Komunikat archiwalny
Punkt Informacyjno-Doradczy (PID) zaprasza na dzień otwarty [EN/UA/RU]
W sobotę 13 maja 2023 r., w godzinach od 9:00 do 15:00, w siedzibie Wydziału Spraw Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie (ul. Przy Rondzie 6) odbędzie się Dzień otwarty Punktu Informacyjno-Doradczego (PID).
W ramach wydarzenia możliwe będzie:
- dołączenie dokumentów do spraw w toku,
- uzyskanie bezpłatnej pomocy w zakresie przygotowania wniosku,
- uzyskanie informacji ogólnych dotyczących legalizacji pobytu i pracy,
- uzyskanie szczegółowych informacji o sprawach w toku,
- odebranie karty pobytu po wcześniejszej rezerwacji terminu i przedłożeniu papierowego potwierdzenia opłaty (nie dotyczy osób, które dokonały opłaty przez system Paybynet).
- możliwość pozyskania informacji na temat działań na rzecz integracji cudzoziemców (w tym szczególności obywateli Ukrainy) w Małopolsce.
EN
Information and Advisory Point
invites you to an open house
May 13th, 2023
09:00 – 15:00
6 Przy Rondzie Street
As part of the event the following services will be provided:
- opportunity to submit additional documents to pending cases,
- free assistance in preparing and verifying applications,
- general information regarding legalisation of residence and employment,
- comprehensive information regarding pending cases,
- possibility to collect a residence card after prior appointment and exhibiting proof of payment in paper form (does not apply to individuals that have paid through the Paybynet system).
- the opportunity to obtain information regarding integration activities for foreigners (especially, for the citizens of Ukraine) in the Malopolska Region.
UA
Інформаційно-Дорадчий пункт (ІДП)
запрошує на день відкритих дверей
13 травня 2023 р
09:00 – 15:00
вул. Przy Rondzie 6
В рамках події можна буде:
- долучити документи до незавершених справ,
- отримати безплатну допомогу в оформленні заяви,
- отримати загальну інформацію щодо легалізації побиту та роботи,
- отримати детальну інформацію про незавершені справи,
- забрати карту перебування після попереднього бронювання дати і подання паперового підтвердження оплати (не поширюється на людей, які здійснили оплату через систему Paybynet).
- можливість отримання інформації щодо дій, спрямованих на інтеграцію іноземців (передусім громадян України) у Малопольському воєводстві.
RU
Информационно-консультационный пункт (ИKП)
приглашает на день открытых дверей
13 мая 2023
9:00 – 15:00
Ул. Przy Rondzie 6
Во время действия можно будет:
- приложить документы к незавершенным делам ,
- получить бесплатную помощь по проверению и заполнению заявления,
- получить общую информацию, касающуюся легализации пребывания и работы,
- получить точную информацию о делах находящихся на ходу,
- получить карту пребывания после предварительной регистрации и предоставления бумажного подтверждения оплаты (не касается лиц, которые сделали оплату посредством системы Paybynet).
- возможность получения информации о мероприятиях по интеграции иностранцев (в частности граждан Украины) в Малопольском воеводстве.
pokaż metkę
Autor:
Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie
Osoba publikująca:
Sylwia Drożdż
Podmiot publikujący:
Otwarty Kraków
Data publikacji:
2023-04-28
Data aktualizacji:
2023-04-28