Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców zmienia godziny pracy magazynów [UA/RU/EN]

Od 27.06.2022 r. magazyn przy al. Daszyńskiego 16 będzie pracował od poniedziałku do środy w godzinach 10.00-16.00.

• PONIEDZIAŁEK 10.00-16.00
• WTOREK 10.00-16.00
• ŚRODA 10.00-16.00

Od 29.06.2022 r. również SZAFA DOBRA będzie funkcjonowała w innych godzinach.

Będziemy wydawać ubrania, obuwie i bieliznę od czwartku do soboty, również w godzinach 10.00.16.00.

W środy zapraszamy wszystkich wolontariuszy do SZAFY DOBRA, gdzie w ramach dnia wewnętrznego segregujemy ubrania i przygotowujemy je do wydawania, w godzinach 10.00 - 17.00.

• ŚRODA (dzień wewnętrzny) 10.00-17.00
• CZWARTEK 10.00-16.00
• PIĄTEK 10.00-16.00
• SOBOTA 10.00-16.00

Również w te dni będziemy prosić Państwa o przywożenie odzieży i obuwia.

Bardzo prosimy Państwa nadal o wsparcie nas w zakresie przynoszenia darów zwłaszcza żywności, kosmetyków, nowej bielizny i obuwia.

DZIĘKUJEMY!

UA

Зміна роботи наших складів

З 27 червня 2022 року склад на вул. Daszyńskiego 16 працюватиме з понеділка по середу з 10.00 до 16.00.

• ПОНЕДІЛОК 10.00-16.00
• вівторок 10.00-16.00
• СЕРЕДА 10.00-16.00

З 29.06.2022 ШАФА ДОБРА працюватиме і в інший час. Видавати одяг, взуття та білизну будемо з четверга по суботу, також з 10.00 до 16.00.

По середах запрошуємо всіх волонтерів до ШАФА ДОБРА , де в рамках внутрішнього дня сортуємо одяг та готуємо його до роздачі, з 10.00 до 17.00.

• СЕРЕДА (внутрішній день) 10.00-17.00
• ЧЕТВЕР 10.00-16.00
• ПЯТНИЦЯ 10.00-16.00
• СУБОТА 10.00-16.00

Також у ці дні ми попросимо вас взяти з собою одяг та взуття. Ми все ще просимо вас підтримати нас у принесенні подарунків, особливо продуктів харчування, косметики, нової білизни та взуття.

ДЯКУЮ ТОБІ!

RU

Изменение работы наших складов

С 27 июня 2022 года склад по адресу ул. Daszyńskiego 16 будет работать с понедельника по среду с 10.00 до 16.00.

• ПОНЕДЕЛЬНИК 10.00-16.00
• вторник 10.00-16.00
• СРЕДА 10.00-16.00

С 29.06.2022 ШКАФ  ДОБРА будет работать и в другое время.

Мы будем выдавать одежду, обувь и нижнее белье с четверга по субботу, а также с 10:00 до 16:00.

По средам мы приглашаем всех волонтеров в  ШКАФ ДОБРА, где в рамках внутреннего дня мы сортируем одежду и подготавливаем ее к раздаче, с 10.00 до 17.00.

• СРЕДА (внутренний день) 10.00-17.00
• ЧЕТВЕРГ 10.00-16.00
• ПЯТНИЦА 10.00-16.00
• СУББОТА 10.00-16.00

Также в эти дни мы попросим вас принести одежду и обувь. Мы по-прежнему просим вас поддержать нас в привозе подарков, особенно продуктов питания, косметики, нового белья и обуви.

СПАСИБО!

EN

Changing the work of our warehouses

From June 27, 2022, the warehouse at al. Daszyńskiego 16 will be working from Monday to Wednesday from 10.00 to 16.00.

• MONDAY 10.00-16.00
• Tuesday 10.00-16.00
• WEDNESDAY 10.00-16.00

From 29/06/2022, the DOBRA WARDROBE will also operate at other times. We will be issuing clothes, shoes and underwear from Thursday to Saturday, also from 10.00 a.m. to 4.00 p.m.

On Wednesdays, we invite all volunteers to the DOBRA WARDROBE, where, as part of the internal day, we sort clothes and prepare them for distribution, from 10.00 to 17.00.

• WEDNESDAY (internal day) 10.00-17.00
• THURSDAY 10.00-16.00
• FRIDAY 10.00-16.00
• SATURDAY 10.00-16.00

Also on these days, we will ask you to bring clothes and shoes. We still ask you to support us in bringing gifts, especially food, cosmetics, new underwear and shoes.

THANK YOU!