Pomoc dla kobiet w języku rosyjskim [RUS]

Informacja Centrum Praw Kobiet...

Jesteśmy tu dla Ciebie
Wspieramy kobiety, które są wykorzystywane
#НаСторонеЖенщин

Jeśli jesteś w sytuacji przemocy (fizycznej, psychicznej, seksualnej, ekonomicznej), poproś o pomoc w Centrum Praw Kobiet w Krakowie. Mówimy po rosyjsku!

Wspieramy kobiety, które są poddawane różnego rodzaju przemocy domowej i dalej.
Każda kobieta, niezależnie od jej właściwego statusu, pochodzenia, wieku, religii, formy fizycznej, orientacji seksualnej może nam się zwrócić.
Zapewniamy bezpłatną pomoc psychologiczną w języku rosyjskim.
W języku polskim można również uzyskać pomoc prawną, orientację zawodową i wsparcie w sądzie.
Można liczyć na prywatność i anonimowość. Nie potrzebujemy żadnych dokumentów, aby Cię wesprzeć.
Skontaktuj się z nami.
We wrześniu można uzyskać pomoc w języku rosyjskim w poniedziałki od 15 do 18 oraz we wtorki od 10 do 13
ul. Dunajewskiego 5
Telefon: 780 079 988
e-mail: cpk_krakow@cpk.org.pl

RUS

Мы здесь для тебя
Мы поддерживаем женщин, подвергающихся насилию
#НаСторонеЖенщин

Если ты находишься в ситуации насилия (физического, психического, сексуального, экономического), обратись за помощью в Центр Прав Женщин в Кракове. Мы говорим по-русски!

Мы поддерживаем женщин, которые подвергаются разного рода насилию в семье и за её пределами.
К нам может обратиться любая женщина, независимо от её правого статуса, происхождения, возраста, вероисповедания, физической формы, сексуальной ориентации.
Мы предоставляем бесплатную психологическую помощь на русском языке.
По-польски ты также можешь получить юридическую помощь, профориентацию и сопровождение в суде.
Ты можешь рассчитывать на конфиденциальность и анонимность. Нам не нужны никакие документы, чтобы оказать тебе поддержку.
Свяжись с нами:
В сентябре получить помощь на русском языке вы сможете по понедельникам с 15 до 18 и по вторникам с 10 до 13 часов.
ul. Dunajewskiego 5
телефон: 780 079 988
e-mail: cpk_krakow@cpk.org.pl