NUMER PESEL DLA OBYWATELI UKRAINY / НОМЕР PESEL ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ
OPEN KRAKOW
NUMER PESEL DLA OBYWATELI UKRAINY,
KTÓRZY PRZYBYLI DO POLSKI Z UWAGI NA DZIAŁANIA WOJENNE
1. Kto może otrzymać numer PESEL w oparciu o przepisy specustawy?
Każdy obywatel Ukrainy oraz członek jego rodziny, który przekroczył bezpośrednio granicę polsko-ukraińską z uwagi na działania wojenne i przybył do Polski od 24 lutego 2022 r.
2. Gdzie należy się zgłosić?
Punkt rejestracyjny:
Tauron Arena Kraków
ul. Lema 7
Poniedziałek –Sobota : w godz. 8:00-20:00
3. Co jest potrzebne?
- Wniosek o nadanie numeru PESEL.
- 1 kolorowa fotografia, w pozycji frontalnej o wymiarach 35x45 mm (jak zdjęcie do paszportu lub dowodu osobistego).
- Dokument potwierdzający tożsamość lub oświadczenie pod odpowiedzialnością karną o prawdziwości wskazanych we wniosku danych osobowych.
- Adres poczty elektronicznej (e-mail) oraz numer telefonu komórkowego do założenia profilu zaufanego i tożsamości elektronicznej.
4. Jak wygląda procedura – nadania numeru PESEL i rejestracji statusu UKR?
Pracownik przyjmujący wniosek w pierwszej kolejności dokona rejestracji danych osobowych w rejestrze PESEL, następnie przejdzie do rejestracji w systemie wizerunku twarzy – na podstawie zdjęcia, pobierze odciski palców (prawej i lewej dłoni) oraz zarejestruje w systemie wzór podpisu osoby, dla której nadawany jest numer PESEL i statusu UKR. W dalszej kolejności dane adresu e-mail oraz numeru telefonu komórkowego zarejestrowane zostaną w Rejestrze Danych Kontaktowych, by możliwe było założenie profilu zaufanego. Założenie profilu zaufanego jest ostatnim krokiem rejestracji.
5. Co to jest status UKR?
Status UKR świadczy o tym, że osoba, która go posiada przebywa na terenie Polski z uwagi na działania wojenne w Ukrainie i w oparciu o specustawę m. in.:
- może legalnie przebywać na ternie Polski przez okres 18 miesięcy,
- może korzystać z pomocy medycznej,
- może korzystać ze świadczeń pomocowych (w postaci paczek żywnościowych, świadczeń pieniężnych przewidzianych specustawą),
- ma ułatwiony dostęp do rynku pracy.
6. Czy mogę otrzymać numer PESEL i korzystać ze świadczeń wynikających ze specustawy bez otrzymania statusu UKR?
Nie, nie jest to możliwe. Nadanie numeru PESEL i rejestracja statusu UKR są czynnościami nierozłącznymi.
7. Czy muszę do wniosku dołączyć zdjęcie i muszą być ode mnie pobrane ode mnie odciski palców?
Tak, bez tego, niemożliwe będzie nadanie statusu UKR.
8. Czy do wniosku dla dziecka także potrzebne jest zdjęcie?
Tak, fotografia musi być dołączona do wniosku każdej osoby, niezależnie od wieku, także dla dziecka.
9. Jakie dokumenty mogą potwierdzić tożsamość osoby ubiegającej się o numer PESEL?
Może to być ukraiński paszport zagraniczny, paszport wewnętrzny, ukraiński dowód osobisty, ukraińskie prawo jazdy, w przypadku dzieci także akt urodzenia.
10. Mam tylko dokument w języku ukraińskim, czy będzie wystarczający?
Tak, w takiej sytuacji, pracownik przyjmujący wniosek dokona aliteracji zapisanych danych osobowych na alfabet łaciński.
11. Mam wyłącznie akt urodzenia dziecka/nie mam żadnego dokumentu, który potwierdzałby dane osobowe dziecka?
Jeśli przedstawiony zostanie akt urodzenia, rejestracja odbędzie się na jego podstawie. Jeśli nie ma żadnego dokumentu dziecka, rejestracja odbędzie się w oparciu o oświadczenie osoby (pod odpowiedzialnością karną), która składa wniosek dla dziecka. W takiej sytuacji niezbędne jest, aby dziecko także było obecne, niezależnie od jego wieku.
12. Czy dzieci muszą być obecne podczas składania wniosku o nadanie numeru PESEL i nadanie statusu UKR dla nich?
Z uwagi na konieczność pobrania odcisków palców, konieczna jest obecność dziecka, które ukończyło 12 rok życia. Mniejsze dzieci nie muszą być obecne, o ile osoba składająca w ich imieniu wniosek posiada dokument ze zdjęciem dziecka.
13. Czy wniosek w imieniu dziecka może złożyć tylko jego rodzic?
Jeśli dziecko jest w Polsce razem z rodzicami/rodzicem, tylko oni (jedno z nich) mogą złożyć wniosek. Jeśli rodzice nie są obecni, wniosek może złożyć każda osoba, która faktycznie opiekuje się dzieckiem (może być to zarówno osoba spokrewniona, jak i niespokrewniona z dzieckiem).
14. Po co mi profil zaufany, co to jest?
Profil zaufany to narzędzie umożliwiające potwierdzenie tożsamości osób, które chcą korzystać z usług elektronicznych udostępnionych przez administrację publiczną. Mając profil zaufany, będzie możliwe wystąpienie za pomocą usługi elektronicznej, np. o należne świadczenie pieniężne, 500+ dla dziecka, itp.
15. Nie chcę mieć profilu zaufanego, czy nie otrzymam wówczas numeru PESEL i statusu UKR?
Można zrezygnować z założenia profilu zaufanego i niezależnie od tego otrzymać numer PESEL i status UKR. Zachęcamy jednak do jego założenia, w przyszłości może ułatwić załatwienie wielu spraw urzędowych.
16. Opuściłem Ukrainę z uwagi na działania wojenne, ale nie przekroczyłem granicy polsko-ukraińskiej, czy mogę wnioskować o nadanie numeru PESEL i otrzymanie statusu UKR?
Obecnie niestety nie ma możliwości wystąpienia z takim wnioskiem. Można wystąpić o nadanie numeru PESEL na zasadach ogólnych. Co ważne osoby takie korzystają z ochrony czasowej, zgodnie z ustawą o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i ich pobyt z mocy prawa jest uznawany za legalny przez 12 miesięcy.
НОМЕР PESEL ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ,
ЯКІ ПРИБУЛИ ДО ПОЛЬЩІ У ЗВ’ЯЗКУ З ВОЄННИМИ ДІЯМИ
1. Хто може отримати номер PESEL на підставі положень спеціального закону?
Кожен громадянин України та член його сім’ї, який безпосередньо перетнув польсько-український кордон у зв’язку з воєнними діями та прибув до Польщі з 24 лютого 2022 року.
2. Куди звертатися?
Місце реєстрації:
Tauron Arena Kraków
ul. Lema 7
Понеділок - субота: з 8:00-20:00
3. Що потрібно?
- Заява на отримання PESEL.
- 1 кольорова фотографія, у фронтальній позиції, розміром 35х45 мм (як фото для паспорта).
- Документ, що підтверджує особу, або заява, що підтверджує достовірність персональних даних, наведених у заяві (за подання неправдивої інформації передбачена кримінальна відповідальність).
- Адреса електронної пошти (емейл) та номер мобільного телефону, щоб налаштувати довірений профіль (Profil Zaufany) та електронну ідентифікацію.
4. Як виглядає процедура - надання номера PESEL та реєстрація статусу UKR?
Співробітник, який приймає заявку, спочатку реєструє персональні дані в реєстрі PESEL, потім він перейде на реєстрацію в системі зображення обличчя - на основі фотографії, візьме відбитки пальців (правої та лівої руки) і зареєструє в системі шаблон підпису особи, для якої має бути надано номер PESEL та статус UKR. Згодом у Реєстрі Контактних Даних будуть зареєстровані дані адреси електронної пошти та мобільного телефону, щоб ви могли створити довірений профіль (Profil Zaufany). Створення довіреного профілю є останнім кроком реєстрації.
5. Що таке статус UKR?
Статус UKR свідчить про те, що особа, яка його має, перебуває в Польщі у зв’язку з воєнними діями в Україні та на підставі спеціального закону, а зокрема:
- може легально перебувати в Польщі протягом 18 місяців,
- може скористатися медичною допомогою,
- може користуватися допомогою (у вигляді продуктових наборів, грошових виплат, передбачених спеціальним законом),
- має легший доступ до ринку праці.
6. Чи можна отримати номер PESEL та користуватися перевагами, які випливають із спеціального закону без отримання статусу UKR?
Ні, це неможливо. При наданні номера PESEL, реєстрація статусу UKR є невід'ємною частиною.
7. Чи потрібно додавати фотографію до моєї заявки та чи потрібно здавати відбитки пальців?
Так, без цього статус UKR буде неможливо надати.
8. Чи потрібна мені фотографія для заяви для моєї дитини?
Так, фотографію необхідно прикріпити до заявки кожної людини, незалежно від віку, також для дитини.
9. Які документи можуть підтвердити особу, яка претендує на надання PESEL?
Це може бути український закордонний паспорт, внутрішній паспорт, українська ID-картка, українське водійське посвідчення, а у випадку дітей — також свідоцтво про народження.
10. У мене є документ лише українською, чи буде цього достатньо?
Так, у такій ситуації працівник, який приймає заявку, перекладе персональні дані на латинський алфавіт.
11. Я маю лише свідоцтво про народження дитини/не маю жодного документа, що підтверджує персональні дані дитини?
Якщо буде пред’явлено свідоцтво про народження, реєстрація буде здійснюватися на цій підставі. У разі відсутності будь-якого документа на дитину, реєстрація здійснюється на підставі письмової заяви особи, яка подає заяву на дитину (за подання неправдивої інформації в заяві передбачена кримінальна відповідальність). У такій ситуації обов’язково, щоб дитина також була присутня, незалежно від віку.
12. Чи повинні діти бути присутніми при оформленні PESEL та наданні їм статусу UKR?
У зв’язку з необхідністю отримання відбитків пальців, необхідна присутність дитини віком від 12 років. Молодші діти не обов'язково повинні бути присутніми, якщо особа, яка подає заяву від імені дитини, має документ із фотографією дитини.
13. Чи може заяву від імені дитини подавати родич?
Якщо дитина перебуває в Польщі з батьками, лише вони (один з них) можуть подати заяву. Якщо батьки відсутні, заяву може подати будь-яка особа, яка фактично встановлена опікуном дитини (це може бути як родич, так і неродич).
14. Навіщо мені довірений профіль (Profil Zaufany), що це таке?
Довірений профіль (Profil Zaufany) – це інструмент, який дозволяє підтвердити особу для людей, які бажають користуватися електронними послугами, наданими державною адміністрацією. Маючи довірений профіль, можна буде подати заявку через електронний сервіс, наприклад, для виплати допомоги, для допомоги на дитину тощо.
15. Я не хочу мати довірений профіль (Profil Zaufany), чи отримаю тоді номер PESEL та статус UKR?
Ви можете відмовитися від створення довіреного профілю і, незалежно від цього, отримати номер PESEL та статус UKR. Проте, ми рекомендуємо вам налаштувати довірений профіль, у майбутньому це може полегшити вирішення багатьох офіційних питань.
16. Я покинув Україну у зв’язку з воєнними діями, але не перетинав польсько-український кордон, чи можу я подати заявку на номер PESEL та статус UKR?
Наразі, на жаль, зробити такий запит неможливо. Ви можете подати заявку на отримання номера PESEL на загальних умовах. Важливо, що такі особи користуються тимчасовим захистом відповідно до Закону про надання захисту іноземцям на території Республіки Польща, а їхнє перебування за законом вважається законним протягом 12 місяців.