Bezpłatne zwiedzanie Willi Decjusza po angielsku [EN]
Instytut Kultury Willa Decjusza zaprasza na bezpłatne oprowadzanie w języku angielskim, które odbędzie się 22 lutego br. o godz. 14:30. Darmowe wejściówki są do pobrania on-line, a liczba miejsc jest ograniczona.
W Krakowie nie brakuje zabytków, ale nie każdy daje się poznać od środka – spokojnie, w tempie spaceru i z opowieścią, która porządkuje wieki w sensowną historię. Właśnie tak ma wyglądać bezpłatne zwiedzanie Willi Decjusza w języku angielskim, na które 22 lutego 2026 (niedziela) o godz. 14:30 zaprasza Instytut Kultury Willa Decjusza.
W programie znalazło się oprowadzanie po renesansowej rezydencji, której architektura i parkowe otoczenie tworzą rzadki w Krakowie zestaw: zabytkowa klasa bez muzealnego dystansu. Przewodnik opowie o dawnych mieszkańcach Willi, najważniejszych momentach z jej historii oraz o tym, jaką rolę pełni dziś – jako miejsce spotkań, kultury i międzynarodowego dialogu.
Dla Instytutu to także prosta, ale ważna deklaracja: takie miejsca mają sens wtedy, gdy są dostępne. Udostępnianie Willi gościom – również tym, którzy wolą zwiedzać po angielsku – jest sposobem na to, by piękno architektury i historia Krakowa nie zostawały wyłącznie w folderach. Organizatorzy podkreślają, że cieszy ich obecność zarówno turystów, jak i mieszkańców czy osób, które dopiero oswajają miasto.
Informacje praktyczne
Zwiedzanie odbędzie się w Willi Decjusza przy ul. 28 lipca 1943 17A w Krakowie.
Wstęp jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy – darmowe wejściówki są do pobrania online. Liczba miejsc jest ograniczona.
Link do wejściówek: https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=986
Wydarzenie zorganizowane w ramach Centrum Wielokulturowego w Krakowie, którego operatorem jest Fundacja IB Polska.
EN
Free guided tour of Villa Decius in English
On 22 February 2026 at 2:30 PM, the Villa Decius Institute of Culture invites you to a free English-language guided tour of Villa Decius. Free tickets can be downloaded online, and the number of places is limited.
Kraków has no shortage of historic landmarks, but not all of them can be experienced from the inside—unhurriedly, at walking pace, with a story that turns centuries into a coherent narrative. That is exactly the idea behind this free guided tour of Villa Decius in English, taking place on Sunday, 22 February 2026 at 2:30 PM.
The programme features a tour of a Renaissance residence whose architecture and park setting create a rare combination in Kraków: historical elegance without the usual museum distance. The guide will talk about the villa’s former residents, key moments in its history, and the role it plays today—as a place for meetings, culture, and international dialogue.
For the Institute, this is also a simple but important statement: places like this truly matter when they are accessible. Opening the villa to visitors—including those who prefer to tour in English—is a way to ensure that the beauty of its architecture and Kraków’s history do not remain only in brochures. The organisers emphasise that they are happy to welcome both tourists and local residents, as well as people who are only just getting to know the city.
Practical information
The tour will take place at Villa Decius, 28 lipca 1943 17A, Kraków.
Admission is free, but registration is required—free tickets can be downloaded online. Places are limited.
Tickets link:
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=986
The event is organised as part of the Multicultural Center in Kraków, operated by the IB Polska Foundation.