Spotkanie członków Koalicji Otwarty Kraków w dniu 5 lipca / Зустріч членів коаліції Otwarty Kraków 5 липня
5 lipca odbyło się spotkanie członków Koalicji Otwarty Kraków, która zrzesza prawie 70 organizacji pozarządowych, pomagających uchodźcom wojennym z Ukrainy lub organizuje pomoc dla osób pozostających w Ukrainie.
5 липня відбулася зустріч членів коаліції “Відкритий Краків”, яка об’єднує майже 70 громадський організацій, які допомагають воєнним біженцям з України чи надають допомогу людям, що залишаються в Україні.

W trakcie spotkania uczestnicy podsumowali działalność Koalicji. Przedstawiciele zebranych organizacji podkreślali niezbędność kontynuacji współpracy, która pozwoliła w początkowym, najbardziej intensywnym okresie, na koordynację działań w różnych zakresach, sprawną komunikację i wzajemne wsparcie w jej niesieniu. Została podjęta dyskusja na temat zakresu przyszłych działań Koalicji, rozważane jest rozszerzenie pola jej działań.
Następne zebranie przedstawicieli Koalicji Otwarty Kraków odbędzie 26 lipca.
Lista aktualnych członków Koalicji (stowarzyszenia, fundacje, grupy nieformalne):
- Akcja Ratunkowa dla Krakowa
- Apteka Darów Stowarzyszenia Pomocy Obywatelskiej im. Anny Fiszerowej
- Copotrzebne.pl - grupa nieformalna
- Centro Latino
- Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
- Centrum Wielokulturowe w Krakowie
- Copotrzebne.pl
- Diversity Hub
- Fundacja Aktywna Integracja
- Fundacja Aktywnej Rehabilitacji "FAR"
- Fundacja Biuro Inicjatyw Społecznych
- Fundacja Centrum Praw Kobiet oddział w Krakowie
- Fundacja Dobra Wola
- Fundacja Dostępny Świat
- Fundacja Gentes
- Fundacja im. Tadeusza Kościuszki
- Fundacja Instytut Architektury
- Fundacja Instytut Polska-Ukraina
- Fundacja Internationale Bund Polska
- Fundacja na rzecz Białorusinów w Krakowie VALOSHKA
- Fundacja One World - One Heart
- Fundacja Powszechnego Dostępu do Defibrylacji w Polsce / Dopomoha.pl
- Fundacja Rozwoju Młodzieży I Przedsiębiorczości "LEVEL UP"
- Fundacja Równość.org.pl
- Fundacja Sztuki JAW DIKH
- Fundacja Twoja Widzialna Ręka
- Fundacja Widowisk Masowych
- Fundacja Wolno Nam
- Fundacja Wspierania Kultury i Języka Polskiego im. M. Reja
- Fundacja z rąk do rąk
- Fundacja Zustricz
- Fundacja źródło życia
- Inicjatywa integracja
- Instytut Studiów Strategicznych
- JCC Kraków
- Kolektyw Siostry Rzeki
- Komitet Obrony Demokracji
- Kongres Katoliczek i Katolików
- Krakow Expats Directory
- Krakowska Izba Notarialna
- Krakowskie Dębniki dla Ukrainy
- Krakowskie Forum Organizacji Społecznych KRAFOS
- Kraków Network
- Mental Health Center i Mental Health HelpLine
- Misja Słowiańska w Europie
- Muzeum HERstorii Sztuki
- Okręgowa Izba Radców Prawnych w Krakowie
- Okręgowa Rada Adwokacka w Krakowie
- Otwarty Kraków - program Urzędu Miasta Krakowa
- Polski Czerwony Krzyż
- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna
- Pracownia Kulturalna - Fundacja Plenerownia
- Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców przy Centrum Wielokulturowym w Krakowie
- Ratujmy Kleszczowskie Wąwozy
- Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna dla Dzieci z Niepowodzeniami Edukacyjnymi
- Stowarzyszenie Akcja Europa
- Stowarzyszenie Centrum Sztuki Współczesnej Wiewiórka
- Stowarzyszenie im. Jerzego Turowicza/Kluby “Tygodnika Powszechnego”
- Stowarzyszenie Interkulturalni PL
- Stowarzyszenie Krakowskich Inicjatyw Lokalnych Liderów - SKILL
- Stowarzyszenie Laboratorium Działań dla Pokoju (Salam Lab)
- Stowarzyszenie MISEVI Polska
- Stowarzyszenie Mudita
- Stowarzyszenie OpenStreetMap Polska
- Stowarzyszenie Wielokulturowy Kraków
- Światło dla Syrii / Light for Syria
- Wiara i Społeczeństwo
- Związek Nauczycielstwa Polskiego - oddział Kraków Śródmieście
- Żydowskie Stowarzyszenie Czulent
działamy we współpracy z programem Otwarty Kraków Urzędu Miasta Krakowa.
Wspierają nas również przedsiębiorstwa:
- Dialog School of Polish
- Szkoła Języków Accent
- Studio Git - poligrafia
oraz indywidualne osoby.
Lista nie jest zamknięta, zapraszamy do współpracy inne organizacje, które niosą pomoc mieszkańcom Ukrainy.
UA
Під час зустрічі учасники підсумували діяльність коаліції. Представники організацій наголошували на необхідності продовження співпраці, завдяки якій під час початкового, найбільш інтенсивного етапу можна було координувати дії в різних сферах, успішно комунікувати та підтримувати одне одного в розповсюдженні інформації. Крім того, виникла дискусія щодо майбутньої сфери діяльності коаліції та можливості іі розширення.
Наступні збори представників коаліції Otwarty Kraków відбудуться 26 липня.
Список активних членів коаліції (товариства, фонди, неформальні групи):
- Akcja Ratunkowa dla Krakowa
- Apteka Darów Stowarzyszenia Pomocy Obywatelskiej im. Anny Fiszerowej
- Copotrzebne.pl - grupa nieformalna
- Centro Latino
- Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
- Centrum Wielokulturowe w Krakowie
- Copotrzebne.pl
- Diversity Hub
- Fundacja Aktywna Integracja
- Fundacja Aktywnej Rehabilitacji "FAR"
- Fundacja Biuro Inicjatyw Społecznych
- Fundacja Centrum Praw Kobiet oddział w Krakowie
- Fundacja Dobra Wola
- Fundacja Dostępny Świat
- Fundacja Gentes
- Fundacja im. Tadeusza Kościuszki
- Fundacja Instytut Architektury
- Fundacja Instytut Polska-Ukraina
- Fundacja Internationale Bund Polska
- Fundacja na rzecz Białorusinów w Krakowie VALOSHKA
- Fundacja One World - One Heart
- Fundacja Powszechnego Dostępu do Defibrylacji w Polsce / Dopomoha.pl
- Fundacja Rozwoju Młodzieży I Przedsiębiorczości "LEVEL UP"
- Fundacja Równość.org.pl
- Fundacja Sztuki JAW DIKH
- Fundacja Twoja Widzialna Ręka
- Fundacja Widowisk Masowych
- Fundacja Wolno Nam
- Fundacja Wspierania Kultury i Języka Polskiego im. M. Reja
- Fundacja z rąk do rąk
- Fundacja Zustricz
- Fundacja źródło życia
- Inicjatywa integracja
- Instytut Studiów Strategicznych
- JCC Kraków
- Kolektyw Siostry Rzeki
- Komitet Obrony Demokracji
- Kongres Katoliczek i Katolików
- Krakow Expats Directory
- Krakowska Izba Notarialna
- Krakowskie Dębniki dla Ukrainy
- Krakowskie Forum Organizacji Społecznych KRAFOS
- Kraków Network
- Mental Health Center i Mental Health HelpLine
- Misja Słowiańska w Europie
- Muzeum HERstorii Sztuki
- Okręgowa Izba Radców Prawnych w Krakowie
- Okręgowa Rada Adwokacka w Krakowie
- Otwarty Kraków - program Urzędu Miasta Krakowa
- Polski Czerwony Krzyż
- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna
- Pracownia Kulturalna - Fundacja Plenerownia
- Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców przy Centrum Wielokulturowym w Krakowie
- Ratujmy Kleszczowskie Wąwozy
- Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna dla Dzieci z Niepowodzeniami Edukacyjnymi
- Stowarzyszenie Akcja Europa
- Stowarzyszenie Centrum Sztuki Współczesnej Wiewiórka
- Stowarzyszenie im. Jerzego Turowicza/Kluby “Tygodnika Powszechnego”
- Stowarzyszenie Interkulturalni PL
- Stowarzyszenie Krakowskich Inicjatyw Lokalnych Liderów - SKILL
- Stowarzyszenie Laboratorium Działań dla Pokoju (Salam Lab)
- Stowarzyszenie MISEVI Polska
- Stowarzyszenie Mudita
- Stowarzyszenie OpenStreetMap Polska
- Stowarzyszenie Wielokulturowy Kraków
- Światło dla Syrii / Light for Syria
- Wiara i Społeczeństwo
- Związek Nauczycielstwa Polskiego - oddział Kraków Śródmieście
- Żydowskie Stowarzyszenie Czulent
Ми діємо в співпраці з програмою Otwarty Kraków Мерії Кракова.
Також нас підтримують підприємства:
- Dialog School of Polish
- Szkoła Języków Accent
- Studio Git - poligrafia
та окремі особи.
Список не закритий. Запрошуємо до співпраці інші організації, які допомагають українцям.