Dzień Otwarty Centrum Wielokulturowego, Punktu Informacyjnego dla Obcokrajowców oraz Fundacji Internationaler Bund Polska [EN/RU/UA]

Centrum Wielokulturowe w Krakowie, Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców oraz Fundacja Internationaler Bund Polska oficjalnie otwierają swoją nową siedzibę.

Z tej okazji 27 sierpnia od godziny 9:00 do 19:00 w nowym miejscu działania tych podmiotów odbędzie się Dzień Otwartych Drzwi.

Zapraszamy do odwiedzenia nowej siedziby przy alej Ignacego Daszyńskiego 22 w Krakowie. Będą czekać na Państwa gotowi do odpowiedzi na pytania pracownicy i asystenci Centrum oraz Punktu Informacyjnego, kawa i poczęstunek. Dzień Otwarty uświetni także koncert grupy Paşa Çelik & Friends. Koncert rozpocznie się o godzinie 17:00.

Siedziba jest przystosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami.

Serdecznie zapraszamy do odwiedzin!

[EN] Visit the Multicultural Centre, Migrant Info Point and Internationaler Bund Polska during Open Door Day.

The Multicultural Centre, Migrant Info Point and Internationaler Bund Polska officially open their new headquarters.

On this occasion, on August 27 from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. we invite all the inhabitants of Krakow to visit the new place, meet the stuff, have coffee and ask questions. During the Open Day we will also have a concert by Paşa Çelik & Friends. The concert will start at 5:00 p.m.

The Open Door Day will be held in the new headquarters on Ignacego Daszyńskiego Street 22. The place is adapted to the needs of people with disabilities.

See you soon!

[RU] Приглашаем вас посетить нас во время Дня открытых дверей. Познакомьтесь с нами и узнайте, что мы можем вам предложить.

Мы официально открываем нашу новую штаб-квартиру! По этому поводу 27 августа с 9:00 до 19:00. В нашем мультикультурном центре, информационном пункте для иностранцев и в штаб-квартире нашего основного оператора, Internationaler Bund Polska, у нас будет День открытых дверей.

Приходите к нам, давайте поговорим, выпьем кофе и покажем вам окрестности. Во время Дня открытых дверей у нас также будет концерт Paşa elik & Friends. Концерт начнется в 17:00.

Ждем вас на ал. Daszyńskiego 22. Наше место приспособлено к потребностям людей с ограниченными возможностями.

До скорого!

[UA] Запрошуємо відвідати нас під час Дня відкритих дверей! Завітайте до нас і подивіться, що ми можемо вам запропонувати!

Ми офіційно відкриваємо нашу нову штаб -квартиру! З цієї нагоди 27 серпня з 9:00 до 19:00. у нашому Мультикультурному центрі, Інформаційному пункті для іноземців та в штаб -квартирі нашого головного оператора, Internationaler Bund Polska, у нас буде День відкритих дверей.

Завітайте до нас, давайте поговоримо, вип’ємо кави і дозволимо вам познайомитись. Під час Дня відкритих дверей у нас також відбудеться концерт Paşa Çelik & Friends. Концерт розпочнеться о 17:00.

Чекаємо на вас на вул. Daszyńskiego 22. Наше місце пристосоване до потреб людей з інвалідністю.

До зустрічі!