Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców zaprasza na warsztaty tworzenia wiszących ogrodów - kokedama [ENG/UKR/RUS]

Kokedama - to jest bardzo popularnym w Japonii sposób ekspozycji roślin. Mech, ziemia, japońska glinka, trochę sznurka i roślina - wydaje się proste, ale wcale takie nie jest!

Na warsztatach dowiesz się:

• skąd się wzięły kule z mchu
• jak dobrać odpowiednie rośliny
• z czego przygotować podłoże

Nauczysz się:

• przygotowywać odpowiednie podłoże
• sadzić odpowiednie rośliny
• pielęgnować swoją kokedamę

Zabierz mamę czy koleżankę na warsztaty, spędźcie razem super czas lub przyjdź sama, a wykonaną kokedamę zabierz ze sobą w prezencie.

Warsztaty poprowadzi Katarzyna Zarechanska - pasjonatka roślin, która sztuką tworzenia kokedam interesuje się od dawna.

Organizatorzy zapraszają chętnych do udziału w wydarzeniu do zgłoszenia się w formie wiadomości mailowej pod adres: info@migrant.krakow.pl

Wydarzenie jest bezpłatne, wszystkie potrzebne materiały będą do dyspozycji uczestników.
Ilość miejsc ograniczona!

ENG

The Information Point for Foreigners in Krakow (Batorego 2/28 street) invites you to the „Workshops for creating hanging gardens - kokedama”. On 29 February from 16:00 to 18:00.

Kokedama - this is a very popular way of exposing plants in Japan. Moss, earth, Japanese clay, some string and a plant - it seems simple, but it is not!

You'll find out at the workshop:

• where the moss bullets came from
• how to select the right plants
• from which to prepare the substrate

You'll learn:

• prepare a suitable substrate
• plant suitable plants
• nurture your cokedameame

Take your mum or a friend to the workshop, spend a great time together or come alone and take the coke you made with you as a gift :)

The workshop will be hosted by Katarzyna Zarechanska - a plant enthusiast who has been interested in the art of creating cokedam for a long time. The organizers invite those willing to participate in the event to register in the form of an e-mail to: info@migrant.krakow.pl.

The event is free of charge, all necessary materials will be available to participants. Number of seats limited!

UKR

Інформаційний пункт для іноземців в Кракові (вул. Баторего 2/28) запрошує  29лютого з 16.00 до 18.00 на "Майстер-клас зі створення висячих садів — кокедама".

Кокедама - це дуже популярний в Японії спосіб вирощення рослин.
Мох, земля, японська глина, трохи шпагату і рослина - начебто просто, але зовсім не так!

Під час майстер класу ви дізнаєтеся:

• як з'явились кокедами
• як правильно підібрати рослину
• з чого приготувати субстрат

Ви навчитесь:

• готувати відповідний субстрат
• правильно садити рослини
• як доглядати за своєю кокедамою

Візьміть маму або подругу та приходьте на майстер клас, проведіть час разом або приходьте одна, а зроблену кокедаму візьміть з собою в подарунок.

Майстер клас проведе Катерина Зарічанська - яка цікавиться мистецтвом створення кокедам вже давно.

Організатори запрошують бажаючих взяти участь у заході, залишити заявку у вигляді листа за адресою: info@migrant.krakow.pl

Захід безкоштовний, всі необхідні матеріали будуть у розпорядженні учасників.
Кількість місць обмежена!

RUS

Информационный пункт для иностранцев в Кракове (ул. Баторего 2/28) приглашает  29 февраля с 16.00 до 18.00 на "Мастер-класс по созданию висячих садов – кокедама".

Кокедама - это очень популярный в Японии способ выращивания растений.
Мох, земля, японская глина, немного шпагата и растение - вроде бы просто, но совсем не так!

Во время мастер-класса вы узнаете:

• как появились кокедамы
• как правильно подобрать растение
• из чего приготовить субстрат

Вы научитесь:

• готовить соответствующий субстрат
• правильно сажать растение
• ухаживать за своей кокедамой

Возьмите маму или подругу и приходите на мастер класс, проведите время вместе или приходите одна, а сделанную кокедаму возьмите с собой в подарок.

Мастер-класс проведет Екатерина Заречанская - которая интересуется искусством создания кокедам уже давно.

Организаторы приглашают желающих принять участие в мероприятии, оставить заявку в виде письма по адресу: info@migrant.krakow.pl

Мероприятие бесплатное, все необходимые материалы будут в распоряжении участников.
Количество мест ограничено!