PL/ENG/UA/RU Warsztaty z robienia japońskiego onigiri
…ryżowe to były za warsztaty! Nasza podróż po japońskiej kulturze rozpoczęła się od ciekawej prezentacji, po której przyszedł czas na Bingo. Po demonstracyjnym pokazie, w bojowych nastrojach, zabraliśmy się za lepką sprawę tworzenia własnych onigiri.
Pod czujnym okiem naszego instruktora, próbowaliśmy swoich sił w formowaniu ryżowych kulek – niektóre wyszły idealnie, inne... cóż, miały sporo osobowości! Nasze dzieła były nadziewane pysznym tuńczykiem z majonezem oraz smakowitym łososiem. Wszyscy wyszli z pełnymi brzuchami i nowo odkrytą miłością do japońskiej kultury. Arigatou gozaimasu za niesamowite doświadczenie!
ENG
Onigiri Making Workshop at the Multicultural Center
What a rice time we had at the Onigiri making workshop at the Multicultural Center! Our journey into Japanese culture started with a lively presentation accompanied with Bingo Time. With laughter echoing around the room, through the amazing demonstration we got down to the sticky business of making our own Onigiri. Under the watchful eye of our expert instructor, we tried our hands at shaping rice balls – some turned out perfect, while others... well, let's just say they had a lot of personality! Our creations were filled with yummy tuna mayo and some with delicious salmon. Everyone left with full bellies, happy hearts, and a newfound appreciation for Japanese culture. Arigatou gozaimasu for the amazing experience!
UA
Майстер-клас з оніґірі в Мультикультурному центрі
...рис для майстер-класу! Наша подорож японською культурою розпочалася з цікавої презентації, після якої відбулося Бінго. Після демонстрації, в бойовому настрої, ми взялися за липку справу - виготовлення власних онігірі Під пильним оком нашого інструктора ми спробували свої сили у формуванні рисових кульок - у когось виходило ідеально, у когось.... ну, в них було багато індивідуальності! Наші творіння були начинені апетитним тунцем з майонезом та смачним лососем. Всі пішли з повними животами і новою любов'ю до японської культури. Arigatou gozaimasu за дивовижний досвід!
RU
Мастер-класс по приготовлению онигири в Мультикультурном центре
...риса для мастер-класса! Наше путешествие по японской культуре началось с интересной презентации, за которой последовало Бинго. После демонстрации, в боевом настроении, мы принялись за липкое дело - изготовление своих собственных онигири Под пристальным взглядом инструктора мы пробовали свои силы в формировании рисовых шариков - некоторые выходили идеально, другие.... ну, у них было много индивидуальности! Наши творения были начинены вкусным тунцом с майонезом и вкусным лососем. Все ушли с сытыми животами и вновь обретенной любовью к японской культуре. Arigatou gozaimasu за потрясающий опыт!
