Soboty w przedszkolu „Krasnal”/Суботи в дитячому садку «Краснал» [UA]
Zapraszamy do nas Dzieci i ich Rodziców lub Opiekunów, którzy z powodu wojny musieli ewakuować z Ukrainy.
Запрошуємо дітей та їхніх батьків чи опікунів, яким через війну довелося евакуюватися з України.
Jeśli jesteś Rodzicem lub Opiekunem dziecka w wieku od 2,5 do ok.10 lat zapraszamy do naszego przedszkola.
Nie musicie znać języka polskiego- postaramy się zapewnić obecność tłumaczy.
Zarówno pobyt, jak i opieka nad dziećmi i wyżywienie dla Dzieci są bezpłatne.
Co będą robiły dzieci?
Dzieci będą się bawiły pod opieką pedagogów i psychologów pracujących w naszym przedszkolu. Mamy do dyspozycji wyposażone w zabawki i materiały plastyczne sale a także własny plac zabaw.
Co będą w tym czasie robić ich Rodzice/ Opiekunowie?
Mogą wypić kawę, herbatę w drugiej sali, porozmawiać ze sobą, pójść na spacer lub zająć się innymi sprawami poza przedszkolem. Możesz zostać z Dzieckiem lub zostawić je pod opieką nauczycielek.
Kiedy będą odbywały się spotkania?
Spotkania będą się odbywały w każdą sobotę od marca do końca maja - lub dłużej (z wyjątkiem 16.kwietnia - święta)
5.03., 12.03., 19.03., 26.03., 2.04., 9.04., 23.04., 30.04., 7.05., 14.05., 21.05., 28.05.
W jakich godzinach:
8.00 - 16.00 (możesz przyjść o dowolnej godzinie i zostać tak długo, jak zechcecie)
Gdzie:
Niepubliczne Przedszkole KRASNAL, ul. Gwarna 2a w Krakowie
Wyżywienie dla Dzieci:
zapewniamy w każdą sobotę śniadanie, obiad i podwieczorek (koniecznie zaznacz w formularzu z których posiłków chcecie skorzystać, byśmy mogli je zamówić)
Jak się zgłosić:
Proszę o wypełnienie formularza informacyjnego na temat Dziecka i przesłanie go mailowo na adres: ag.wujcicka@gmail.com
Do kiedy należy się zgłosić:
Najpóźniej do godziny 12.00 w dniu poprzedzającym pobyt w przedszkolu, np. jeśli Dziecko ma nas odwiedzić w sobotę 5.03., zgłoszenie należy przesłać najpóźniej do godziny 12.00 w piątek 4.03. Zgłoszenia należy przesyłać każdorazowo przed wizytą w przedszkolu.
FORMULARZ - Informacje na temat Dziecka
Imię i nazwisko Dziecka..................................................................................................
Data urodzenia.................................................................
Imię i nazwisko Rodzica, opiekuna......................................................numer telefonu do kontaktu..................................................
Adres mailowy............................................................
Czy Dziecko jest na coś uczulone?....................................... Jeśli tak, to na co........................................................................
Z których posiłków Dziecko będzie korzystać? Prosze zakreślić wybrane.
śniadanie 8.30
obiad 12.00
podwieczorek 14.30
Czy Dziecko jest chore na chorobę przewlekłą? Jeśli tak, to na jaką...................................................................
Czy Dziecko przyjmuje jakieś leki na stałe?........................Jakie?.............................................
Czas pobytu Dziecka w przedszkolu (w jakich godzinach?)...............................................................
Pytania i wątpliwości
proszę zgłaszać pod numerem 697982854 lub adresem mailowym ag.wujcicka@gmail.com
[UA]
Суботи в дитячому садку «Краснал»
Якщо ви батьки або опікуни дитини віком від 2,5 до 10 років, ми запрошуємо вас до нашого дитячого садка.
Вам не потрібно знати польську – ми постараємося забезпечити присутність перекладачів.
Проживання, а також догляд за дітьми та харчування дітей безкоштовні.
Що робитимуть діти?
Діти розважатимуться під наглядом вихователів та психологів, які працюють у нашому садочку. У нас є кімнати, обладнані іграшками та художніми матеріалами, а також власний ігровий майданчик.
Що будуть робити їхні батьки/опікуни протягом цього часу?
Вони можуть пити каву, чай в іншій кімнаті, розмовляти один з одним, гуляти чи займатися іншими справами поза садком. Ви можете залишитися з дитиною або залишити її під опікою вчителів.
Коли відбудуться зустрічі?
Збори відбуватимуться щосуботи з березня по кінець травня або довше (крім 16 квітня – святкові дні)
5.03., 12.03., 19.03., 26.03., 2.04., 9.04., 23.04., 30.04., 7.05., 14.05., 21.05., 28.05.
О котрій годині:
8.00 - 16.00 (ви можете прийти в будь-який час і залишитися скільки завгодно)
Де:
приватний дитячий садок КРАСНАЛ, вул. Gwarna 2a в Кракові
Харчування для дітей:
ми пропонуємо сніданок, обід та полуденок щосуботи (ви повинні вказати у формі, які страви ви хочете використовувати, щоб ми могли їх замовити)
Як подати заявку:
Заповніть інформаційну форму про Дитину та надішліть її електронною поштою на адресу: ag.wujcicka@gmail.com
Коли повідомляти:
не пізніше 12.00 дня перед перебуванням у садку, наприклад, якщо дитина має завітати до нас у суботу 5.03, заяву необхідно надіслати не пізніше 12.00 п’ятниці 4.03. Заявки надсилати щоразу перед відвідуванням садочка.
ФОРМА - Інформація про дитину
Прізвище та ім'я дитини ................................................ ................................................................ ..
Дата народження............................................... ...................
Прізвище та ім’я з батьків, опікунів ................................ .. ......... контактний номер телефону ........................ ..............
Адреса електронної пошти.............................................. .. ............
Чи є у дитини алергія на що-небудь? ............................................... Якщо так, то для чого................................................ ........................
Які страви буде вживати дитина? Будь ласка, обведіть свого обранця.
сніданок 8.30
обід 12.00
післяобідній чай 14.30
Дитина хвора на хронічне захворювання? Якщо так, то для чого ................................................. ......................
Чи приймає дитина якісь ліки на постійній основі? ........................ Що? ............. ...................................
Тривалість перебування дитини в дитячому садку (у який час?) ................................ ...................................
Якщо у вас виникли запитання чи сумніви
зв’яжіться з нами за номером 697982854 або електронною поштою ag.wujcicka@gmail.com