Spacer po Cmentarzu Rakowickim z oprowadzaniem w języku angielskim [EN/RU/UA]
Zapraszamy na spacer po Cmentarzu Rakowickim, podczas którego odkryjemy historię samego miejsca, a także spoczywających tam wybitnych osób.
Spacer po najstarszym krakowskim cmentarzu to nie tylko doskonała okazja do odwiedzenia grobów wybitnych krakowian i krakowianek, ale też możliwość poznania polskich tradycji związanych ze wspominaniem zmarłych, posłuchania kilku strasznych opowieści, a przede wszystkim - wyprawa do pięknego jesiennego parku.
Data: 06.11.2021 (sobota),
Godzina: 14.00,
Miejsce spotkania: pętla tramwajowa Cmentarz Rakowicki,
Czas trwania spaceru: ok. 2 godziny,
Język spaceru: angielski.
Obowiązują zapisy przez formularz zgłoszeniowy.
Zapraszamy!
[EN] We invite you for a walk around the Rakowicki Cemetery, during which we will discover the history of the place itself, as well as the history of outstanding people resting there.
A walk around the oldest Krakow cemetery is not only a great opportunity to visit the graves of outstanding Krakow residents, but also a chance to learn about Polish traditions related to remembering the dead, listen to a few scary stories, and above all - a trip to a beautiful autumn park.
Date: November 6th, 2021 (Saturday),
Time: 2.00 p.m.,
Place of meeting: tram terminus Rakowicki Cemetery,
Duration of the walk: approx. 2 hours,
Language of the walk: English.
To take part in the event please register through the online form.
Hope to see you there!
[RU] Приглашаем вас на прогулку по Раковицкому кладбищу, во время которой мы откроем для себя историю самого места, а также историю похороненных здесь выдающихся людей.
Прогулка по самому старому краковскому кладбищу - это не только прекрасная возможность посетить могилы выдающихся жителей Кракова, но и узнать о польских традициях, связанных с поминанием умерших, узнать нескольких мистиеских историй и, прежде всего, поездка в красивый осенний парк.
Дата: 6 ноября 2021 г. (суббота),
Время: 14:00,
Место встречи: конечная остановка трамвая Rakowicki Cemetery,
Продолжительность прогулки: около 2 часов,
Язык прогулки: английский.
Требуется регистрация через форму заявки.
[UA] Запрошуємо на прогулянку Раковицьким кладовищем, під час якої ми відкриємо історію самого місця, а також історію видатних людей, які там поховані.
Прогулянка найстарішим краківським кладовищем – це не лише чудова можливість відвідати могили видатних краків’ян, а й можливість дізнатися про польські традиції, пов’язані з пам’яттю померлих, послухати декілька моторошних історій, а насамперед – подорож до прекрасного осіннього парку.
Дата: 6 листопада 2021 року (субота),
Час: 14:00,
Місце зустрічі: трамвайна зупинка Раковицький цвинтар,
Тривалість прогулянки: приблизно 2 години,
Мова прогулянки: англійська.
Реєстрація необхідна через форму заявки.
