Śladami wielkich Krakowianek - spacer po Krakowie [EN/RU/UA]

Kraków to miasto niezwykłe. Geniusz tego miejsca ma odbicie nie tylko w zabytkach i wydarzeniach, ale i postaciach z nim związanych.

Podczas naszego spaceru przyjrzymy się niezwykłym kobietom, które związały się z Krakowem, a która wyprzedzały swoje czasy, łamały zasady dobrych obyczajów, były silne, dzielne i niezależne.

Zapraszamy na wspólny spacer śladami wielkich Krakowianek w niedzielę 22 sierpnia o 9:30. Na rozpoczęcie spaceru spotykamy się pod kościołem św. Idziego na ul. Grodzkiej 67 (niedaleko Wawelu). Spacer potrwa ok 1,5 h.

Wydarzenie odbędzie się w języku polskim i angielskim (równolegle na spacer wyruszą dwie grupy).

Serdecznie zapraszamy! https://bit.ly/WomenWalkKrkhttps://bit.ly/WomenWalkKrk. 

[EN] Join us for a walk around Krakow in the footsteps of extraordinary women!

Krakow is an extraordinary city. The genius of this place is reflected not only in the monuments and events, but also in the great people associated with it.

During our walk we will look at extraordinary women who were connected with Krakow and who were ahead of their times, broke the rules of good manners, were strong, brave and independent.

We start on Sunday, August 22 at 9:30 am. We meet at the church of St. Gilles (Egidius) on Grodzka Street 67 (near Wawel). The walk will take about 1.5 hours.

The tour will be conducted in Polish and English (two language groups will simultaneously start from the same place).

Join us and meet the women who changed the history of Krakow! All details can be found here.

[RU] Приглашаем на прогулку Краковом следам необычных женщин!

Краков - удивительный город. Гениальность его отображается не только в памятниках и событиях, но и в людях, что с ним связаны.

Во время нашей прогулки мы поговорим о необычных женщинах, которые связаны с Краковом, которые опережали свое время, нарушали правила хороших манер, были сильные, смелые и независимые.

Начинаем в воскресенье, 22 августа, в 9:30.

Встречаемся под костелом св. Эгидия (ul. Grodzka 67) недалеко от Вавеля. Прогулка продлится около 1,5 часа.

Событие будет проводиться на польском и английском языках.

Приглашаем вас! Подробности доступны здесь. 

[UA] Запрошуємо на прогулянку Краковом слідами незвичайних жінок!

Краків - дивовижне місто. Геніальність цього міста відображається не тільки в пам’ятках і подіях, але і в постатях, що з ним пов’язані.

Під час нашої прогулянки ми поговоримо про незвичайних жінок, які пов’язані з Краковом, які випереджали свій час, порушували правила хороших манер, були сильні, сміливі та незалежні.

Розпочинаємо в неділю, 22 серпня, о 9:30.
Зустрічаємось під костелом св. Егідія (ul. Grodzka 67) недалеко від Вавеля. Прогулянка триватиме близько 1,5 години. 

Подія проводитиметься польською та англійською мовами.

Щиро запрошуємо! Деталі доступні тут.