Spacer po Krakowie w języku angielskim śladami włoskich wpływów

PL/ENG/UA/RU

PL

Włoskie sekrety w Krakowie nie są już dla nas tajemnicą!

W środę 27 września podążaliśmy śladami Włoch podczas spaceru po Krakowie. Oprócz czerpania przyjemności ze spaceru, mogliśmy porozmawiać o historycznych powiązaniach między Polską a Włochami.

Nasza wspaniała przewodniczka Irena przedstawiła bardzo pouczający opis każdego miejsca, do którego dotarliśmy. Poznaliśmy prawdziwą historię Damy z łasiczką Leonarda da Vinci i dowiedzieliśmy się, co tak naprawdę królowa Bona przywiozła z Włoch .

Chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy wzięli udział w tym spacerze oraz Włoskiemu Instytutowi Kultury w Krakowie za partnerstwo w tym wydarzeniu.

ENG

Italian secrets in Krakow are no longer hidden from us!

On Wednesday 27th September, we followed Italy's footsteps during a walk in Krakow. As well as enjoying the walk, we were able to talk about the historical links between Poland and Italy.

Our amazing guide Irena gave a very informative description of each place we walked to. We learned the true story of Leonardo da Vinci's Lady with an Ermine and what Queen Bona really brought back from Italy.

We would like to thank everyone who took part in this walk and the Italian Cultural Institute in Krakow for partnering in this event.

UA

Італійські таємниці у Кракові більше не приховані від нас!

У середу, 27 вересня, ми пройшлися слідами Італії під час прогулянки Краковом. Крім того, що ми насолоджувалися прогулянкою, ми мали змогу поговорити про історичні зв'язки між Польщею та Італією.

Наш чудовий гід Ірена дала дуже інформативний опис кожного місця, де ми гуляли. Ми дізналися справжню історію "Дами з горностаєм" Леонардо да Вінчі та що насправді привезла з Італії королева Бона..

Хочемо подякувати всім, хто взяв участь у цій прогулянці, а також Італійському інституту культури в Кракові за партнерство у цьому заході.

RU

Итальянские секреты в Кракове от нас больше не спрятаны!

В среду, 27 сентября, мы прошли по следам Италии во время прогулки по Кракову. Помимо удовольствия от прогулки, мы смогли поговорить об исторических связях между Польшей и Италией.

Наш замечательный гид Ирена дала очень информативное описание каждого места, где мы гуляли. Мы узнали подлинную историю "Дамы с горностаем" Леонардо да Винчи и о том, что на самом деле привезла из Италии королева Бона.

Мы хотели бы поблагодарить всех, кто принял участие в этой прогулке, а также Итальянский институт культуры в Кракове за партнерство в этом мероприятии.