Grodzki Urząd Pracy wspiera pracodawców [ENG/UKR/RUS]

W 2018 roku Grodzki Urząd Pracy wydał prawie 23 tys. informacji starosty na temat braku możliwości zaspokojenia potrzeb kadrowych pracodawcy, 290 zezwoleń na pracę sezonową oraz wpisał do rejestru niemal 35 tys. oświadczeń o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi. Około 9,5 tys. oświadczeń zostało wpisanych na wniosek zgłoszony drogą elektroniczną za pomocą portalu praca.gov.pl.

W tym roku GUP zarejestrował już 10 tys. oświadczeń o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi – ponad połowę z nich złożono przez internet. Urząd zachęca do tej formy jako szybszej i wygodniejszej. Wystarczy posiadać profil zaufany na platformie e-PUAP lub podpis elektroniczny.

ENG

The Grodzki Labour Office supports employers

Are you an employer and intend to hire a foreigner? Do you have questions about procedures and necessary documentation - statements, permits, information? If you have any doubts, you can contact the Grodzki Urząd Pracy in Kraków.

In 2018, the Grodzki Labour Office (Grodzki Urząd Pracy) issued almost 23,000 information on the starost's inability to satisfy the employer's personnel needs, 290 seasonal work permits and entered almost 35,000 statements on entrusting work to a foreigner in the register. Approximately 9. 5 thousand statements were registered at the request submitted electronically via the portal praca.gov.pl.

This year, the Grodzki Labour Office (Grodzki Urząd Pracy) has already registered 10,000 statements on entrusting work to a foreigner - more than half of them were submitted via the Internet. The Office encourages this form as quicker and more convenient. It is enough to have a trusted profile on the e-PUAP platform or an electronic signature.

RUS

Гродский Центр Занятости (Grodzki Urząd Pracy) поддерживает работодателей

Вы работодатель и собираетесь нанять на работу иностранца? У вас есть вопросы относительно процедуры принятия на работу и необходимой документации - заявлений, разрешений, информации старосты? Без каких-либо сомнений, вы можете обратиться в Гродский Центр Знятости в Кракове.

В 2018 году Администрация Гродського Центра Занятости выдала почти 23 тыс. информации старосты об отсутствии возможности удовлетворить кадровые потребности работодателя, 290 разрешений на сезонную работу, а также внесла в реестр почти 35 тысяч. заявлений о поручении выполнения работы иностранцу. Около 9,5 тысяч. заявлений были внесены по заявлению, поданному в электронном виде посредством портала praca.gov.pl.

В этом году Гродский Центр Занятости зарегистрировал уже 10 тысяч. заявлений о поручении выполнения работы иностранцу – больше половины из них было подано через Интернет. Управление рекомендует решать вопросы по средствам этой формы как более быстрой и удобной. Достаточно лишь иметь доверенный профиль (profil zaufany) на платформе e-PUAP или электронную подпись.

UKR

Гродський Центр Зайнятості (Grodzki Urząd Pracy) підтримує роботодавців

Ви роботодавець і збираєтеся найняти на роботу іноземця? У вас є питання стосовно процедури прийняття на роботу і необхідної документації - заяв, дозволів, інформації старости? Без будь-яких сумнівів, Ви можете звернутися до Гродського Центру Зайнятості  в Кракові.

У 2018 році Адміністрація Гродського Центру Зайнятості  видала майже 23 тис. інформації старости про відсутність можливості задовольнити кадрові потреби роботодавця, 290 дозволів на сезонну роботу, а також внесла до реєстру майже 35 тисяч. заяв про доручення виконання роботи іноземцю. Близько 9,5 тисяч. заяв були внесені за заявою, поданою в електронному вигляді за допомогою порталу praca.gov.pl.

Цього року Гродський Центр Зайнятості зареєстрував вже 10 тисяч. заяв про доручення виконання роботи іноземцю – більше половини з них було подано через Інтернет. Управління заохочує до цієї форми як більш швидкої і зручної. Досить лише мати довірений профіль (profil zaufany) на платформі e-PUAP або електронний підпис.