Zdobądź Patronat Centrum Wielokulturowego w Krakowie [EN/RU/UA]

Przedsięwzięciami, które mogą zostać objęte patronatem są wszystkie wydarzenia, inicjatywy, akcje, eventy i inne, które poruszają temat wielokulturowości. W szczególności chcemy wspierać inicjatywy, które prowadzą do wzrostu zaangażowania obywatelskiego cudzoziemców mieszkających w Krakowie oraz integracji z mieszkańcami Krakowa. Ponadto zależy nam na tym, aby promować wydarzenia wspierające cudzoziemców, mniejszości narodowe i etniczne mieszkające w Krakowie.

Co zrobić, aby otrzymać patronat?

Organizacja lub grupa nieformalna chcąca otrzymać patronat Centrum Wielokulturowego powinna zapoznać się z Regulaminem oraz złożyć wniosek zawierający informacje takie jak:

• nazwa organizatora,
• nazwa i forma przedsięwzięcia,
• termin realizacji,
• opis przedsięwzięcia,
• listę instytucji/osób zaangażowanych we współpracę przy przedsięwzięciu,
• oczekiwania wobec patrona,
• ofertę dla patrona,
• adres e-mail/nr telefonu do osoby odpowiedzialnej za kontakt po stronie organizatora.

Wniosek powinien być przygotowany w języku polskim i angielskim (oraz rosyjskim i ukraińskim czy też w innym języku, jeśli wydarzenie będzie odbywać się w tym języku).

Wnioski prosimy przesłać na adres Centrum Wielokulturowego: centrum@open.krakow.pl.

Przeczytaj REGULAMIN patronatu Centrum Wielokulturowego w Krakowie.

Po więcej informacji zapraszamy do kontaktu!

Centrum Wielokulturowe w Krakowie
Fundacja Internationaler Bund Polska
ul Wrocławska 37a/320, 30-011 Kraków

Dyżury Koordynatora Centrum Wielokulturowego:
wtorki od 10:00-14:00 oraz czwartki od 14:00-18:00
tel: +48 517 448 487
centrum@open.krakow.pl

EN

Receive the Patronage of Multicultural Center in Krakow

Do you organize events for foreigners or minorities living in our city? We invite you to apply to the Multicultural Center in Krakow, which can become a patron of the event or meeting.

Patronage refers to all events, initiatives, meetings, activities etc., related to the topic of multiculturalism. In particular, we want to support initiatives that lead to an increase of the public involvement of foreigners living in Krakow and the integration of Krakow residents. We also want to promote events that support foreigners, national and ethnic minorities living in Krakow.

What do you have to do to receive the patronage?

An organization or an informal group that wants to receive the patronage of the Multicultural Center must read the Regulations and submit an application, which contains the following information:

• name of organizer,
• name and form of the event,
• terms of realization,
• description of the event,
• list of institutions / people involved in cooperation at the event,
• expectation from patronage,
• proposals for patronage.

The application must be in Polish or English (as well as in Russian or Ukrainian, or in another language in which the event will be held).

Please send the applications here: centrum@open.krakow.pl.

Please read THE REGULATIONS of the Patronage of Multicultural Center

Write to us to get more information.

Centrum Wielokulturowe w Krakowie
Fundacja Internationaler Bund Polska
ul Wrocławska 37a/320, 30-011 Kraków

The working hours of the coordinator of the Multicultural Center:
Tuesday (10:00-14:00) Thursday (14:00-18:00)
tel: +48 517 448 487
centrum@open.krakow.pl

RU

Получите патронат Мультикультурного центра в Кракове

Вы организовываете события для иностранцев или меньшинств, проживающих в нашем городе? Тогда приглашаем подать заявку в Мультикультурный центр в Кракове, который может стать патроном мероприятия и встречи.

Патронат может охватывать все события, инициативы, акции, мероприятия и т.д., касающиеся темы мультикультурализма. В частности, мы хотим поддержать инициативы, которые ведут к увеличению общественной вовлеченности иностранцев, проживающих в Кракове и интеграции жителей Кракова. Кроме того, мы хотим продвигать события, которые поддерживают иностранцев, национальные и этнические меньшинства, проживающие в Кракове.

Что сделать, чтобы получить патронат?

Организация или неформальная группа, которая хочет получить патронат Мультикультурного центра, должна ознакомиться с Регламентом и подать заявку, в которой будет такая информация:

• название организатора,
• название и форма мероприятия,
• срок исполнения,
• описание мероприятия,
• список учреждений/людей, вовлеченных в сотрудничество при мероприятии,
• ожидания от патроната,
• предложения для патроната.

Заявка должна быть на польском или английском языке (а также на русском или украинском, или на другом языке, на котором будет мероприятие).

Просим отправлять заявки на адрес Мультикультурного центра: centrum@open.krakow.pl.

Прочитайте РЕГЛАМЕНТ патроната Мультикультурного центра

Напишите нам, чтобы получить больше информации.

Centrum Wielokulturowe w Krakowie
Fundacja Internationaler Bund Polska
ul Wrocławska 37a/320, 30-011 Kraków

Часы работы координатора Мультикультурного центра:
вторник (10:00-14:00) четверг (14:00-18:00)
tel: +48 517 448 487
centrum@open.krakow.pl

UA

Отримайте патронат Мультикультурного центру в Кракові

Ви організовуєте події для іноземців чи меншин, які проживають в нашому місті? Тоді запрошуємо подати заявку до Мультикультурного центру у Кракові, який може стати патроном заходу і зустрічі.

Патронатом можуть охоплюватись всі події, ініціативи, акції, заходи тощо, які стосуються теми мультикультуралізму. Зокрема, ми хочемо підтримати ініціативи, які ведуть до збільшення громадської залученості іноземців, які проживають у Кракові та інтеграції жителів Кракова. Крім того, ми хочемо просувати заходи, які підтримують іноземців, національні та етнічні меншини, що проживають у Кракові.

Що зробити, щоб отримати патронат?

Організація або неформальна група, що хоче отримати патронат Мультикультурного центру, має ознайомитися з Регламентом та скласти заявку, в якій міститиметься така інформація:

• назва організатора,
• назва та форма заходу,
• термін реалізації,
• опис заходу,
• список установ/осіб, що залучені до співпраці при заході,
• очікування від патронату,
• пропозиції для патронату,
• електронна скринька/номер телефону особи, що відповідає за контакт з боку організатора.

Заявка має бути підготовлена польською або англійською мовою (а також російською чи українською, або іншою мовою, якщо подія відбуватиметься тією мовою).

Просимо надсилати заявки на адресу Мультикультурного центру: centrum@open.krakow.pl.

Прочитайте РЕГЛАМЕНТ патронату Мультикультурного центру

Напишіть нам, аби дізнатися більше інформації!

Centrum Wielokulturowe w Krakowie
Fundacja Internationaler Bund Polska
ul Wrocławska 37a/320, 30-011 Kraków

Години роботи координатора Мультикультурного центру:
вівторок (10:00-14:00) четвер (14:00-18:00)
tel: +48 517 448 487
centrum@open.krakow.pl