PL/ENG/UA/RU „INTEGRA – konferencja upowszechniająca” już za nami!

Wydarzenie było okazją do zaprezentowania rezultatów projektu, wymiany dobrych praktyk oraz rozmowy o realnych wyzwaniach i potrzebach migrantów w Polsce. W programie znalazły się inspirujące historie osób z doświadczeniem migracji, prezentacja doświadczeń z wizyty studyjnej we Włoszech oraz panel dyskusyjny z udziałem przedstawicieli kluczowych instytucji i organizacji, takich jak Urząd Miasta Krakowa, Wojewódzki i Grodzki Urząd Pracy, a także firm i NGO działających na rzecz integracji.

Nie zabrakło też przestrzeni do nawiązywania kontaktów – podczas networkingu uczestnicy mogli wymienić się doświadczeniami i pomysłami na dalsze działania wspierające różnorodne społeczności mieszkające w Krakowie.

Dziękujemy wszystkim gościom, partnerom i uczestnikom konferencji za obecność i zaangażowanie. To był dzień pełen inspiracji, współpracy i nadziei na wspólną, bardziej otwartą przyszłość!

ENG

On April 10, 2025, a conference summarizing the INTEGRA project was held at the Multicultural Centre in Krakow. The project supports people with migration and refugee experience in their social and professional integration.

The event was an opportunity to present the project’s results, exchange best practices, and discuss the real challenges and needs of migrants in Poland. The program included inspiring stories of people with migration backgrounds, a presentation of experiences from a study visit to Italy, and a panel discussion with representatives of key institutions and organizations, such as the Krakow City Hall, the Provincial and Municipal Labor Offices, as well as companies and NGOs working for integration.

There was also space for networking – participants had the chance to share their experiences and ideas for future actions supporting diverse communities living in Krakow.

We thank all guests, partners, and participants of the conference for their presence and engagement. It was a day full of inspiration, cooperation, and hope for a shared, more open future!

UA

10 квітня 2025 року в Мультикультурному Центрі в Кракові відбулася конференція, на якій підбивали підсумки проєкту INTEGRA, спрямованого на підтримку людей з міграційним і біженським досвідом у процесі соціальної та професійної інтеграції.

Захід став можливістю представити результати проєкту, обмінятися кращими практиками та обговорити реальні виклики й потреби мігрантів у Польщі. У програмі були надихаючі історії людей з міграційним досвідом, презентація вражень від навчальної поїздки в Італію та панельна дискусія за участю представників ключових установ і організацій, таких як мерія Кракова, Воєводське та Міське управління праці, а також компаній і НУО, що працюють у сфері інтеграції.

Не обійшлося і без простору для встановлення контактів - учасники могли поділитися досвідом та ідеями щодо подальшої підтримки різноманітних спільнот, які мешкають у Кракові.

Дякуємо всім гостям, партнерам та учасникам конференції за присутність і залученість. Це був день, наповнений натхненням, співпрацею та надією на спільне, більш відкрите майбутнє!

RU

10 апреля 2025 года в Мультикультурном Центре в Кракове состоялась конференция, подводящая итоги проекта INTEGRA, направленного на поддержку людей с миграционным и беженским опытом в процессе социальной и профессиональной интеграции.

Мероприятие стало возможностью представить результаты проекта, обменяться лучшими практиками и обсудить реальные вызовы и потребности мигрантов в Польше. В программе были вдохновляющие истории людей с миграционным опытом, презентация впечатлений от учебной поездки в Италию и панельная дискуссия с участием представителей ключевых учреждений и организаций, таких как мэрия Кракова, Воеводское и Городское управления труда, а также компаний и НПО, работающих в сфере интеграции.

Не обошлось и без пространства для установления контактов – участники могли поделиться опытом и идеями по дальнейшей поддержке разнообразных сообществ, проживающих в Кракове.

Благодарим всех гостей, партнеров и участников конференции за присутствие и вовлеченность. Это был день, наполненный вдохновением, сотрудничеством и надеждой на общее, более открытое будущее!