PL/ENG/UA/RU Warsztaty robienia koreańskich mochi
안녕하세요 (Annyeonghaseyo) Dzień dobry ! Właśnie przywitaliśmy się z Wami koreańskim zwrotem używanym na poznanie się z kimś nowym! Tak też rozpoczęliśmy kolejne azjatyckie warsztaty kulinarne organizowane przez naszych przyjaciół z Light and Love Home, którzy tym razem przybliżyli nam tajniki kuchni koreańskiej.
PL
A w naszym czwartkowym menu było przewidziane wspólne przygotowywanie słynnych mochi balls, gdzie jeden ze składników stanowi słodka dynia. To jednak odrobina współpracy z domieszką ciekawych rozmów zadecydowały o tym, że przepis na czwartkowy wieczór udał się znakomicie! Nie zabrakło także zgłębienia podstawowej wiedzy na temat koreańskiej kultury jedzenia, jej tradycji, zachowań przy stole, przy jednoczesnym przedstawieniu popularnych dań, a nawet nauczeniu się podstawowych zwrotów, takich jak 감사합니다 (kamsahamnida), co oznacza "dziękuję".
Był to wieczór pełen wrażeń i doświadczeń, dlatego kamsahamnida, że mogliśmy go tworzyć razem z wami i uczyć się od siebie nawzajem. Nie możemy się doczekać kolejnych wydarzeń!
ENG
안녕하세요 (Annyeonghaseyo) Good morning! We just greeted you with the Korean phrase used to meet someone new! That's how we started another asian cooking workshop organized by our friends from Light and Love Home, who this time introduced us to Korean cuisine.
And our Thursday menu included the joint preparation of the famous mochi balls, where sweet pumpkin is one of the ingredients. However, it was a bit of cooperation with a dash of interesting conversations that decided that the recipe for Thursday evening went perfectly! There was also an exploration of basic knowledge about Korean food culture, its traditions, table behavior, while introducing popular dishes and even learning basic phrases such as 감사합니다 (kamsahamnida), which means "thank you."
It was an evening full of excitement and experience, so kamsahamnida that we were able to create it with you and learn from each other. We are looking forward to future events!
Be with us! See you soon!
UA
안녕하세요 (Аннйонгасейо) Доброго ранку ! Ми щойно привітали вас фразою корейською мовою, яку використовують під час знайомства з новими людьми! Так ми розпочали черговий азіатський кулінарний майстер-клас, організований нашими друзями з Light and Love Home, які цього разу відкрили нам секрети корейської кухні.
А в нашому меню четверга було спільне приготування знаменитих шариків моті, де одним із інгредієнтів є солодкий гарбуз. Саме тепла співпраця та цікаві розмови зробили рецепт четвергового вечора успішним ! Також була можливість отримати базові знання про корейську кулінарну культуру, її традиції та правила поведінки за столом – все це під час презентації популярних страв! Одночасно навіть вивчили основні фрази, такі як 감사합니다 ((камсахамнiда ), що означає «дякую».
Це був вечір, сповнений вражень та позитивних емоцій! Ми змогли створити його разом з вами та чогось навчитися один у одного. З нетерпінням чекаємо на наступні події!
RU
안녕하세요 (Аннёнгасейо) Доброе утро ! Мы только что поприветствовали вас фразой на корейском языке, которая используется при знакомстве с новыми людьми! Так мы начали очередной азиатский кулинарный мастер-класс, организованный нашими друзьями из Light and Love Home, которые на этот раз открыли нам секреты корейской кухни.
А в наше четверговое меню входило совместное приготовление знаменитых шариков моти, где одним из ингредиентов является сладкая тыква. Однако именно теплое сотрудничество и интересные беседы сделали рецепт вечера четверга успешным ! Также была возможность получить базовые знания о корейской кулинарной культуре, ее традициях, о правилах поведения за столом-и все это во время представления популярных блюд! Одновременно даже выучили базовые фразы, такие как 감사합니다 (камсахамнида), что означает «спасибо».
Это был вечер, полный впечатлений и позитивных эмоций! Мы смогли создать его вместе с вами и поучиться друг у друга. С нетерпением ждем следующих событий!
