Drogie Mieszkanki i Mieszkańcy Krakowa!

Wielokulturowość zbudowała tożsamość historyczne-go Krakowa i chcemy, by tworzyła ją również współcześnie. Cieszymy się, że wybrali Państwo nasze mia-sto jako miejsce zamieszkania, nauki, pracy czy bezpiecznego azylu.

Zależy nam na tym, by każdy czuł się w Krakowie jak u siebie. Dlatego po raz kolejny przygotowaliśmy dla Państwa Przewodnik, który pomoże poruszać się po mieście i załatwiać w nim swoje sprawy. Kraków jest miastem otwartym, zaangażowanym społecznie i przede wszystkim reagującym na potrzeby wszystkich mieszkanek i mieszkańców – także tych najnowszych. Wsłuchujemy się w Państwa problemy i robimy wszystko, by ułatwić Państwu dołączenie do naszej społeczności.

Zdajemy sobie sprawę, jak wielkim wyzwaniem może być biegłe posługiwanie się językiem polskim, więc dokładamy wszelkich starań, aby się wzajemnie porozumieć. Dlatego ten przewodnik został przygotowany w czterech wersjach językowych: polskiej, angielskiej, ukraińskiej i rosyjskiej. W ten sposób chcemy trafić do jak najszerszego grona naszych nowych mieszkanek i mieszkańców, by powiedzieć, że Kraków to miasto dla każdego!

Jacek Majchrowski
Prezydent Miasta Krakowa

Kraków - miasto dla każdego! Przewodnik dla cudzoziemców

Krakow – a city for everyone! City guide for foreigners [EN]