Indyjskie głosy w Krakowie — podcast budujący mosty między kulturami
„Baaton Baaton Mein” to podcast tworzony w Krakowie przez Parminder Kaur — pierwszą Induskę prowadzącą regularny podcast w naszym mieście — oraz Aksheya Bapat. Program prezentuje historie Indusów, osób o korzeniach polsko-indyjskich, a także polskich gości związanych z Indiami poprzez kulturę, sztukę i działalność społeczną.
„Baaton Baaton Mein” („W rozmowach…”) to projekt, który ukazuje rosnącą obecność kultury indyjskiej w Krakowie i jej współczesne znaczenie dla mieszkańców miasta. Choć Kraków nie utrzymuje formalnych relacji partnerskich z miastami w Indiach, indyjska społeczność jest dziś trzecią najliczniejszą mniejszością etniczną w mieście i aktywnie uczestniczy w życiu lokalnym. Jej inicjatywy artystyczne, edukacyjne i społeczne, wspierane przez działający od września 2024 r. w mieście Konsulat Honorowy Indii, nadają Krakowowi coraz bardziej wielokulturowy charakter.
Podcast prowadzony przez Parminder Kaur i Aksheya Bapat dokumentuje tę różnorodność poprzez rozmowy z osobami, które wnoszą do miasta elementy indyjskiej kultury. Wśród dotychczasowych gości znaleźli się m.in. twórcy teatralni z Rangmanch Polska, którzy opowiadają o rozwijaniu indyjskiego teatru w Polsce, a także działacze społeczni z Fundacji Sadhbaavna Seva. W jednym z popularnych odcinków wystąpiła również Arathy Sathyanarayanan — wokalistka i tancerka klasyczna — pokazując, jak tradycyjne sztuki Indii znajdują miejsce na polskiej scenie. Pojawili się także instruktorzy jogi, biegacze maratońscy, studenci indologii oraz przedstawiciele organizacji promujących kulturę i języki Indii.
Każda rozmowa w „Baaton Baaton Mein” ukazuje, jak indyjska diaspora i polscy miłośnicy Indii współtworzą kulturalną mozaikę miasta. Podcast staje się przestrzenią do wymiany doświadczeń i prezentowania inicjatyw, które łączą obie społeczności.
Twórcy zapraszają do udziału wszystkich, którzy chcą podzielić się historią, pasją lub projektem artystycznym związanym z Indiami. Można ich znaleźć na Instagramie, a odcinki obejrzeć na YouTube: https://youtu.be/po-U2mm7cKM