Anna Kijowska zamieszka w krakowskim magistracie! [UKR]

Rzeźba przedstawiająca Annę Kijowską – ukraińską księżniczkę, córkę Jarosława Mądrego, wychowanicę Królowej Polski Marii Dobroniegi i przyszłą Królową Francji – została wykonana przez ukraińskiego artystę Konstantina Skrutyckiego i podarowana społeczności Krakowa przez Społeczną Organizację „Чотири Королеви” oraz Kijowską Miejską Administrację Państwową podczas ubiegłorocznych „Dni Kijowa w Krakowie”.

Odsłonięcie rzeźby na dziedzińcu krakowskiego magistratu będzie kulminacją serii projektów, mających na celu zacieśnianie współpracy i przyjaźni Krakowa i Kijowa. W uroczystości weźmie udział oficjalna delegacja Kijowa, na czele z Wicemerem miasta Panem Wałentynem Mondryjiwskim.

Анна Київська в Кракові!

Запрошуємо до участі у відкритті пам'ятнику Анні Київській у місті Краків! 18-20 листопада цього року в місті Кракові перебуватиме офіційна делегація з міста Києва на чолі з заступником міського Голови Валентином Мондриївським.

Головною метою візиту є урочисте відкриття у дворі Палацу Вєлькопольскіх – представництва Краківської влади – пам’ятника Анні Київській – українській княгині, доньці Ярослава Мудрого, вихованки Польської Королеви Марії Добронеги і майбутньої королеви Франції.

Скульптура, яку створив митець Костянтин Скрутицький, була подарована спільноті Кракова Громадською Організацією «Чотири Королеви» і Київською Міською Державною Адміністрацією підчас минулорічних «Днів Києва в Кракові».
Встановлення пам’ятника у дворі краківського магістрату буде завершальною подією серії проектів основною метою яких, був розвиток краківсько-київської партнерства та добросусідських відносин.

Запрошуємо Українську громаду взяти участь в згаданій урочистості, що відбудеться у вівторок 19 листопада цього року о 14.00 у внутрішньому дворі Палацу Вєлькопольскіх за адресою: pl.Wszystkich Swiętych 3-4.