Що ми оформляємо в Адміністрації м. Кракова?
Шановні Пані та Панове, представляємо Вашій увазі список основних офіційних процедур , що діють в мерії Кракова. Їх переклад має виключно інформаційний характер. Відповідно до чинного законодавства Республіки Польща, юридичну силу мають тільки документи, подані на оригінальній формі польською мовою. Документи, представлені іноземною мовою, повинні бути переведені на польську мову.
Зовнішня процедура № KD-6
Зовнішня процедура № AU-1
- ВИЗНАЧЕННЯ УМОВ ЗАБУДОВИ
- ЗАЯВА НА ВИЗНАЧЕННЯ УМОВ ЗАБУДОВИ - ФОРМА ЗАЯВИ
- ІНФОРМАЦІЙНИЙ ОБОВ'ЯЗОК RODO ІНФОРМАЦІЯ АДМІНІСТРАТОРА ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Зовнішня процедура № AU-4
- ДОЗВІЛ НА БУДІВНИЦТВО ЗМІНА ДОЗВОЛУ НА БУДІВНИЦТВО
- ЗАЯВА ПРО ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА БУДІВНИЦТВО АБО ЗНЕСЕННЯ (B-1)
- ЗАЯВА ПРОЕКТУВАЛЬНИКА АБО ОСОБИ, ЯКА ПЕРЕВІРЯЄ ПРОЕКТ БУДІВНИЦТВА
- ЗАЯВА ПРО ПРАВО НА РОЗПОРЯДЖЕННЯ НЕРУХОМІСТЮ НА БУДІВЕЛЬНІ ЦІЛІ (B-3)
- ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ДО ЗАЯВИ ПРО ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА БУДІВНИЦТВО АБО ЗНЕСЕННЯ. ЗАЯВИ НА БУДІВНИЦТВО АБО РЕКОНСТРУКЦІЮ ОДНОРОДИННОГО ЖИТЛОВОГО БУДИНКУ ТА ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ПІДПИСАНЕ ПРАВО РОЗПОРЯДЖЕННЯ НЕРУХОМІСТЮ ДЛЯ БУДІВЕЛЬНИХ ЦІЛЕЙ (B-4)
Зовнішня процедура № AU-10
- ЗГОЛОШЕННЯ БУДОВИ / ВИКОНАННЯ БУДІВЕЛЬНИХ РОБІТ
- ЗГОЛОШЕННЯ НАМІРУ БУДУВАННЯ, ВИКОНАННЯ БУДІВЕЛЬНИХ РОБІТ
- ІНФОРМАЦІЙНИЙ ОБОВ'ЯЗОК RODO ІНФОРМАЦІЯ АДМІНІСТРАТОРА ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Зовнішня процедура № AU-12
- ЗГОЛОШЕННЯ ЗМІНИ СПОСОБУ ВИКОРИСТАННЯ БУДІВЕЛЬНОГО ОБ'ЄКТУ АБО ЙОГО ЧАСТИНИ
- ЗГОЛОШЕННЯ ЗМІНИ СПОСОБУ ВИКОРИСТАННЯ БУДІВЕЛЬНОГО ОБ'ЄКТУ АБО ЙОГО ЧАСТИНИ - ФОРМА ЗАЯВИ
- ЗАЯВА ПРО ПРАВО НА РОЗПОРЯДЖЕННЯ НЕРУХОМІСТЮ НА БУДІВЕЛЬНІ ЦІЛІ (B-3)
- ІНФОРМАЦІЙНИЙ ОБОВ'ЯЗОК RODO ІНФОРМАЦІЯ АДМІНІСТРАТОРА ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Зовнішня процедура № AU-13
- ЗАЯВА НА ВИДАННЯ ДОВІДКИ ПРО САМОСТІЙНІСТЬ ПРИМІЩЕННЯ / ПРИМІЩЕНЬ
- ЗАЯВА НА ВИДАННЯ ДОВІДКИ ПРО САМОСТІЙНІСТЬ ПРИМІЩЕННЯ / ПРИМІЩЕНЬ - ФОРМА ЗАЯВИ
- ПОЗИЦІЯ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛОЖЕННЯ СТ. 2 П 1А ЗАКОНУ ВІД 24 ЧЕРВНЯ 1994 Р. ПРО ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ПРИМІЩЕННЯ ДЛЯ ВІДОКРЕМЛЕННЯ ЖИТЛОВИХ ПРИМІЩЕНЬ У БУДИНКАХ, ПОБУДОВАНИХ ПЕРЕД ДНЕМ ВХОДУ В ЖИТТЯ ПОЛОЖЕННЯ
- ІНФОРМАЦІЙНИЙ ОБОВ'ЯЗОК RODO ІНФОРМАЦІЯ АДМІНІСТРАТОРА ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Зовнішня процедура № GD-2
- НАДАННЯ ДОСТУПУ ДО МАТЕРІАЛІВ ПОВІТСЬКОГО ГЕОДЕЗИЧНОГО ТА КАРТОГРАФІЧНОГО РЕСУРСУ, А ТАКОЖ ДО ВИТЯГІВ ТА КРЕСЛЕНЬ ДЛЯ ЮРИДИЧНИХ ЦІЛЕЙ
- ДОДАТОК №1 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
- ДОДАТОК №2 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
- ДОДАТОК №3 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
- ДОДАТОК №4 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
- ДОДАТОК №5 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
- ДОДАТОК №6 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
- ДОДАТОК №7 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
- ДОДАТОК №8 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
- ДОДАТОК №9 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
- ДОДАТОК №10 ДО ПРОЦЕДУРИ GD-2
Зовнішня процедура № SA-2
- ДОЗВІЛ НА ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ ІЗ ВМІСТОМ АЛКОГОЛЮ ДО 4,5% ТА ПИВА, ВИЩЕ 4,5% ДО 18%, ОКРІМ ПИВА ТА ВИЩЕ 18%, ПРИЗНАЧЕНИХ ДЛЯ СПОЖИВАННЯ ПОЗА МІСЦЕМ ПРОДАЖУ (КАТ. ABC- РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ)
- ДОДАТОК ДО ПРОЦЕДУРИ SA-2
Зовнішня процедура № SA-3
- ДОЗВІЛ НА ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ ІЗ ВМІСТОМ АЛКОГОЛЮ ДО 4,5% ТА ПИВА, ВИЩЕ 4,5% ДО 18%, ОКРІМ ПИВА ТА ВИЩЕ 18%, ПРИЗНАЧЕНИХ ДЛЯ СПОЖИВАННЯ В МІСЦІ ПРОДАЖУ (КАТ. ABC- ГАСТРОНОМІЯ)
- ДОДАТОК ДО ПРОЦЕДУРИ SA-3
Зовнішня процедура № SA-5
- ДОЗВІЛ НА РАЗОВИЙ ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ ПІД ЧАС ЗАХОДІВ, ОРГАНІЗОВАНИХ НА СВІЖОМУ ПОВІТРІ АБО В ПРИМІЩЕННІ (КАТЕГОРІЯ ABC)
- ДОДАТОК ДО ПРОЦЕДУРИ SA-5
Зовнішня процедура № SA-9
Зовнішня процедура № SA-12 T
Зовнішня процедура № SA-12
- РЕЄСТРАЦІЯ ІНОЗЕМЦЯ НА ПОСТІЙНЕ АБО ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ
- ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-12
- ДОДАТОК № 2 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-12
Зовнішня процедура № SA-13 T
Зовнішня процедура № SA-13
- ВИПИСКА ІНОЗЕМЦЯ З ПОСТІЙНОГО ТА ТИМЧАСОВОГО ПЕРЕБУВАННЯ
- ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-13
- ДОДАТОК № 2 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-13
Зовнішня процедура № SA-21
- ПЕРЕДАЧА ДАНИХ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В ЗАЯВІ CEIDG-1 ДО ЦЕНТРАЛЬНОГО РЕЄСТРУ ТА ІНФОРМАЦІЇ ПРО ГОСПОДАРСЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ (CEIDG) /PRZEKAZYWANIE DANYCH Z WNIOSKU CEIDG-1 DO CENTRALNEJ EWIDENCJI I INFORMACJI O DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ (CEIDG)/
- ДОДАТОК ДО ПРОЦЕДУРИ SA-21 (Заява CEIDG-1) /Wniosek CEIDG-1/
Зовнішня процедура № SA-36
- УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ НА НАДАННЯ МІСЦЯ НА ГОЛОВНОМУ РИНКУ В КРАКОВІ ДЛЯ ОРГАНІЗАЦІЇ ПОДІЇ / ЗАХОДУ
- ДОДАТОК №1 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
- ДОДАТОК №2 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
- ДОДАТОК №3 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
- ДОДАТОК №4 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
- ДОДАТОК №5 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
- ДОДАТОК №6 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
- ДОДАТОК №7 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
- ДОДАТОК №8 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
- ДОДАТОК №9 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-36
Зовнішня процедура № SA-41
- УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ ПРО НАДАННЯ МІСЦЯ ДЛЯ ОРГАНІЗАЦІЇ ПОДІЇ / ЗАХОДУ ПОЗА ГОЛОВНИМ РИНКОМ В КРАКОВІ
- ДОДАТОК №1 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
- ДОДАТОК №2 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
- ДОДАТОК №3 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
- ДОДАТОК №4 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
- ДОДАТОК №5 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
- ДОДАТОК №6 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
- ДОДАТОК №7 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
- ДОДАТОК №8 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
- ДОДАТОК №9 ДО ПРОЦЕДУРИ SA-41
Зовнішня процедура № SC-1
Зовнішня процедура № SC-2
Зовнішня процедура № SC-4
Зовнішня процедура № SC-6
- ПЕРЕНЕСЕННЯ В РЕЄСТР АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ІНОЗЕМНОГО ДОКУМЕНТА ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ЗА ДОПОМОГОЮ ТРАНСКРИПЦІЇ
- ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ SC-6
- ДОДАТОК № 2 ДО ПРОЦЕДУРИ SC-6
Зовнішня процедура № SC-18
- ВИДАЧА КОПІЙ З РЕЄСТРУ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ
- ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ SC-18
- ДОДАТОК № 2 ДО ПРОЦЕДУРИ SC-18
- ДОДАТОК № 3 ДО ПРОЦЕДУРИ SC-18
Зовнішня процедура № EK-16
- ВИДАЧА НАПРАВЛЕНЬ НА СПЕЦІАЛЬНЕ НАВЧАННЯ В ДИЗАГАЛЬНОДОСТУПНОМУ, ІНТЕГРАЦІЙНОМУ, СПЕЦІАЛЬНОМУ ДИТЯЧОМУ САДКУ (ВІДДІЛЕННІ), В ЗАГАЛЬНООСВІТНІЙ, ІНТЕГРАЦІЙНІЙ, СПЕЦІАЛЬНІЙ ШКОЛІ (ВІДДІЛЕННІ), В СПЕЦІАЛЬНОМУ ОСВІТНЬОМУ-ВИХОВНОМУ ОСЕРЕДКУ, В МОЛОДІЖНОМУ СОЦІОТЕРАПЕВТИЧНОМУ ОСЕРЕДКУ
- ДОДАТОК ДО ПРОЦЕДУРИ EK-16
Зовнішня процедура № GS-20
Зовнішня процедура № GS-21
- ПРОДАЖ НА КОРИСТЬ ОРЕНДАРІВ ЖИТЛОВИХ ПРИМІЩЕНЬ, ЩО НАЛЕЖАТЬ МІСЬКІЙ ГМІНІ КРАКІВ РАЗОМ З ПЕРЕДАЧЕЮ У ВІЧНЕ КОРИСТУВАННЯ АБО ПРОДАЖЕМ ЧАСТИНИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ ПІД БУДІВЛЕЮ
- ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ GS-21
- ДОДАТОК № 2 ДО ПРОЦЕДУРИ GS-21
- ДОДАТОК № 3 ДО ПРОЦЕДУРИ GS-21
Зовнішня процедура № KM-19
Зовнішня процедура № МОРS-3
Зовнішня процедура № MOPS-4
Зовнішня процедура № MOPS-5
Зовнішня процедура № MOPS-6
Зовнішня процедура № MOPS-8
- НАДАННЯ СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ ПОСЛУГ ПО ДОГЛЯДУ ЗА СІМ'ЯМИ З ДІТЬМИ З ОБМЕЖЕНИМИ МОЖЛИВОСТЯМИ
- ДОДАТОК № 1-9 ДО ПРОЦЕДУР MOPS - 3,5,6,8,12,13,15,16,21,23,24,56,57,58,59
Зовнішня процедура № МОРS-21
- ПІДТРИМКА В ПРОЦЕСІ ІНТЕГРАЦІЇ ІНОЗЕМЦІВ
- ДОДАТОК № 1-9 ДО ПРОЦЕДУР MOPS - 3,5,6,8,12,13,15,16,21,23,24,56,57,58,59
Зовнішня процедура № МОРS-23
- НАДАННЯ ТИМЧАСОВОГО ПРИТУЛКУ В ПРИТУЛКУ ДЛЯ БЕЗДОМНИХ ОСІБ
- ДОДАТОК № 1-9 ДО ПРОЦЕДУР MOPS - 3,5,6,8,12,13,15,16,21,23,24,56,57,58,59
Зовнішня процедура № МОРS-24
Зовнішня процедура № МОРS-56
- ДОПОМОГА З ХАРЧУВАННЯМ У ФОРМІ ЦІЛЬОВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ
- ДОДАТОК № 1-9 ДО ПРОЦЕДУР MOPS - 3,5,6,8,12,13,15,16,21,23,24,56,57,58,59
Зовнішня процедура № МОРS-57
- ДОПОМОГА В ХАРЧУВАННІ У ВИГЛЯДІ ЇЖІ ДЛЯ ДОРОСЛИХ
- ДОДАТОК № 1-9 ДО ПРОЦЕДУР MOPS - 3,5,6,8,12,13,15,16,21,23,24,56,57,58,59
Зовнішня процедура № МОРS-58
- ДОПОМОГА В ХАРЧУВАННІ У ВИГЛЯДІ ЇЖІ ДЛЯ ДІТЕЙ І СТУДЕНТІВ
- ДОДАТОК № 1-9 ДО ПРОЦЕДУР MOPS - 3,5,6,8,12,13,15,16,21,23,24,56,57,58,59
Зовнішня процедура № МОРS-62
Зовнішня процедура № МОРS-66
- ВИДАЧА РІШЕННЯ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ПРАВО НА НАДАННЯ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ, ЩО ФІНАНСУЄТЬСЯ ЗА РАХУНОК ДЕРЖАВНИХ КОШТІВ
- ДОДАТОК № 1 ДО ПРОЦЕДУРИ MOPS-66
- ДОДАТОК № 2 ДО ПРОЦЕДУРИ MOPS-66
- ДОДАТОК № 3 ДО ПРОЦЕДУРИ MOPS-66
- ДОДАТОК № 4-11 ДО ПРОЦЕДУРИ MOPS-66
Зовнішня процедура № ML-12
Зовнішня процедура № ML-19
Зовнішня процедура № ML-29
Зовнішня процедура № SZ-11
Зовнішня процедура № PI-1
Зовнішня процедура № WT-1
Зовнішня процедура № WT-2
Зовнішня процедура № ZBK-5
Зовнішня процедура № ZBK-7
Зовнішня процедура № ZBK-31,-32,-33
ІНФОРМАЦІЯ МІСЬКОГО ВІДДІЛУ ЩОДО СПРАВ ІНВАЛІДІВ У КРАКОВІ
Біженці зі страждаючої від війни України, можуть подати заяву на підтвердження свого статусу як особи з інвалідністю на території Польщі.
Документи, необхідні для подання заяви на отримання документу про інвалідність або групу інвалідності, надаються зацікавленим особам у будинку Відділу або можуть бути завантажені з веб-сайту Громадсько інформаційного порталу міста Кракова - www.bip.krakow.pl, закладка ПОСЛУГИ-ПРОЦЕДУРИ - Департамент соціальної політики та охорони здоров'я (документи: SZ-1, SZ-2, SZ-4 i SZ-5), (або USŁUGI-PROCEDURY – Wydział Polityki Społecznej i Zdrowia (karty usług: SZ-1, SZ-2, SZ-4 i SZ-5)).
Бланк заяви на видання документу про інвалідність, заяви на видання документу про групу інвалідності та медичний лист, виданий для Відділу з розгляду питань щодо справ інвалідів, мають бути польською мовою та повинні бути заповнені польською мовою (документи українською мовою наведені лише для довідки).
Карта послуги nr SZ-1
- ОТРИМАННЯ ДОКУМЕНТУ ПРО ГРУПУ ІНВАЛІДНОСТІ
- ЗАЯВА В СПРАВІ ВИДАЧІ ДОКУМЕНТУ ПРО ГРУПУ ІНДВАЛІДНОСТІ
- МЕДИЧНА ДОВІДКА ПРО СТАН ЗДОРОВ'Я, ВИДАНА ДЛЯ ПОТРЕБ ГРУПИ З РОЗГЛЯДУ ПИТАНЬ ЩОДО ІНВАЛІДНОСТІ
- СОЦІАЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ ОСОБИ, ЩО ПОДАЄ ЗАЯВУ НА ДОКУМЕНТ ПРО ГРУПУ ІНВАЛІДНОСТИ
Карта послуги nr SZ-2
- ОТРИМАННЯ ДОКУМЕНТУ ПРО ІНВАЛІДНІСТЬ
- ЗАЯВА В СПРАВІ ВИДАННЯ ДОКУМЕНТУ ПРО ІНВАЛІДНІСТЬ
- МЕДИЧНА ДОВІДКА ПРО СТАН ЗДОРОВ'Я, ВИДАНА ДЛЯ ПОТРЕБ ГРУПИ З РОЗГЛЯДУ ІНВАЛІДНОСТІ
-
ІНФОРМАЦІЯ ПРО УЧНЯ ДЛЯ ГРУПИ З РОЗГЛЯДУ ПИТАНЬ ІНВАЛІДНОСТІ
Карта послуги nr SZ-4
- ОТРИМАННЯ ПОСВІДЧЕННЯ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ СТАТУС ОСОБИ З ІНВАЛІДНІСТЮ
- ЗАЯВА НА ВИДАЧУ: ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ІНВАЛІДНІСТЬ / ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ГРУПУ ІНВАЛІДНОСТІ / ДУБЛІКАТ ДОКУМЕНТА, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ІНВАЛІДНІСТЬ / ДУБЛІКАТ ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ГРУПУ ІНВАЛІДНОСТІ
Карта послуги nr SZ-5