і раніше, відіграє ключову роль у насиченому культурному житті Кракова.
Дякуємо всім, хто приєднався до нас на цій незабутній екскурсії!
RU
В прошлый четверг (14.11) прошла экскурсия по одной из самых знаковых культурных достопримечательностей Кракова — Театру Словацкого. Двери театра гостеприимно распахнулись перед нашей группой в почти 40 человек, предлагая заглянуть в его богатое наследие
Театр Словацкого — это великолепное творение архитектуры XIX века с богатой историей, о которой нам подробно рассказал наш гид. Мы смогли увидеть сцену, закулисье, а также самые престижные залы и ложи, где в прошлом собирались важные личности — политики, артисты и другие выдающиеся деятели, чтобы насладиться спектаклями. Этот театр всегда был местом, где искусство и история объединяются воедино. Сегодня он по-прежнему играет ключевую роль в насыщенной культурной жизни Кракова.
Спасибо всем, кто присоединился к нам на этой незабываемой экскурсии!