PL / UA / ENG Warsztaty wycinanki artystycznej

Warsztaty “Wycinanki artystyczne - zaprojektuj nowy świat” są świetnym połączeniem praktyki i teorii. Uczestnicy najpierw wykonają swoje niepowtarzalne wycinanki, a następnie poznają tajniki przygotowywania profesjonalnej wystawy! Zwieńczeniem cyklu zajęć będzie właśnie taka wystawa stworzona z prac uczestników, a przez cały proces przeprowadzi ich kuratorka Joanna Zaguła.

Planowane daty spotkań:

• 15.06
• 22.06
• 25.06
• 30.06
• 01.07

Zajęcia kierowane są do dzieci i młodzieży z Polski, Ukrainy oraz innych krajów. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych sztuką do skorzystania z okazją do rozwijania swoich artystycznych pasji pod okiem uznanej artystki!

Ilość miejsc jest ograniczona, dlatego zachęcamy do zapisów poprzez formularz:https://forms.gle/tRrkmF8FLHaXqr3WA

Zapisanie się na zajęcia jest równoznaczne z udziałem w całym cyklu warsztatów, zakończonego wystawą przygotowanych prac.

UA

Хей, у нас тут є люди, які цікавляться мистецтвом?

Якщо так, то ласкаво просимо записатися на серію безкоштовних майстер-класів з художнього вирізання під проводом Дар'ї Альошкіної!

Майстер-клас "Художні вирізки - створи новий світ" - це чудове поєднання практики та теорії. Учасники спочатку зроблять власні унікальні вироби, а потім дізнаються секрети підготовки професійної виставки! Кульмінацією серії занять стане саме така виставка, створена з робіт учасників, а супроводжуватиме їх протягом усього процесу кураторка Йоанна Загула.

Заплановані дати зустрічей:

• 15.06
• 22.06
• 25.06
• 30.06
• 01.07

Заняття призначені для дітей та молоді з Польщі, України та інших країн. Запрошуємо всіх, хто цікавиться мистецтвом, скористатися можливістю розвинути свої мистецькі пристрасті під керівництвом визнаного майстра!

Кількість місць обмежена, тому ми заохочуємо вас реєструватися за допомогою форми: https://forms.gle/tRrkmF8FLHaXqr3WA.

Записавшись на заняття, ви зможете взяти участь у всій серії майстер-класів, яка завершиться виставкою підготовлених робіт.

ENG

Hey, do we have any people here who are interested in art?

If so, don't hesitate to sign up for a series of free art cut-out workshops led by Daria Alyoshkina!

The workshop "Artistic Cutouts - design a new world" is a great combination of practice and theory. Participants will first make their own unique cutouts, and then learn the secrets of preparing a professional exhibition! The culmination of the series of classes will be just such an exhibition created from the works of those attending, and they will be guided through the entire process by curator Joanna Zagula.

Planned meeting dates:

• 15.06
• 22.06
• 25.06
• 30.06
• 01.07

The classes are addressed to children and young people from Poland, Ukraine, and other countries. We invite all those interested in art to take advantage of the opportunity to develop their artistic passions under the guidance of a well-known artist!

The number of places is limited, so we recommend you to sign up through the form: https://forms.gle/tRrkmF8FLHaXqr3WA

Signing up for classes is equivalent to participation in the entire series of workshops, ending with an exhibition of prepared works.

https://ib-polska.pl/aktualnosci/master-class-krakow-wspolnie/

________________________

Projekt Kraków Wspólnie jest organizowany przez Fundację Internationaler Bund Polska przy współpracy z Wydziałem Edukacji UMK, finansowany przez Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF).

Проект «Краків Спільно» організовує Internationaler Bund Polska Foundation у співпраці з Департаментом освіти міста Кракова за фінансової підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ).

The Internationaler Bund Polska Foundation organizes the Krakow Together project in cooperation with the Department of Education of the City of Krakow, financed by the United Nations Children’s Fund (UNICEF).