Harmonogram specjalistycznych porad w Punkcie Informacyjnym dla Obcokrajowców [23 - 27.10]

[PL]

Poniedziałek
09.00 - 19.00 Dyżur informacyjny
11.00 - 16.00 Centrum Pomocy Prawnej Im. Haliny Nieć

Wtorek
09.00 - 19.00 Dyżur informacyjny
09.00 - 16.00 Centrum Pomocy Prawnej Im. Haliny Nieć

Środa
09.00 - 19.00 Dyżur informacyjny
09.00 - 16.00 Centrum Pomocy Prawnej Im. Haliny Nieć
09.00 - 16.00 Polski Czerwony Krzyż
09.00 - 16.00 Wojewódzki Urząd Pracy
15.00 - 18.00 Psycholog Konsultacje (możliwość w j. angielskim)

Czwartek
09.00 - 19.00 Dyżur informacyjny
09.00 - 16.00 Centrum Pomocy Prawnej Im. Haliny Nieć

Piątek
09.00 - 19.00 Dyżur informacyjny
09.00 - 16.00 Centrum Pomocy Prawnej Im. Haliny Nieć
11.30 - 14.30 Państwowa Inspekcja Pracy

[ENG]

Schedule of special services in the Information Point for Foreigners from 23.10 - 27.10
Galeria Kazimierz, entrance from Rzeźnicza Street

Monday
09.00 - 19.00 Information shift
11.00 - 16.00 Halina Nieć Legal Aid Center

Tuesday
09.00 - 19.00 Information shift
09.00 - 16.00 Halina Nieć Legal Aid Centre

Wednesday
09.00 - 19.00 Information shift
09.00 - 16.00 Legal Aid Center Halina Nieć
09.00 - 16.00 Polish Red Cross
09.00 - 16.00 Provincial Labour Office
15.00 - 18.00 Psychologist Consultations (possibility in English)

Thursday
09.00 - 19.00 Information shift
09.00 - 16.00 Halina Nieć Legal Aid Center

Friday
09.00 - 19.00 Information shift
09.00 - 16.00 Halina Nieć Legal Aid Centre
11.30 - 14.30 State Labour Inspectorate

[UA]

Графік консультацій спеціалістів в Інформаційному пункті для іноземців з 23.10 - 27.10
Galeria Kazimierz, вхід від вул. Rzeźniczej

Понеділок
09.00 - 19.00 Інформаційне чергування
11.00 - 16.00 Центр правової допомоги імені Галіни Нєц

Вівторок
09.00 - 19.00 Інформаційне чергування
09.00 - 16.00 Центр правової допомоги імені Галіни Нєц

Середа
09.00 - 19.00 Інформаційне чергування
09.00 - 16.00 Центр правової допомоги імені Галіни Нєц
09.00 - 16.00 Польський Червоний Хрест
09.00 - 16.00 Воєводське управління праці
15.00 - 18.00 Консультація психолога (можливо англійською мовою)

Четвер
09.00 - 19.00 Інформаційне чергування
09.00 - 16.00 Центр правової допомоги імені Галіни Нєц

П’ятниця
09.00 - 19.00 Інформаційне чергування
09.00 - 16.00 Центр правової допомоги імені Галини Неч
11.30 - 14.30 Державна інспекція праці

[RU]

График специальных услуг в Информационном пункте для иностранцев с 23.10 - 27.10
Galeria Kazimierz, вход с ул. Жезничей

Понедельник
9.00 - 19.00 Информационное дежурство
11.00 - 16.00 Центр юридической помощи им. Галины Нечь

Вторник
09.00 - 19.00 Информационное дежурство
09.00 - 16.00 Центр юридической помощи имени Галины Неч

Среда
09.00 - 19.00 Информационное дежурство
09.00 - 16.00 Центр юридической помощи им. Галины Нечь
09.00 - 16.00 Польский Красный Крест
09.00 - 16.00 Воеводское бюро труда
15.00 - 18.00 Консультация психолога (возможность на английском языке)

Четверг
09.00 - 19.00 Информационное дежурство
09.00 - 16.00 Центр юридической помощи им. Галины Нечь

Пятница
09.00 - 19.00 Информационное дежурство
09.00 - 16.00 Центр юридической помощи имени Галины Неч
11.30 - 14.30 Государственная инспекция труда