Open Community Evening – Let's Hang Out

PL /ENG /UA /RU

 

PL

Każdy powód do spotkania i spędzenia wspólnie czasu jest dobry.Tradycyjnie, jak co miesiąc przygotowaliśmy dla Was kolejny wspaniały powód - "Open Community Evening". To będzie czas radości, czas na poznanie się, czas na wymianę pomysłów i na pyszną kawę/herbatę w Kawiarnio-księgarni NIĆ

Centrum Wielokulturowe ma na celu stworzenie przyjaznego środowiska, w którym osoby z różnych środowisk mogą swobodnie wyrażać swoje opinie, dzielić się doświadczeniami i przyczyniać się do wspólnej wizji miasta sprzyjającego włączeniu społecznemu.

Dołącz do nas!

Kiedy: W każdy ostatni czwartek miesiąca, w tym miesiącu: 31 sierpnia

Zaczynamy o godz: 18.00

Gdzie: ul. Sławkowska 28 (Kawiarnia NiĆ)

Nie trzeba się wcześniej zapisywać, wystarczy przyjść!

 

ENG

Any reason to meet and spend time together is a good reason. Traditionally, as every month, we have prepared another great reason for you - "Open Community Evening". It will be a time of laughter, time to get to know each other, time to exchange ideas and for delicious coffee / tea at NIĆ café

The Multicultural Center aims to create a friendly environment where people from different backgrounds can freely express their opinions, share experiences and contribute to a shared vision of an inclusive city.

Join us!

When: Every last Thursday of the month, this month: August 31

We start at: 18.00

Where: ul. Sławkowska 28 (Cafe NiĆ)

No need to register in advance, just come!

 

UA

Будь-який привід зібратися разом і провести час разом - це хороший привід. Традиційно, як і щомісяця, ми підготували для вас ще один чудовий привід - "Open community evening”. Це буде час радості, час познайомитися ближче, час обмінятися ідеями та насолодитися смачною кавою/чаєм у кафе NIĆ

Мультикультурний центр має на меті створити гостинне середовище, де люди з різним походженням можуть вільно висловлювати свої думки, ділитися досвідом та робити свій внесок у спільне бачення інклюзивного міста.

Приєднуйтесь до нас!

Коли: кожний останній четвер місяця, цього місяця: 31 серпня

Початок о: 18.00

Де: ul. Sławkowska 28 (кафе NiĆ)

Не потрібно записуватися заздалегідь, просто приходьте!

 

RU

Любой повод собраться и провести время вместе - это хорошо. Традиционно, как и каждый месяц, мы подготовили для вас очередной прекрасный повод - " Open Community Evening". Это будет время радости, время познакомиться друг с другом, время обменяться идеями и насладиться вкусным кофе/чаем в кафе NIĆ

Мультикультурный центр стремится создать благоприятную среду, в которой люди из разных сред могут свободно выражать свое мнение, делиться опытом и вносить свой вклад в общее видение инклюзивного города.

Присоединяйтесь к нам!

Когда: Каждый четверг месяца, в этом месяце: 31 августа

Мы начинаем в 18.00

Где: ул. Славковская 28 (кафе NiĆ)

Записываться заранее не нужно, просто приходите!