PL/ENG/UA/RU Śniadanie tureckie
W sobotę 30.11 z inicjatywy naszego wolontariusza Yusufa spotkaliśmy się na zorganizowanym przez niego i jego przyjaciół śniadaniu tureckim!
Po krótkim wstępie przystąpiliśmy do częstowania się przygotowanymi specjałami jak jajecznicą menemen, klopsikami z soczewicy, śmietanką kajmak z miodem czy baklawą z pistacjami. Królem śniadania został jednak okrzyknięty simit, który można śmiało porównać z krakowskim obwarzankiem. Na koniec zostaliśmy poczęstowani tradycyjną herbatą przygotowaną w specjalnym czajniku
Dziękujemy wszystkim za uczestnictwo!
ENG
At Saturday 30.11, at the initiative of our volunteer Yusuf, we met at a Turkish breakfast organised by him and his friends
After a brief introduction, we had a degustation of traditional Turkish dishes such as menemen omelette, lentil meatballs, kaymak cream with honey and pistachio baklava. However, the king of breakfast was the simit, which can be compared to Krakow obwarzanek. And at the end we had a chance to try the traditional tea prepared in a special kettle
Thank you all for your participation!
UA
Минулої суботи (30.11) з ініціативи нашого волонтера Юсуфа ми зустрілися на турецькому сніданку, який організував він та його друзі
Після короткого знайомства ми розпочали дегустацію традиційних турецьких страв, таких як омлет менемен, сочевичні фрикадельки, крем каймак із медом і пахлава з фісташками. Проте королем сніданку був симіт, який можна порівняти з краківським обважанком. А наприкінці у нас було чаювання, на якому учасників пригостили традиційним чаєм, приготованим у спеціальному чайнику
Дякуємо всім за участь!
RU
В прошлую субботу (30.11) по инициативе нашего волонтера Юсуфа мы встретились на турецком завтраке, организованном им и его друзьями
После краткого знакомства мы приступили к дегустации традиционных турецких блюд, таких как омлет менемен, чечевичные фрикадельки, крем каймак с медом и пахлава с фисташками. Однако королем завтрака был симит, который можно сравнить с краковским обважанком. А в конце у нас было чаепитие, на котором участников угостили традиционным чаем, приготовленным в специальном чайнике
Спасибо всем за участие!