Spotkanie sieciujące dla organizacji pozarządowych i aktywistów [EN/RU/UA]

[PL] Spotkanie sieciujące dla organizacji pozarządowych i aktywistów.

Zapraszamy na spotkanie sieciujące dla organizacji pozarządowych i aktywistów.

Jako Centrum Wielokulturowe w Krakowie chcemy wspierać organizacje pozarządowe, inicjatywy nieformalne oraz aktywistów i aktywistki w naszym mieście. Dlatego zapraszamy na spotkanie sieciujące dla osób zaangażowanych w tworzenie działań w Krakowie.

Podczas spotkania będą mieli Państwo możliwość poznania osób, które prowadzą ważne dla miasta inicjatywy pozarządowe. Znajdą Państwo nowych partnerów do swoich projektów oraz dowiedzą się, jakie wydarzenia organizujemy w najbliższym czasie i jak można się w nie włączyć.

Zachęcamy do skorzystania z oferty Centrum Wielokulturowego, które może zaoferować wsparcie dla Państwa projektów.

Spotkanie odbędzie się 20 lipca w godzinach od 19:00 do 20:00 w The Temple, przy ulicy Berka Joselewicza 23 w Krakowie. Spotkanie w języku angielskim.

Wymagane zapisy. Aby wziąć prosimy o dokonanie rejestracji tutaj.

[EN] Networking meeting for NGOs and activists.

Join our networking meeting for NGOs and activists.

As the Multicultural Center in Krakow, we want to support non-governmental organizations, informal initiatives as well as activists in our city. That is why we invite you to a networking meeting for people involved in creating such activities in Krakow.

Meet the people who run non-governmental initiatives important to the city. Find new partners for your projects. Find out what events we are organizing in the near future and how your organization can get involved. Take advantage of the offer of the Multicultural Center, which can offer support for your project.

The meeting will be held on July 20th from 7:00 - 8:00 p.m. in The Temple, at 23 Berka Joselewicza Str. in Krakow. Meeting in English.

Registration required. To participate, register here.

[RU] Сетевое собрание для неправительственных организаций и активистов.

Присоединяйтесь к нашей сетевой встрече для неправительственных организаций и активистов.

Как мультикультурный центр в Кракове, мы хотим поддерживать неправительственные организации, неформальные инициативы, а также активистов в нашем городе. Вот почему мы приглашаем вас на сетевую встречу людей, участвующих в создании подобных мероприятий в Кракове.

Познакомьтесь с людьми, которые реализуют важные для города неправительственные инициативы. Найдите новых партнеров для своих проектов. Узнайте, какие мероприятия мы организуем в ближайшем будущем и как ваша организация может принять в них участие. Воспользуйтесь предложением Мультикультурного центра, который может оказать поддержку вашему проекту.

Встреча состоится 20 июля с 19:00 до 20:00 в The Temple по адресу Berka Joselewicza 23 в Кракове. Встреча на английском.

Требуются записи. Для участия зарегистрируйтесь здесь.

[UA] Зустріч для громадських організацій та активістів.

Приєднуйтесь до нашої зустрічі для громадських організацій та активістів.

Як Мультикультурний центр у Кракові, ми хочемо підтримати неурядові організації, неформальні ініціативи, а також активістів у нашому місті. Ось чому ми запрошуємо вас на зустріч нетворкінгу для людей, які беруть участь у створенні таких заходів у Кракові.

Познайомтесь з людьми, які проводять важливі для міста неурядові ініціативи. Знайдіть нових партнерів для своїх проектів. Дізнайтеся, які заходи ми організовуємо найближчим часом і як ваша організація може долучитися. Скористайтеся пропозицією Мультикультурного центру, який може запропонувати підтримку для вашого проекту.

Засідання відбудеться 20 липня з 19:00 до 20:00. у The Temple, на вул. Берка Йозелевича, 23. у Кракові. Зустріч англійською мовою.

Потрібні записи. Для участі зареєструйтесь тут.