Konkurs fotograficzny „Kraków Oczami Migrantów - na kwarantannie” [ENG/UKR]
Zespół Projektowy Akademii Ignatianum w Krakowie ogłasza II edycję konkursu fotograficznego „Kraków Oczami Migrantów - na kwarantannie”. Celem tego konkursu jest pokazanie Krakowa innym i nie koniecznie oczywistym spojrzeniem - oczami ludzi z zagranicy.
Niezwykłe czasy wymagają niezwykłego podejścia! Biorąc pod uwagę tę wyjątkową sytuację związaną z przymusową izolacją spowodowaną pandemią Covid-19, zachęcamy do zrobienia zdjęcia np. z balkonu, w drodze do pracy, w lesie lub do sklepu i przesłanie na adres e-mail: wsparcie@ignatianum.edu.pl.
Termin przesyłania zdjęć w konkursie od 20.04 do 17.05.2020.
WARUNKI UCZESTNICTWA W KONKURSIE:
- W konkursie mogą wziąć udział osoby które są albo zostaną uczestnikami projektu „Wsparcie Kompetencyjne dla Cudzoziemców”
- Do konkursu można przesłać wyłącznie 1 zdjęcie. Zdjęcie musi mieć format 30/45 cm (300 dpi) w formacie JPEG lub PNG.
- Zdjęcie musi być wykonane w Krakowie i przedstawiać np.: miejsce/a, budynek/budynki, symbole, ludzi, przedmioty, przyrodę, martwą naturę lub zwierzęta.
- Uczestnik konkursu powinien przesłać swoje zdjęcie na adres: wsparcie@ignatianum.edu.pl z opisem: nazwa pracy (zdjęcie) - imię i nazwisko - numer telefonu - adres e-mail.
- Termin przesyłania zdjęć upływa 17 maja 2020, o godzinie: 24:00.
- Zwycięzcy konkursu zostaną ogłoszeni 25 maja 2020 r na stronie FB:
- Trzy pierwsze miejsca zostaną nagrodzone nagrodami o łącznej wartości 1500 PLN. Szczegółowa lista nagród konkursowych zostanie opublikowana na FB.
- Nagrody zwycięzców konkursu zostaną przesłane na ich adresy pocztowe, podane w zgłoszeniu konkursowym.
- Na FB odbędzie się wystawa z wybranych przez Jury zdjęć.
ENG
Academia Ignatianum in Krakow Project Team announces the II edition of Photography contest „Krakow Through Migrants Eyes in quarantine ”. The purpose of this photography contest is to show Krakow as seen by the eyes of people from abroad.
Unusual times take unusual measures! Considering this very unique situation, you can take photos from your balcony, on the way to work, doctor or to the shop.
The contest runs from 20.04.2020 until 17.05.2020.
TERMS AND CONDITIONS OF PARTICIPATION IN THE CONTEST
- The contest is open only for the participant of “Support For Foreigners” project
- Only one photo can be submitted. Photo must be 30 / 45cm (300DPI) in JPEG format.
- Your photo must be made in Krakow, representing places, buildings, symbols, people, objects, inanimate nature, still life or animals.
- Please sent your photo to the following e-mail: wsparcie@ignatianum.edu.pl with the description: (the name of the work (photo) - name and surname - phone number - e-mail address, post address).
- Submission deadline is 17 of May 2020
- Сontest winners will be announced the 25 of May 2020.
- The three top places will be awarded with the prizes of total 1500 pln. The detailed list of contest prizes will be published on FB.
- Prizes of the Contest Winners will be sent to their postal addresses.
- There will be on-line exhibition organized on FB, displaying selected by Jury photos
UKR
Академія Ігнатіанум в Кракові, для учасників проекту „Компетенційна Підтримка для Іноземців” оголошує ІІ конкурс „Краків Очима Мігранта”. Цього разу тематика відповідає нинішній ситуації - „Краків Очима Мігранта на карантині”. Метою конкурсу є показати бачення міста людьми з-за кордону під час пандемії.
Беручи до уваги надзвичайну ситуацію, пропонуємо виконати фотографію з балкона, дорогою до роботи, до лікаря чи магазину і надіслати її до нас!
Конкурс триватиме від 20.04.2020 до 17.05.2020.
- У конкурсі можуть взяти участь лише особи, які є або стануть учасниками проекту "Компетенційна Підтримка Для Іноземців".
- На конкурс можна надіслати лише одну фотографію у форматі JPG, 30/45cm (300DPI).
- На конкурс можна подати фотографії, зроблені у Кракові, що показують місця, будівлі, символи, людей, предмети, неживу природу, натюрморти, а також тварин.
- Фотографію необхідно надіслати на адресу електронної пошти: wsparcie@ignatianum.edu.pl з описом: - назва роботи (фотографія), - ім'я та прізвище, - номер телефону, - адреса електронної пошти - поштова адреса
- Фотографію можна надіслати включно до 17 травня 2020 року.
- Результати конкурсу будуть оголошені 25 травня на сторінці заходу
- Нагороди: для 1,2,3 місць організатор конкурсу передбачив призи загальною вартістю 1500 злотих. Детальний перелік нагород буде опублікований на сторінці заходу.
- Нагороди Переможців конкурсу будуть надіслані на їхню поштову адресу.
Partnerzy