Konsultacje z ekspertem Platforma usług Elektronicznych PUE ZUS - 22 sierpnia br. [ENG/UKR/RUS]

Kto może skorzystać z PUE? Każdy, kto:

• ukończył 18 lat,
• założy konto na PUE ZUS,
• potwierdzi swoją tożsamość.

Ważne: w przypadku obcokrajowców konieczny jest paszport!

ENG

The Information Point for Foreigners in Krakow (Batorego stree 2/28) invites you to individual consultations with a ZUS expert, which will take place on 22th August between 14:00-17:00. During the individual consultation, the ZUS expert will create a profile on the ZUS Electronic Services Platform (PUE ZUS).

Who can benefit from the PUE? Anyone who does:

• is 18 years old,
• will open an account with PUE ZUS,
• will prove his identity.

Important: a passport is required for foreigners!

UKR

Інформаційний пункт для іноземців в Кракові (вул. Batorego 2/28) запрошує на індивідуальні консультації з експертом ZUS, які відбудуться 22 серпня о 14.00-17.00. Під час індивідуальної консультації фахівець ZUS створити для Вас профіль на платформі електронних послуг соціального страхування (PUE ZUS).

Хто може скористатися з PUE? Кожен, хто:

• є повнолітнім і досяг 18 років,
• завів профіль PUE ZUS,
• підтвердив свою особистість.

Важливо: для іноземців необхідний паспорт!

RUS

Информационный пункт для иностранцев в Кракове (ул. Batorego 2/28) приглашает на индивидуальные консультации с экспертом ZUS, которые состоятся 22 августа в 14.00-17.00. Во время индивидуальной консультации специалист ZUS создаст для Вас профиль на платформе электронных услуг социального страхования (PUE ZUS).

Кто может использовать PUE? Каждый, кто:

• является совершеннолетним и достиг 18 лет,
• завел профиль PUE ZUS,
• подтвердил свою личность.

Важно: для иностранцев необходим паспорт!

Tł. Liliia Bilyk