Шановні Пані та Панове, представляємо Вашій увазі список основних офіційних процедур , що діють в мерії Кракова. Їх переклад має виключно інформаційний характер. Відповідно до чинного законодавства Республіки Польща, юридичну силу мають тільки документи, подані на оригінальній формі польською мовою. Документи, представлені іноземною мовою, повинні бути переведені на польську мову.

Зовнішня процедура № KD-6

• ВИДАЧА ХУДОЖНІХ ВИСНОВКІВ ЩОДО НОСІЇВ ВІЗУАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
• ЗАЯВА ПРО ВИДАННЯ ХУДОЖНЬОГО ВИСНОВКУ

Зовнішня процедура № AU-1

• ВИЗНАЧЕННЯ УМОВ ЗАБУДОВИ
• ЗАЯВА НА ВИЗНАЧЕННЯ УМОВ ЗАБУДОВИ - ФОРМА ЗАЯВИ
• ІНФОРМАЦІЙНИЙ ОБОВ'ЯЗОК RODO ІНФОРМАЦІЯ АДМІНІСТРАТОРА ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Зовнішня процедура № AU-4

• ДОЗВІЛ НА БУДІВНИЦТВО ЗМІНА ДОЗВОЛУ НА БУДІВНИЦТВО
• ЗАЯВА ПРО ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА БУДІВНИЦТВО АБО ЗНЕСЕННЯ (B-1)
• ЗАЯВА ПРОЕКТУВАЛЬНИКА АБО ОСОБИ, ЯКА ПЕРЕВІРЯЄ ПРОЕКТ БУДІВНИЦТВА
• ЗАЯВА ПРО ПРАВО НА РОЗПОРЯДЖЕННЯ НЕРУХОМІСТЮ НА БУДІВЕЛЬНІ ЦІЛІ (B-3)
• ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ДО ЗАЯВИ ПРО ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА БУДІВНИЦТВО АБО ЗНЕСЕННЯ. ЗАЯВИ НА БУДІВНИЦТВО АБО РЕКОНСТРУКЦІЮ ОДНОРОДИННОГО ЖИТЛОВОГО БУДИНКУ ТА ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ПІДПИСАНЕ ПРАВО РОЗПОРЯДЖЕННЯ НЕРУХОМІСТЮ ДЛЯ БУДІВЕЛЬНИХ ЦІЛЕЙ (B-4)

Зовнішня процедура № AU-10

• ЗГОЛОШЕННЯ БУДОВИ / ВИКОНАННЯ БУДІВЕЛЬНИХ РОБІТ
• ЗГОЛОШЕННЯ НАМІРУ БУДУВАННЯ, ВИКОНАННЯ БУДІВЕЛЬНИХ РОБІТ
• ІНФОРМАЦІЙНИЙ ОБОВ'ЯЗОК RODO ІНФОРМАЦІЯ АДМІНІСТРАТОРА ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Зовнішня процедура № AU-12

• ЗГОЛОШЕННЯ ЗМІНИ СПОСОБУ ВИКОРИСТАННЯ БУДІВЕЛЬНОГО ОБ'ЄКТУ АБО ЙОГО ЧАСТИНИ
• ЗГОЛОШЕННЯ ЗМІНИ СПОСОБУ ВИКОРИСТАННЯ БУДІВЕЛЬНОГО ОБ'ЄКТУ АБО ЙОГО ЧАСТИНИ - ФОРМА ЗАЯВИ
• ЗАЯВА ПРО ПРАВО НА РОЗПОРЯДЖЕННЯ НЕРУХОМІСТЮ НА БУДІВЕЛЬНІ ЦІЛІ (B-3)
• ІНФОРМАЦІЙНИЙ ОБОВ'ЯЗОК RODO ІНФОРМАЦІЯ АДМІНІСТРАТОРА ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Зовнішня процедура № AU-13

• ЗАЯВА НА ВИДАННЯ ДОВІДКИ ПРО САМОСТІЙНІСТЬ ПРИМІЩЕННЯ / ПРИМІЩЕНЬ
• ЗАЯВА НА ВИДАННЯ ДОВІДКИ ПРО САМОСТІЙНІСТЬ ПРИМІЩЕННЯ / ПРИМІЩЕНЬ - ФОРМА ЗАЯВИ
• ПОЗИЦІЯ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛОЖЕННЯ СТ. 2 П 1А ЗАКОНУ ВІД 24 ЧЕРВНЯ 1994 Р. ПРО ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ПРИМІЩЕННЯ ДЛЯ ВІДОКРЕМЛЕННЯ ЖИТЛОВИХ ПРИМІЩЕНЬ У БУДИНКАХ, ПОБУДОВАНИХ ПЕРЕД ДНЕМ ВХОДУ В ЖИТТЯ ПОЛОЖЕННЯ
• ІНФОРМАЦІЙНИЙ ОБОВ'ЯЗОК RODO ІНФОРМАЦІЯ АДМІНІСТРАТОРА ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Зовнішня процедура № GD-2

• НАДАННЯ ДОСТУПУ ДО МАТЕРІАЛІВ ПОВІТСЬКОГО ГЕОДЕЗИЧНОГО ТА КАРТОГРАФІЧНОГО РЕСУРСУ, А ТАКОЖ ДО ВИТЯГІВ ТА КРЕСЛЕНЬ ДЛЯ ЮРИДИЧНИХ ЦІЛЕЙ
• ДОДАТОК №1 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
• ДОДАТОК №2 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
• ДОДАТОК №3 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
• ДОДАТОК №4 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
• ДОДАТОК №5 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
• ДОДАТОК №6 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
• ДОДАТОК №7 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
• ДОДАТОК №8 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
• ДОДАТОК №9 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
• ДОДАТОК №10 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2

Зовнішня процедура № SA-2

• ДОЗВІЛ НА ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ ІЗ ВМІСТОМ АЛКОГОЛЮ ДО 4,5% ТА ПИВА, ВИЩЕ 4,5% ДО 18%, ОКРІМ ПИВА ТА ВИЩЕ 18%, ПРИЗНАЧЕНИХ ДЛЯ СПОЖИВАННЯ ПОЗА МІСЦЕМ ПРОДАЖУ (КАТ. ABC- РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ)
• ДОДАТОК ДО ПРОЦЕДУРИ SA-2

Зовнішня процедура № SA-3

• ДОЗВІЛ НА ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ ІЗ ВМІСТОМ АЛКОГОЛЮ ДО 4,5% ТА ПИВА, ВИЩЕ 4,5% ДО 18%, ОКРІМ ПИВА ТА ВИЩЕ 18%, ПРИЗНАЧЕНИХ ДЛЯ СПОЖИВАННЯ В МІСЦІ ПРОДАЖУ (КАТ. ABC- ГАСТРОНОМІЯ)
• ДОДАТОК ДО ПРОЦЕДУРИ SA-3

Зовнішня процедура № SA-5

• ДОЗВІЛ НА РАЗОВИЙ ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ ПІД ЧАС ЗАХОДІВ, ОРГАНІЗОВАНИХ НА СВІЖОМУ ПОВІТРІ АБО В ПРИМІЩЕННІ (КАТЕГОРІЯ ABC)
• ДОДАТОК ДО ПРОЦЕДУРИ SA-5

Зовнішня процедура № SA-9

• УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ ПРО НАДАННЯ В КРАКОВІ МІСЦЯ ДЛЯ ХУДОЖНЬОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
• ДОДАТОК ДО ПРОЦЕДУРИ SA-9

Зовнішня процедура № SA-12 T

• ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТИМЧАСОВІ ПРОЦЕДУРИ, ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ ОБСЛУГОВУВАННЯМ ІНОЗЕМЦІВ У СФЕРІ ОБЛІКУ НАСЕЛЕННЯ - РЕЄСТРАЦІЯ ЗА МІСЦЕМ ПРОЖИВАННЯ

Зовнішня процедура № SA-12

• РЕЄСТРАЦІЯ ІНОЗЕМЦЯ НА ПОСТІЙНЕ АБО ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ
• ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-12
• ДОДАТОК № 2 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-12

Зовнішня процедура № SA-13 T

• ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТИМЧАСОВІ ПРОЦЕДУРИ, ПОВ’ЯЗАНІ ІЗ ОБСЛУГОВУВАННЯМ ІНОЗЕМЦІВ У СФЕРІ ОБЛІКУ НАСЕЛЕННЯ - ВИПИСКА З МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ

Зовнішня процедура № SA-13

• ВИПИСКА ІНОЗЕМЦЯ З ПОСТІЙНОГО ТА ТИМЧАСОВОГО ПЕРЕБУВАННЯ
• ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-13
• ДОДАТОК № 2 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-13

Зовнішня процедура № SA-21

• ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ІЗ ЗАЯВИ CEIDG-1 ДО ЦЕНТРАЛЬНОГО РЕЄСТРУ ТА ІНФОРМАЦІЇ ПРО ПІДПРИЄМНИЦЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ (CEIDG)
• CEIDG-1 ЗАЯВА ПРО ЗАПИС ДО ЦЕНТРАЛЬНОГО РЕЄСТРУ І ІНФОРМАЦІЇ ПРО ПІДПРИЄМНИЦЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ
• ЧАСТИНА CEIDG-MW NR .... ДОДАТКОВІ МІСЦЯ ВИКОНАННЯ ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
• ЧАСТИНА CEIDG-PN NR .... НАДАНЕ УПОВНОВАЖЕННЯ
• Частина CEIDG-POPR
• ЧАСТИНА CEIDG-RB NR .... ІНФОРМАЦІЯ ПРО БАНКІВСЬКІ РАХУНКИ
• ЧАСТИНА CEIDG-RD NR .... ЗДІЙСНЕНА ПІДПРИЄМНИЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ
• ЧАСТИНА CEIDG-SC NR .... УЧАСТЬ У ЦИВІЛЬНИХ ПАРТНЕРСТВАХ
• ЧАСТИНА CEIDG-ZS ПРАВОНАСТУПНИЦТВО

Зовнішня процедура № SA-36

• УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ НА НАДАННЯ МІСЦЯ НА ГОЛОВНОМУ РИНКУ В КРАКОВІ ДЛЯ ОРГАНІЗАЦІЇ ПОДІЇ / ЗАХОДУ
• ДОДАТОК №1 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
• ДОДАТОК №2 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
• ДОДАТОК №3 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
• ДОДАТОК №4 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
• ДОДАТОК №5 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
• ДОДАТОК №6 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
• ДОДАТОК №7 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
• ДОДАТОК №8 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
• ДОДАТОК №9 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36

Зовнішня процедура № SA-41

• УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ ПРО НАДАННЯ МІСЦЯ ДЛЯ ОРГАНІЗАЦІЇ ПОДІЇ / ЗАХОДУ ПОЗА ГОЛОВНИМ РИНКОМ В КРАКОВІ
• ДОДАТОК №1 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
• ДОДАТОК №2 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
• ДОДАТОК №3 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
• ДОДАТОК №4 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
• ДОДАТОК №5 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
• ДОДАТОК №6 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
• ДОДАТОК №7 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
• ДОДАТОК №8 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
• ДОДАТОК №9 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41

Зовнішня процедура № ML-15

• НАДАННЯ ЖИТЛОВОЇ ДОПОМОГИ НА ЗАДОВОЛЕННЯ ЖИТЛОВИХ ПОТРЕБ (БЕЗДОМНІСТЬ, ЗАКІНЧЕННЯ СТРОКУ АБО ПРИПИНЕННЯ ПРАВА НА ПРИМІЩЕННЯ, ВТРАТА ПРАВА НА ПРИМІЩЕННЯ В РЕЗУЛЬТАТІ СУДОВОГО РІШЕННЯ, НАСИЛЬСТВА В СІМ’Ї, ПРОЖИВАННЯ В ПРИМІЩЕННІ З БАЗОВОЮ НЕЖИТЛОВОЮ ФУНКЦІЄЮ, ВИСЕЛЕННЯ З ЖИТЛОВОГО ПРИМІЩЕННЯ БЕЗ ПРАВА НА СОЦІАЛЬНЕ ПРИМІЩЕННЯ) І ОТРИМАННЯ НИЗЬКИХ ПРИБУТКІВ

Зовнішня процедура № SC-1

• РЕЄСТРАЦІЯ НАРОДЖЕННЯ
• ДОДАТОК ДО ПРОЦЕДУРИ SC-1

Зовнішня процедура № SC-2

• УКЛАДЕННЯ ШЛЮБУ В УПРАВЛІННІ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ТА ЙОГО РЕЄЄСТРАЦІЯ

Зовнішня процедура № SC-4

• ОФОРМЛЕННЯ СПРАВ, ПОВ'ЯЗАНИХ ІЗ УКЛАДЕННЯМ ТА РЕЄСТРАЦІЄЮ ШЛЮБУ, УКЛАДЕНОГО В РЕЛІГІЙНІЙ ФОРМІ З ЦИВІЛЬНО-ПРАВОВИМ НАБРАННЯМ ЧИННОСТІ

Зовнішня процедура № SC-6

• ПЕРЕНЕСЕННЯ В РЕЄСТР АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ІНОЗЕМНОГО ДОКУМЕНТА ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ЗА ДОПОМОГОЮ ТРАНСКРИПЦІЇ
• ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ SC-6
• ДОДАТОК № 2 ДО ПРОЦЕДУРИ SC-6

Зовнішня процедура № SC-18

• ВИДАЧА КОПІЙ З РЕЄСТРУ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ
• ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ SC-18
• ДОДАТОК № 2 ДО ПРОЦЕДУРИ SC-18
• ДОДАТОК № 3 ДО ПРОЦЕДУРИ SC-18

Зовнішня процедура № EK-16

• ВИДАЧА НАПРАВЛЕНЬ НА СПЕЦІАЛЬНЕ НАВЧАННЯ В ДИЗАГАЛЬНОДОСТУПНОМУ, ІНТЕГРАЦІЙНОМУ, СПЕЦІАЛЬНОМУ ДИТЯЧОМУ САДКУ (ВІДДІЛЕННІ), В ЗАГАЛЬНООСВІТНІЙ, ІНТЕГРАЦІЙНІЙ, СПЕЦІАЛЬНІЙ ШКОЛІ (ВІДДІЛЕННІ), В СПЕЦІАЛЬНОМУ ОСВІТНЬОМУ-ВИХОВНОМУ ОСЕРЕДКУ, В МОЛОДІЖНОМУ СОЦІОТЕРАПЕВТИЧНОМУ ОСЕРЕДКУ
• ДОДАТОК ДО ПРОЦЕДУРИ EK-16

Зовнішня процедура № GS-20

• ПРОДАЖ НЕРУХОМОСТІ В РЕЖИМІ ТОРГІВ

Зовнішня процедура № GS-21

• ПРОДАЖ НА КОРИСТЬ ОРЕНДАРІВ ЖИТЛОВИХ ПРИМІЩЕНЬ, ЩО НАЛЕЖАТЬ МІСЬКІЙ ГМІНІ КРАКІВ РАЗОМ З ПЕРЕДАЧЕЮ У ВІЧНЕ КОРИСТУВАННЯ АБО ПРОДАЖЕМ ЧАСТИНИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ ПІД БУДІВЛЕЮ
• ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ GS-21
• ДОДАТОК № 2 ДО ПРОЦЕДУРИ GS-21
• ДОДАТОК № 3 ДО ПРОЦЕДУРИ GS-21

Зовнішня процедура № KM-19

• НАЗВА ЗАМІНА ВОДІЙСЬКОГО ПОСВІДЧЕННЯ

Зовнішня процедура № МОРS-21

• ПІДТРИМКА В ПРОЦЕСІ ІНТЕГРАЦІЇ ІНОЗЕМЦІВ
• ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ MOPS21

Зовнішня процедура № МОРS-23

• НАДАННЯ ПРИТУЛКУ ОСОБІ, ЦЬОГО ПОЗБАВЛЕНІЙ
• ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ MOPS-23

Зовнішня процедура № МОРS-24

• ПОСТІЙНА ДОПОМОГА
• ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ MOPS24

Зовнішня процедура № МОРS-3

• ПЕРІОДИЧНА ДОПОМОГА
• ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ MOPS-3

Зовнішня процедура № SZ-11

• ПРИСВОЄННЯ ЗВАННЯ «КРАКІВСЬКИЙ ПОСОЛ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛІЗМУ
• ФОРМА ЗАЯВКИ КАНДИДАТА / КАНДИДАТКИ