Online konsultacje ekonomiczne - przyjdź i skonsultuj swój PIT! [ENG/UKR/RUS]

OBOWIĄZKOWA REJESTRACJA PRZEZ MAILA info@migrant.krakow.pl!

ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA!

Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców w Krakowie zaprasza na indywidualne online konsultacje ekonomiczne "Przyjdź i skonsultuj swój PIT" 31 marca w godzinach od 12.00 do 15.00 oraz 3 kwietnia od godziny 12.00 do 15.00

Podczas konsultacji dowiesz się:

• jak rozliczyć PIT przez portal podatki.gov.pl lub zrobić korektę już złożonego PIT-a,
• jakie ulgi można odliczyć,
• w jaki sposób otrzymasz zwrot podatku,
• Karta Krakowska - co daje, jak ją dostać po rozliczeniu PIT-a.

Każdy uczestnik szkolenia musi mieć przy sobie:

• Profil Zaufany lub informację: PESEL, przychód za 2018 i przychód za 2019 rok - dla logowania w systemie podatki gov pl,
• wydrukowany PIT lub dostęp do niego,
• dostęp do PIT-a małżonka.

ENG

OBLIGATORY REGISTRATION VIA e-mail info@migrant.krakow.pl!

LIMITED NUMBER OF SEATS!

Information Point For Foreigners in Krakow invite you to individual online economic consultations "Come and consult your PIT" on March 31 from 12.00 to 15.00 and April 3 from 12.00 to 15.00

During the consultations you will learn:

• how to settle PIT through the portal podatki.gov.pl or make a correction to an already submitted PIT,
• what discounts can be deducted,
• how you will get your tax refund,
• Krakow Card - what gives, how to get it after PIT settlement.

Each trainee must have with him/her:

• Profil Zaufany or information: PESEL, income for 2018 and income for 2019 - for logging into the podatki.gov.pl tax system,
• printed PIT or access to it,
• access to the spouse's PIT.

UKR

ОБОВ'ЯЗКОВА РЕЄСТРАЦІЯ ЕЛЕКТРОННОЮ ПОШТОЮ info@migrant.krakow.pl!

КІЛЬКІСТЬ МІСЦЬ ОБМЕЖЕНА!

Інформаційний Пункт для іноземців у Кракові запрошує вас на індивідуальну економічну консультацію "Прийди і отримай консультацію щодо ПДФО!" 31 березня з 12.00 до 15.00 та 3 квітня з 12.00 до 15.00

Під час консультацій ви дізнаєтеся:

• як  розрахувати податок через портал podatki.gov.pl або зробити коректу вже складеного податку,
• які пільги можна відняти від податку,
• як отримати повернення податку,
• Краківська Карта - що дає та як її отримати його після розрахунку ПДФО.

Кожен учасник  повинен мати при собі:

• Profil Zaufany або наступну інформацію: PESEL, дохід за 2018 рік (ПДФО 2018) і дохід за 2019 рік (ПДФО 2019) - для входу в систему podatki.gov.pl,
• роздрукований ПДФО 2019 або доступ до нього,
• доступ до ПДФО дружини або чоловіка.

RUS

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ info@migrant.krakow.pl!

КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО!

Приглашаем вас на индивидуальную экономическую консультацию "Приди и получи консультацию на тему НДФЛ!" 31 марта с 12.00 до 15.00.

Во время консультаций вы узнаете:

• как рассчитать налоги через портал podatki.gov.pl или сделать корректу уже составленной декларации,
• какие льготы можно отнять от налога,
• как получить возврат налога,
• Краковская Карта - что дает и как ее получить после расчета НДФЛ.

Каждый участник должен иметь при себе:

• Profil Zaufany или следующую информацию: PESEL, доход по 2018 год (НДФЛ 2018) и доход по 2019 год (НДФЛ 2019) - для входа в систему podatki.gov.pl,
• распечатанный НДФЛ 2019 или доступ к нему,
• доступ к НДФЛ жены или мужа.

Źródło: https://business.facebook.com/events/651239322396004/