PL/ENG/UA/RU Mobilny Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców na Wielkim Pikniku Białoruskim
W zeszłą sobotę (27.07) nasz mobilny Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców można było znaleźć w parku Jordana, na pikniku LTCŃ zorganizowanym przez diasporę białoruską. Cieszymy się, że możemy się spotkać nie tylko w budynku na Zabłociu ale również w przestrzeni miejskiej, podczas otwartych wydarzeń.
Wielki Piknik Białoruski LTCŃ to coroczne święto organizowane przez grupę Białorusinów w Krakowie. Wydarzenie było kierowane do różnych grup wiekowych i każdy mógł znaleźć coś dla siebie: od placu zabaw dla dzieci po strefę DJ-art-VR, strefę etniczną czy przestrzeń literacką.
Dziękujemy za zaproszenie, do zobaczenia na kolejnych podobnych wydarzeniach!
ENG
Last Saturday (27.07), our mobile Information Point for Foreigners could be found in Jordan Park, at the LTCŃ picnic organized by the Belarusian diaspora. We are happy to meet not only in our Point in Zablocie, but also in urban space, during open events.
The Great Belarusian Picnic LTCŃ is an annual celebration organized by a group of Belarusians in Krakow. The event was aimed at different age groups and everyone could find something for themselves: from a children's playground to a DJ-art-VR zone, an ethnic zone or a literary space.
Thank you for the invitation, see you at future similar events!
UA
Минулої суботи (27.07) наш мобільний Інформаційний Пункт для Іноземців можна було знайти в парку Йордана, на пікніку LTCŃ, організованому білоруською діаспорою. Ми раді бачитися з вами не тільки в Пункті на Zabłociu, а й у місті, під час відкритих заходів.
Великий білоруський пікнік LTCŃ - це щорічне свято, організоване групою білорусів у Кракові. Захід був орієнтований на різні вікові групи, і кожен міг знайти щось для себе: від дитячого майданчика до DJ-art-VR-зони, етнічної зони чи літературного простору.
Дякуємо за запрошення, до зустрічі на наступних подібних заходах!
RU
В прошлую субботу (27.07) наш мобильный Информационный Пункт для Иностранцев можно было найти в парке Иордана, на пикнике LTCŃ, организованном белорусской диаспорой. Мы рады видеться с вами не только в Пункте на Zabłociu, но и в городе, во время открытых мероприятий.
Большой белорусский пикник LTCŃ - это ежегодный праздник, организованный группой белорусов в Кракове. Мероприятие было ориентировано на разные возрастные группы, и каждый мог найти что-то для себя: от детской площадки до DJ-art-VR-зоны, этнической зоны или литературного пространства.
Спасибо за приглашение, до встречи на следующих подобных мероприятиях!
